In a manner of speaking

EN: Went vintage shopping today and found a few pretty things like a crazy red jacket with huge shoulder pads and pleats around the waist, an YSL parka jacket for men which I’m totally going to wear as oversized as it is, some high waisted shorts and a pair of tiny KENZO pants that are too small for me and I can’t zip up. This is new for me, I usually find huge pieces that have to be cut smaller, never tiny sizes. Damn, wish I knew what I could do to make them fit! Any ideas?(no, weight loss is not an option)

RO: M-am dus la cumparat de vintage astazi(ma rog, acum cateva ore ca am pornit de dimineata) si am gasit cateva lucruri frumusele ca o jacheta rosie cu umeri hipopotamici umflati cu pernite si pliseuri in jurul taliei, o jacheta parka YSL barbateasca care e putin oversized dar o s-o port exact asa pentru ca-mi place, niste pantaloni scurti cu talie inalta si am mai gasit si o pereche de pantaloni KENZO care imi sunt mici si nu-i pot inchide. Asta e ceva nou pentru mine, in general gasesc lucruri care imi sunt mult prea mari si trebuie micsorate, niciodata marimi mici. Of, nu prea stiu ce sa le fac ca sa-mi vina… Are cineva vreo idee?( nu, pierderea in greutate nu e o optiune)

Wearing a vintage Guy Laroche skirt, no name t-shirt, Forever 21 shoes, Mango bag and vintage and no name jewllery.

Port o fusta vintage Guy Laroche, tricou no name, pantofi Forever 21, geanta Mango si bijuterii vintage si no name.

Toodles!