The tutu

EN: Today i went thrifting/vintage shopping, whatever. I spent my morning „fighting” with old ladies for skirts, digging through piles of old junk for hidden gems, trying to get some bargain goodies. I almost lost my wallet but that’s ok, it wasn’t much in there, except for some important papers, including my identity card. And that would’ve been a tragic loss.
Anyway…i returned home with a lot of goodies, among which i got a very strange thing, supposed to be a white tutu (i guess). It has this very odd shape, no hem line and i think it was handmade. It reaches my knees. If i think about it, it’s pretty ugly but that’s exactly why i bought it, besides the idea of wearing it with my Litas (can’t wait to wear them again!), a leather jacket and a tophat. I’m not sure where i’ll wear it but i get pretty excited just thinking how people are going to stare:D (I’m joking about the enthusiasm, of course…i told you i hate stares and bad jokes:)

RO: Am fost azi prin SH uri. M-am smardoit cu pensionarii, m-au imbrancit tiganii (sau rromii, ca s-o ardem neologistic), era sa raman si fara portofel, dar s-a meritat pana la urma (nu stiu daca v-am mai spus, dar aici in sh urile pe care le frecventez eu, e bataie mare pe marfa intre categoriile mai sus mentionate. Defapt, eu cu mama, pensionarii si doamnele in fuste colorate cu banuti in par plus ai lor masculi palariosi, suntem cam singurii cumparatori. Foarte rar s-a intamplat sa vad persoane mai tinere sau din alte categorii sociale…Nu ca asta ar fi o problema, doamne fereste. Am vrut doar sa enunt de la cine imi iau coate pentru d’al da Escada si alti d’astia.) Revenind…Dupa tot tambalaul despre care v-am spus, m-am intors acasa cu cateva bunaciuni bune bune care-s la spalat/dezinfectat/calcat acum. Printre ele, am gasit un fel de tutu din acela cum au balerinele, alb la culoare dar foarte ciudatel. Adica are o forma aiurea rau, n-are tiv, sunt mai multe straturi de material si se vede ca e facut manual. Imi ajunge pana la genunchi. E chiar uratel daca il studiem in detaliu dar mi-a placut mult de tot asa neobisnuit cum e si m-am gandit ce bine va tine companie Litelor (muhahaha, inca putin si le scot de la naftalina), unei geci de piele si eventual o palarie gen joben:D L-am luat. Nu stiu unde o sa-l port dar ma apuca entuziasmul numai cand ma gandesc in ce hal m-ar crucifica romanasii sa ies asa pe strada:D Glumesc referitor la entuziasm, v-am spus ca ma enerveaza toti dobitocii care se baga in seama… si in general jignesc:)

2

3

I wore a Primark skirt i got a few years ago, a Bershka t-shirt, ASOS sandals, no name bag and jewellery and a vintage Christian Dior men’s shirt (just to make sure my ass is not that much on show:D)

Am purtat o fusta de la Primark luata de pe un blog acum cativa ani, tricou Bershka, sandale ASOS, geanta si bijuterii no name plus camasa barbateasca vintage Christian Dior (prea mulata fusta ca s-o port cu spatele neacoperit:D)

4

Toodles!

5

P.S. Of course Bubu (my cat) had to sleep on the freshly washed tutu.

P.S. Normal ca Bubu (motanul casei) a trebuit sa doarma pe tutul proaspat spalat.

Distribuie:

Looking for Something?