Collect moments, not things

(post scris in colaborare cu Schwarzkopf LIVE)

[RO] 1996 sau 1997, nu sunt sigură. Primisem în dar de la mama o păpușă. Semăna cu Barbie dar nu avea picioare, ele îi fuseseră înlocuite de o coadă de sirenă, albastră, sidefată. Părul îi era albastru aprins iar în loc de clasica rochie de prințesă cu care eram obișnuită, purta un mini “corset” confecționat din scoici.

Revoltător! Cum păr albastru?! Unde-i blonda mea clasică, diform de slabă? Nu mai spun ce dezaprobator era privită de “fetele de la bloc” (aveam obiceiul de a ne strânge toate la scara blocului, cu pături sau covoare după noi și cu tot arsenalul de păpuși; un fel de “sfat popular” păpușar). În orice caz, păpușo-sirena mea era bizareria grupului, ceea ce nu pot să spun că mă încânta prea tare la o vârstă la care îmi doream cu ardoare să mă integrez iar identitatea mea era dictată de ce se întâmpla în fața blocului.

Mă rog, momentul a rămas de colecție, ulterior ajungând la concluzia că particularitatea păpușii mele era exact ce mă diferenția de restul grupului.

Mi-am adus aminte de întâmplarea cu pricina odată ce analizam pozele din postarea de azi. Cumva, flash-uri cu părul albastru al sirenei (pe care am ajuns să o iubesc într-un final!) mă năpădeau pe măsură ce mă gândeam că mergea să încerc și un albastru în joaca mea colorată cu noile vopsele Schwarzkopf LIVE (momentan, în România nu sunt disponibile toate nuanțele gamei dar ținem pumnii și lăbuțele strânse sa apară și dânsele).

[EN] Not sure if it was 1996 or 1997 but I remember receiving a weird looking doll from my mom. It looked like a Barbie but it had no legs but instead, she had this blue, sparkly mermaid tail. Her hair was bright blue and unlike the common princessy dress I was used to, she was wearing a barely there sea shell bra.

Outrageous! Blue hair, a fish tail, and so much skin showing?! Where’s my basic, skinny blonde? And don’t even get me started on the stink eye she would get from the kids on my block – we had this tradition of meeting in front of the building packed with blankets or even carpets and our entire doll army; some would call it a doll council. Anyway, my mermaid doll was the freak of the bunch which didn’t really float my boat quite frankly, especially being at that age where you just want to fit in and your identity is dictated by the social decorum of your neighbors.

All in all, it’s a fond memory of mine since, in the end, the uniqueness of my doll was what set it apart from the rest of bunch.

This experience came to mind as I was analyzing the photos in today’s post. Somehow, I got flashes of my blue haired mermaid (which I ultimately came to love!) as I was thinking that I should try a blue as well in my colorful playtime with the new Schwarzkopf LIVE hair dyes.

[RO] De-a lungul timpului, am trecut prin multe transformări coiffure-istice (de la tunsori garçon până la cozi de Cosânzeană de-un negru abanos) însă cel mai stabil look al meu a rămas roșcatul vioi pe care mi-l fac dintotdeauna acasă, cu vopsele Schwarzkopf LIVE. Nu e o noutate, am vorbit de multe ori despre produsele lor, fiind singurele care au prins (și au rămas!) pe părul meu.

De curând, Schwarzkopf a lansat o gamă nouă de vopsele permanente și semi-permanente, Schwarzkopf LIVE, într-o bogată paletă de nuanțe (eu am doar patru însă opțiunile sunt mult mai multe, incluzând nuanțe electrice de turcoaz și argintiu ori culori mai naturale dar la fel de delicioase, ca blondul-vanilie ori blond-piersica). Recunosc că eu mă simt mai atrasă de culorile fistichii (deși nu m-am dat laoparte nici de la un blond piersica, după cum veți vedea mai jos), dintre care m-am jucat cu:

[EN] Over time, I went through quite a few hair transformations (from boyish haircuts to long, pitch black locks) but my most constant look remains the playful red I always get done at home with the Schwarzkopf hair dye. This is all old news since I’ve talked endless times about their products as being the only ones that stuck with me (and my hair).

Schwarzkopf recently launched a new collection of permanent and semi-permanent hair dyes called Schwarzkopf Live, ranging from electric shades of turquoise and silver, as well as more natural colors like vanilla or peachy blonde. I admit that I’m attracted more towards the quirky colors (even though I didn’t shy away from the peachy blonde, as you’ll see below), and played with the following:

1. Nuanța 093, Shocking Pink. Este o vopsea semipermanentă care iese după 12-15 spălări, cu posibilitatea obținerii a două nuanțe (și aici vine șmecheria): poți fie să folosești vopseaua de sine stătătoare și să obții look-ul intens și vibrant din poza de pe cutie SAU să combini tubul de vopsea cu balsamul inclus și să obții un roz pastelat, ca cel pe care îl port eu. Culoarea iese mai intensă sau mai palidă în funcție de concentrația de vopsea pe care o adaugi (dacă o adaugi) în balsam, ideal fiind să pornești de la o culoare deschisă, ca bază. Decolorarea este recomandată pentru cine nu se bucură de plete à la Daenerys Targaryen de la mama natură.

1. Shade 093, Shocking pink is a semi-permanent dye that lasts around 12-15 washes and can get you two different results depending on whether you use the dye by itself for an intense color as seen on the box OR whether you mix the dye with the hair conditioner that comes in the box to get a pastel pink like the one I am wearing. The color comes out brighter or paler based on how much dye you add (if you add it) to the conditioner, starting off with a light base shade, ideally. Bleaching is recommended beforehand for those of us not as lucky as Daenerys Targaryen.

    2. Nuanța 094, Purple Punk – un delicios și plin de personalitate violet, pentru a obține cosițele acelea de Unicorn pe                     care le tot vedem pe Pinterest. Vopseaua este tot semi-permanentă, ideală pentru a menține culoarea vibrantă între                       aplicările permanente (sunt disponibile și variante de culori permanente). Personal, cred că nuanța arată grozav                             asortată unor ochi albaștri…Zic și eu.

2. Shade 094, Purple Punk is a delicious and vibrant violet shade that is ideal for obtaining those Unicorn locks we see all around Pinterest. This is also a semi-permanent dye, perfect for getting a rich color in between permanent colorings (they have permanent dyes in the range as well). I personally think that this shade pairs perfectly with blue eyes…just sayin’.

3. Nuanța 103, Peach Blush. Vopsea permanentă într-o nuanță delicioasă de piersica, garantează cosițe fructate.

3. Shade 103, Peach Blush is a permanent dye in a delicious peach color, guaranteed to give you the yummiest hair color ever.

4. Nuanța 092, Pillar Box. Și ultima (dar categoric nu cea din urmă!), roșul meu preferat, nuanța care cred că mă prinde cel mai bine, după movul de mai sus.

Dacă celelalte trei nuanțe au rămas la nivel imaginar (pentru moment, căci testele mele cu perucile m-au foarte convins înspre mov), roșul de față chiar l-am testat (nu m-aș apuca să vă recomand un produs înainte de a-l încerca pe propria-mi piele) iar rezultatul meu este cel de față. Vopseaua este una semi-permanentă, astfel încât efectul obținut de mine este un boost la roșcatul pe care deja îl aveam. Ideal pentru reaplicare între vopsirile permanente, este însă recomandat să vă decolorați dacă porniți de la zero în obținerea culorii. Cutia conține 1 tub de vopsea, 2 plicuri de balsam (în caz că vreți pastel sau doar ca tratament după aplicarea culorii de sine stătătoare), instrucțiuni și desigur, mânuși.

Din experiența mea, ce-aș mai adăuga este că nu apare senzația aia înțepătoare pe scalp iar mirosul este unul ușor fructat, nu chimic. Nu am rămas nici cu pete pe piele (deși da, am aplicat o cremă grasă la contactul pielii cu părul) iar toată experiența a durat vreo 30 de minute. Recomand să vă luați două tuburi de vopsea pentru un păr de dimensiunea mea sau mai lung.

4. And last but not least, we have shade 092, Pillar Box which is my favorite shade of red, the one that suits me best apart from the purple shade I showed you above.

Unlike the other 3 shades, I actually tested this one (I would never recommend you a product that I haven’t tried myself first) and this is the result. This one is a semi-permanent shade as well, therefore, what I got is a boost of color to my already red hair. Perfect to use in between permanent colorings but you should bleach your hair beforehand if you want to start from scratch to get a vibrant red. The box comes with 1 tube of dye, 2 conditioner packets (in case you want to get a more pastel color or you just want to use it as treatment after applying the color), the instructions leaflet and, of course, protective gloves.

What I’d like to add, based on my experience, is that there’s no tingly sensation and the scent is fruity, not at all chemical. My skin didn’t get stained (although, yes, I did smear some thick lotion around my forehead, ears and the back of my neck) and the entire process took me about 30 minutes. I would recommend buying 2 boxes if your hair is as long or longer than mine.

Când mă fac mare, am să încerc eu și albastrul sirenei (coadă included) dar până atunci însă, votez pentru roșul aprins Pillar Box. Preferata voastră care este?

When I grow up, I’ll definitely try the mermaid blue (tail included) but until then, my vote goes to the firey red that is Pillar Box. Which one’s your favourite?

Photo credits: The tale within a photo