(River Island skirt, Zara top, no name boots and earrings)
EN: I guess you could call it an obsession.
For a year or so, I’ve been collecting circle skirts, all lengths and patterns and fabrics I can get my hands on! I especially have a soft spot for midi ones (yes, I know that technically this isn’t a middle length skirt but you get the point) that hit below the knee. This blue number is by River Island and I’ve been hunting it for literally more than a year after it sold out in my size. A month ago it magically appeared in stock and I bought it without the slightest hesitation. The shape and fit is so feminine and flattering, I think this kind of cut works for all body types – especially for pear shapes.
Paired it with a Zara top, over the knee boots (for warmth, it’s so cold here at the moment!) and a big coat on top that you obviously can’t see. Just to make sure I won’t freeze to death.
I have a pretty busy week ahead of me as I plan to work on my bachelor thesis a little more and catch up with reading…I’ve been slacking on it lately. Oops.
RO: Ca s-au caftit aia la Nicopole e nimic. Lepanto? Ha! Glumiţă. A cazut el Constantinopolul si tot nu face scor egal. Napoleon la Austerlitz? Un fleac. L-am ciuruit. Hannibal la Cannae? Nimeni pe lume. *
Nu nu, adevarul e ca nimic nu se compara cu strategia andreeniană in batalia crancena cu armata River Islandeza! Nimic!
Miza? Falduri si falduri de bumbac albastru. O singura bucata disponibila.
Vizibil defavorizata numeric (eu una si ele atatea), pe-un camp de lupta ostil (sectiunea de reduceri), organizat din mai multe flancuri (pfoai, ce de sectiuni!) si puternic incoltita de infanteria (fuste), cavaleria (rochii) și artileria (pantofi) inamicului (siteul nemernic), geniul meu militar, descendent de Alexandru cel Mare, s-a dezlantuit, a incercuit si-a atacat inamicul odihnit! Si nu oricum… A pandit…ca un sarpe-n intuneric…
Gata, ca mi se-apleaca.
Traducere: Are River Island fuste? Are. Frumoase? Frumoase. Are Andreea bani sa si le ia pe toate? N-are. Iar cand n-are, de cele mai multe ori se vand. Andreea plange dupa ele cu saptamanile. Dar Andreea e pe smecherie si pandeste sectiunea de reduceri, ca uneori, poate-poate, dar-ar Domnul, unele din fuste revin in stoc. Mai rar la marimea potrivita dar…se intampla. Eh, asa am patit si cu asta. Am vanat-o vreo luna pana s-a dus dracului in toate marimile. Dupa careeeeee, la vreun an jumate, prin nu stiu ce miracol, am vazut-o in sectiunea de reduceri. Si-am purces la atac fara dubii, ezitari. Iar acum e a mea! Mine! All mine! My preeeeecious >:)
* Vroiam sa scriu si de Termopile, Leonidas, alea alea dar m-am dus cu gandul la bunocu ala din 300…Si s-a inchis.
