Too rock and rollish to pass up

red leather pants 2 red leather pants 3 red leather pants 4 red leather pants 5 red leather pants 6 red leather pants 7
(Stradivarius pants, Zara shoes and bag, H&M jacket and belt, thrifted shirt)


Cant get enough of these pumps at the moment, especially now that the sun is out and people have stopped giving me strange looks for starting to wear anything but boots. I know it is only March and not that warm outside but all I can think about, fashion-wise, is how to dress as light as possible. Wish I could make time go faster so that summer comes sooner and ice cream can be found at every corner. Speaking of which, last weekend I had a huge ice cream craving so I went to the store and bought the biggest box I could find and ate the whole thing. Chocolate ice cream, of course. Delicious stuff, makes me drool just by thinking about it!
So anyway, today I’m wearing some new pants that look like leather but they’re not. They’re made from a tricky, shiny fabric that quickly catches the light and illuminates, creating some sort of classy-vegan-red-Catwoman-legs. So clevah. I found them on sale and thought they were too rock and rollish to pass up, even though they are red and have a low rise, which I’m usually not a fan of. I should probably make time and spring clean my wardrobe as I think I have a few more pairs in my hometown and it would be a shame not to wear them. Paired my red pair here with a thrifted denim shirt (I can’t even put into words how much wear I got out of it), a shiny H&M jacket from last year, Zara pumps and bag, and a few silver accessories as I got a little bit bored with my golden pieces lately.
Oh, and just in care you’re wondering what I wrote below, in Romanian, well, it’s all about some garlic that I unknowingly put in what was supposed to be a delicious smoothie.

Banana, berries and garlic, bleah?
What bleah?!? 



Doamne Iisuse, deci ce-am putut să fac azi.

LEÚRDĂ, leurde, s. f. Plantă erbacee bulboasă comestibilă din familia liliaceelor, cu flori albe ca zăpada, cu miros și gust de usturoi (Allium ursinum). [Pr.: le-ur-.  Var.: leórdă s. f.] – Cf. bg. levurda. 
léurdă s. f. – Varietate de usturoi sălbatic (Allium ursinum). Origine necunoscută.
leurdă f. plantă cu florile albe ca zăpada și cu mirosul tare de usturoi (Allium ursinum). [Origină necunoscută]. 

Leurda, am înţeles cu toţii ce e, da? Nu, staţi aşa, are legătură.
Deci mă duc dimineaţă la piaţă. Am sacoşele de plastic în geantă, căştile în urechi, ochelari de soare pe nas, încălţată cu nişte opinci nasoale, deh…casnică, mă duc la piaţă. Bon. Zic să iau nişte verzituri că nu mai am ce pune în blender pentru smoothieuri. Mă duc, iau mere, iau nişte banane, câteva rodii, pere, prune uscate. Trec şi pe la legume, cumpăr salată verde, cumpăr spanac, cumpăr castraveţi şi văd nişte frunzeeee. Frunze! Zic, dacă-s frunze şi sunt verzi, e bine, înseamnă că merg puse în blender, dă-le dracu. Mă duc la mamaia de la tarabă, îi cer – neavând etichetă, hârtiuţă ceva să scrie, iar eu neştiind ce dracu sunt alea, i-am cerut fix aşa: „daţi-mi şi mie d’astea. 5 legături” Şi mi-a dat femeia. Am mai luat nişte lobodă (aia o ştiu că e mov). Şi plec acasă, eu încântată nevoie mare c-am făcut peaţa.
Ajung, pun în frigider ce-am de pus şi-mi scot vegetoasele trebuincioase pentru prepararea una bucată smoothie: salată verde, castravete, lobodă, spanac, morcov şi d’alea verzi de luasem şi nu ştiam ce sunt. Plus fructele. Le spăl eu, le mărunţesc, vâr acolo în pahar dă toate, să fie nutrientu’ en-gros şi le blenduiesc. Atât de bine am strâns capacul ăla că ne-am chinuit juma’ de după amiază, 4 oameni, să desfacem borcanul să pot să beau mizeria. Mă rog, trecem peste. Reuşim într-un final pe la 5 după amiază să scoatem capacul. Evrika! Am pus-o zic, să vezi vitaminizarea dracu. Şi dau să beau. Mădălina lângă mine. Zic…mă trăi-ţi-ar, asta pute a usturoi. Ea: Ce pute a usturoi? Cum să pută a usturoi? Eu: Dacă-ţi zic că miroase a usturoi! Pute rău! Ea: Da’ doar n-ai pus usturoi în ăla, nu? Eu: Ce-ai mă, cum dracu să pun usturoi în smoothie? Eu nu mănânc usturoi de fel că nu-mi place, cum dracu să-l pun şi-n smoothie, lângă rodie şi banan< /i>ă 😐 Şi gust mizeria. Avea gust de usturoi!!! Zic de unde dracu usturoi, cum putea să fie usturoi acolo?!? 😐 Şi iau prin eliminare: salată verde NU. Spanac NU. Castravete NU. Morcov NU. Fructe clar NU. Ce mai rămâne? Aia mov dar aia nu e cu usturoi sigur c-o mâncăm în ciorbă, şi-ar mai fi…MIZERIA DRACU, FIR-AR A DRACU DE BURUIANĂ VERDE CĂ IARBA AIA CU FRUNZE E SIGUR!!!! Şi ia şi dă-te de ceasul morţii c-ai irosit bunătăţi de verzituri pe ceva ce-ajunge la gunoi. Da’ nu, că nu m-am lăsat. M-am dus dup’aia glonţ la goagăl. Să mă dumiresc, ce-i cu aia, care-i faza. Şi ete aşa am aflat că porcăria se numeşte LEURDĂ. Ca să ştiu o treabă, am pus mâna şi pe telefon! Şi-am sunat la Buzău, la Buni specialista, să mă-nveţe, să m-ajute. A râs Buni şi cu …. de mine.
Superb. 4 legături de leurdă, la mine în frigider sălăşluiesc.
Hai s-am poftă.

Distribuie:

Leave a comment

  1. martie 27, 2014 / 9:02 am

    :)))) pai leurda e usturoi salbatic. Daca vrei verzituri de pus in smoothie poti incerca frunze de ridichi, stevie, frunze de gulie, patrunjel, susai (e un pic amarui), cateva buchetele de broccoli crud (astea-s preferatele mele).

  2. martie 27, 2014 / 9:07 am

    DA! Dar eu nu stiam!
    Acum sunt informata insa :))

  3. martie 27, 2014 / 9:12 am

    Quick info: cand mai vrei sa iei ceva necunoscut de pe piata, miroase bine mai intai! Daca e verdeata, rupe o frunza in doua si miroase-o – vei sti daca-ti place la gust sau nu dupa miros.

  4. martie 27, 2014 / 9:27 am

    :))) Cu cat dai legatura de leurda? :)) Nu ca vreau sa o cumpar, eu sunt doar de la marketing si sa-ti fac publicitate… gratis 🙂 Deci azi ai pe taraba leurda, maine ce va fi? :)))) Chiar si eu am ras cu …. de tine… ups! Mie, bunica-mea cand ma trimitea la piata sa-i mai iau cate o leguma abstracta, gen „leurda” pt mancare, imi dadea si una de model :)) „Andrea, te duci si iei din asta” Prea tare, prea de la tara! :)))

  5. martie 27, 2014 / 9:37 am

    ft frumoasa gentuta ta, si tu esti o scumpa! felul tau de a redacta de ati prezenta gandurile duce putin spre stilul lui amza pelea. dar tot raul spre bine, este buna leurda si est de sezon, merge…

  6. martie 27, 2014 / 10:07 am

    Esti mondiala :). Leurda o fi ea sanatoasa, dar nici mie nu imi place desi usturoiul il halesc de nu am aer in diverse mancaruri. Un week-end fabulos iti doresc 🙂

  7. martie 27, 2014 / 10:08 am

    Esti mondiala :). Un sfarsit de saptamana senin si fabulos iti doresc 🙂

  8. Andy
    martie 27, 2014 / 10:23 am

    Tare imi plac pantofii astia ai tai! Daca intra la spalat cumva si se transforma miraculos in 34 da de veste :)))
    Leurda? Ciudata chestie de mancat…noroc de informatie de la tine ca nu aveam idee ce e 🙂

  9. martie 27, 2014 / 10:23 am

    =)))))) Am ras cu lacrimi :))). Nu ca eu stiam ce e aia leurda, am crezut ca vrei sa zici loboda.

  10. martie 27, 2014 / 10:45 am

    =)))))))) frumoooos tare! :)))) hai c-am murit de ras

  11. martie 27, 2014 / 10:46 am

    esti o figura andreio :)))) Ah si..pantalonii sunt super siecsi 😉

  12. Anonymous
    martie 27, 2014 / 12:40 pm

    Daca mai vrei leurda, spune-mi mie ca e padurea plina si-ti aduc gratis! Si chiar vorbesc serios! Nu-mi vine sa cred ca oamenii chiar cumpara leurda din piata! Anyway, e o planta foarte sanatoasa, o poti consuma in amestec cu salata verde sau salata de rosii. Pofta buna! Georgiana

  13. martie 27, 2014 / 1:42 pm

    Si eu am luat azi 3 legaturi:)) Imi place maxim, dar totusi in smoothie nu as baga-o:)))

  14. martie 27, 2014 / 3:32 pm

    I love this outfit! I wish I could Pin it, but your Pinterest links are not working 🙁

  15. martie 27, 2014 / 9:52 pm

    Hai c-am ras cu lacrimi si nu zic doar asa…am ras cu lacrimi pe bune =)))) Scrii fix pe sufletul meu <3 Nici eu nu mananc usturoi si nici ceapa, desi culmea pot sa folosesc praf de usturoi si mai nou fulgi de ceapa, dar sa nu vad (si nici sa le miros) legumele astea doua in starea lor naturala ca mi se face rau instant 😀 Leurda e "in" in momentul de fata, am dat si eu peste ea in frigider acum ceva timp si eram tare nelamurita in legatura cu ea, dar mi-au explicat ai mei ce e 🙂 Pantofii sunt mortali, vad si niste animal print p-acolo si niste denim, imi place tare mult ceea ce vad! :*

  16. Anonymous
    martie 28, 2014 / 7:45 am

    that paint, so cute!

  17. Anonymous
    aprilie 1, 2014 / 8:12 am

    Ce-am mai putut sa mor de ras! e exact tipul de intamplare care mi s-ar putea intampla si mie :)).
    Sa-ti fie de bine!

  18. aprilie 4, 2014 / 9:00 pm

    Doamne cat am ras!:))) Mor :)) . Imi place la nebunie cum scri esti atat de amuzanta,stilul tau de a povesti …Pur si simplu te ador :*. Spor la facut smoothie-uri si la scris ca tare mult imi mai place sa citesc :*.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.


Looking for Something?