(vintage Guy Laroche skirt, Asos jacket, Tina R top, no name boots and necklace, Oasap bag, vintage belt, River Island bracelets)
EN: As I’m sure I’ve said before, for me, finding the perfect cropped leather jacket is was like…finding the Holy Grail (of shopping). I’ve been on the lookout for one that is short enough for as long as I can remember and I have finally found it! This cropped little number by Asos is p-e-r-f-e-c-t! Hits at the smallest part of my waist (as a cropped jacket should!), which is just where I wanted, the quilted details are amazing and the fit is absolutely perfect for my high-waisted…everything.
I bought it back in December in a size 4 in US sizing, UK size 8 and finally got the chance to wear it.
So…get ready, cause you’ll be seeing it a lot on me this spring!
RO: Sunt sigura ca am mai vociferat de cateva ori ca nu gasesc pe nicaieri sa cumpar o jacheta de piele scurta, pe talie. Bine, gaseam. Undeva la mia de euro pe net-a-porter. Ceea ce iesea evident din calcul. De cativa ani, (de cand eram in liceu) tot cautam o astfel de jacheta, care sa fie suficient de scurta si sa fie in buget, undeva la nu mai mult de 200 de euro. Am gasit multe variante pe net si-n magazine cu titulatura jacheta “cropped” numai ca niciuna nu era cu adevarat ce cautam. Pentru majoritatea retailerilor de highstreet, jacheta cropped era jacheta pe sold, nicidecum pe talie cum inteleg eu ca ar trebui sa fie. Ceea ce mi se pare o idiotenie. In fine, anul trecut a aparut la Asos asta de-o port. Am stiut c-o sa mi-o iau de indata ce a intrat la vanzare dar neavand suma necesara la momentul acela, am mai asteptat vreo 2 luni (si bine am facut!) si am cumparat-o cu 50% reducere. Am dat comanda in decembrie si-am primit-o la vreo saptamana jumatate. M-a costat in jur de 300 ron cu transport gratuit.
Si…o iubesc! Lungimea e perfecta (cade dracului fix pe talie!), marimea mi se potriveste (am luat un 8 UK adica 36 romanesc si e numai bun) si merge de minune cu toate…treburile mele cu talie inalta. Deci, va amenint. Pregatiti-va c-o s-o vedeti intens primavara asta.
Ah, si cizmele! 9 lei la Mini prix saptamana trecuta. Nu glumesc.
