1) The story is simple: girl with (too many) shoe issues enters Zara. She wants green peep toes, she sees black pointy huge buckle shoes. The temptation is overwhelming. Girl screws green pumps, girl buys black devilish shoes.
Behold dear readers, the devil’s shoes:
1) Povestea e simplă: duduie cu oareşce probleme la căpuţ intră în Zara. Caută peep toes verzi şi-i ies în cale pantofi negri cu vârf ascuţit şi cataramă cât toate zilele. Ia la probat ambele nenorociri. Dă dracului peep toeşii, pleacă acasă cu pantofii diavolului (citat preluat dintr-un anume clasic în viaţă).
Vă prezint aşadar, dragi cititoare, pantofii diavolului:
I don’t know how to explain it, but these shoes are incredibly empowering…
Nu ştiu cum să exprim dar sunt foarte empowering încălţările astea. Un fel de taci-şi-suge-mi tocul, as kinky as it may sound…
2) Last weekend I was coming home from the railway station. My hands were more than busy with bags but I saw a lady selling yellow hyacinths and I was all like omg, yellow?!? I never saw these before! (call me stupid, but I had no idea there are other colors than white, pink and purple). Anyway, so I went to her and I bought them all. The smell was so strong and sweet, totally worth the money… Here is a picture of them, and, well, of a cup we have in the kitchen. Yes, It’s ridiculous to put a cup in the center of a vase but I just thought it will look preeeeeettyyy. Oh well.
2) Veneam de la gară weekend ul trecut. Cu sarsanale în spate of course, cobor din RATB, moţ o tanti cu zambile. Roz, alb, mov şi galben. Galben?!? Zic cum dracu zambile galbene?!? (să-mi fie cu iertare dar habar n-aveam că există). În fine, mă duc la tanti şi i le cumpăr. Miroseau foarte puternic şi galbene fiind, zic gata, p’astea le pozez. Am prestat. Şi-am vârât şi-o cană-n mijloc. De fancy. Ce, voi nu vârâţi căni în vaza cu zambile? Las’aşa.
3) Then, I bought books. I was in a library last week and I saw this huge book somewhere up, on a shelf. I asked the vendor to give it to me (yay for being a midget!), I browsed a little bit and I was hooked. The book is fascinating, here is a small review on it:
”A guide to the evolution of costume and style. It offers over 1,500 costumes from around the globe and illustrated with a mix of original fashion plates, archive images and commissioned photography. It features on famous trend-setters, fashion icons and designers from Jackie Onassis to Alexander McQueen bring the world of fashion to life”
Then, there is chocolate. And my latest Choies order – that’s one of the bracelets I got!
3) Apoi. Într-un acces de vreau cărţi şi chestii noi de citit, am intrat săptămâna t
recută în câteva librării şi mi-am luat…da, cărţi. Printre ele, mare cărţoi mare cu rochie roz de catafea pe copertă. E foarte interesantă cartea, istoric de feşăn printat pe pagini lucioase, doldora de ilustraţii şi informaţii captivante. Nu regret o secundă că am cumpărat-o, e mult prea interesantă.
recută în câteva librării şi mi-am luat…da, cărţi. Printre ele, mare cărţoi mare cu rochie roz de catafea pe copertă. E foarte interesantă cartea, istoric de feşăn printat pe pagini lucioase, doldora de ilustraţii şi informaţii captivante. Nu regret o secundă că am cumpărat-o, e mult prea interesantă.
Printre altele, ciucalată. Şi mi-au venit comenzile de la Choies (ţineţi minte rochia asta? A venit!) – brăţara cu albastru e de la ei.
4) My March Oasaporder has arrived as well. I got bracelets from them too and this is one of them: gold chain with faux pink leather.
4) Cât şi Oasapulde Martie. Mi-am luat şi de la ei brăţări, asta cu auriu şi roz fiind una dintre ele:
5) How stupid is it to buy strawberries in March? I ate like five of them and threw the rest away cause hey, they had no taste. Shocking it is.
5) În altă ordine de idei, m-a pus dracu să dau banii pe căpşuni în Martie. Am luat două caserole, am mâncat 5 bucăţi şi restul la gunoi. Delicios, ce să zic.
Lângă, altă carte, de data asta orientată spre beauty. E o lectură light, cu sfaturi de bun simţ ce acoperă probleme din toate domeniile, de la maglavais (cosmetice) şi estetică la hair styling, manichiură sau dinţar.
Haidi pa.
