(Minkpink sweater, vintage Moschino skirt, Kenvelo jacket, Topshop booties, vintage clutch, no name necklace and belt, Stradivarius cuffs)
EN: I’m finally done with my exams (yaaaaay!) and I’m currently in my hometown, in the warmth of my bed, where I’ll probably spend the rest of my week. Not much to do or see here but it sure feels like home! I was hoping to go thrifting today as I haven’t been thrifting at all this year but the weather is so cold and foggy that I can’t be bothered to go out. Have you guys seen 127 hours? My friend has been nagging me for months to see it and today I’m finally going to watch it. Hear that, Diana? I’m gonna watch the freakin’ movie! Happy?!?
Wearing the Minkpink sweater I redeemed from Chictopia two months ago and a pretty vintage Moschino skirt that I thrifted last year and never wore. Also, bad hair day… Don’t ask.
RO: In sfarsit am terminat sesiunea! In sfarsit sunt acasa, la Buzau! Turbasem in Bucuresti, cred ca n-am stat niciodata mai bine de o luna fara sa dau pe acasa. Am ajuns zilele trecute pe o vreme oribila (cam ca cea de azi), bineinteles plina de sarsanale (si fara tirist de data asta; la dracu). Vroiam sa ies azi in oras, sa iau second handurile la rand si sa-mi fac de cap cu mămăile imbibate-n naftalina dar este atat de urat afara ca nu-mi vine nici sa scot capul pe geam. A nins azi noapte (era cazul ce-i drept, nu mai cazusem de mult pe gheata) iar in dimineata asta era un aer rece si o ceata infernala. Mai vine si la noi primavara?
In orice caz, ati vazut 127 de ore? Am o prietena care ma bate la cap de juma’ de an sa-l vad si-am tot amanat/uitat sa-l vad in ciuda faptului ca mi s-a parut interesant din trailer. Azi sunt pe treaba oricum, si-o sa vad nenorocitu’ de film, DIANA! Esti fericita? Da? Sper.
Pozele sunt facute acum vreo 2 zile, cand era relativ ok afara. Am profitat de asfaltul uscat si m-am cocotat pe (probabil) cele mai inalte tocuri pe care le am, sclipiciunile de la Topshop. Sunt killere dupa cateva ore, iti blestemi zilele daca n-ai masina si mergi pe jos… Purtate cu puloverul primit de la Chictopia si o fusta vintage Moschino gasita prin sh acum vreun an. N-o purtasem deloc.
