(thrifted Bebe coat, River Island skirt, Deichmann boots, Oasap bag, H&M gloves, no name necklace)
EN: Ok, I guess everyone here is aware of my love for gold so I’m going to go ahead and state the obvious: I freakin’ love this skirt!!! Obviously another River Island purchase – I swear, I’m their most loyal customer! They should pay me for how much advertising and publicity I do for them! Or maybe a discount or something? You hear me, RI?
Anyways, this is what I wore to classes a few days ago. Finally debuting my bugs necklace and, obviously the fabulous gold velvet skirt.
Yes, I was overdressed (as usual) – I was relieved when I saw one of my classmates with huge fake eyelashes at 8 a.m. Phew!
But hey, better overdressed than underdressed, right?
RO: Banuiesc ca stie toata lumea ca-mi place cu auriu’, da? Gablonturi de obicei, dar nu ma feresc nici de accesorii sau haine (atata timp cat nu sunt de printese si deci peste puterile unei nevaloroase ca mine). Asadar va sochez, dar imi place si de fusta asta din catifea aurie. Evident luata de pe River Island (serios, astia ar trebui sa-mi dea comisioane pentru cata reclama le fac sau macar un discount ceva), in iarna, si nepurtata, lasata la murat pe umeras. Am purtat-o pentru prima oara zilele trecute la cursuri, odata cu dezvirginarea colierului cu gandaci. Era cam 8 si ceva dimineata si Andreea bineinteles overdressed (iertare, nu o ard trendy cu exprimarea dar nu gasesc echivalent romanesc pentru overdressed) dar macar nu eram eu aia cu gene false imense la mijirea zorilor. Nu ca m-as pricepe sa mi le pun – indiferent de momentul zilei. A venit o tipa cu asa ceva si bineinteles ca ma uitam la ea ca la Dumnezeu, incercand sa inteleg cum de eu imi scot ochii cu cea mai banala periuta de rimmel iar aia avea ditai genoacele, de le dibuiam eu de la atatea randuri distanta.
In orice caz, revenind la mine…zic ca mai bine overdressed decat underdressed, nu?
