Styling a leather skirt

Top: Zara

Leather skirt: thrifted

Shoes: Zara

Bag: Answear

Sunglasses: Mango

Bracelet: Marc Jacobs

Photo credits: The tale within a photo

[RO] Dacă s-ar putea ca și Noiembrie (plus ce-a mai rămas din Octombrie) să fie la fel de călduroase ca temperatura din ultimele zile, zău dacă m-aș mai plânge că vine iarna. Mă rog, temporar măcar. Vociferarea urmează, nu vă temeți. E aproape ca o tradiție aici la mine în bătătură, fiind perioada din an când întru în starea cea mai nesuferită/letargică/posomorâtă. Cel puțin după Crăciun, când vin lunile geroase…parc-aș emigra.

Revenind totuși, nebunie și extaz ce-a fost pe mine weekend-ul trecut: 20 și de grade, soare, fustă de pele pe piciorul gol, nu tu ciorap, nu tu șosetă, nu tu jachetă. Lux! Așa aliniere a planetelor n-am mai prins de mult (într-o zi de toamnă).

Fusesem în oraș cu stimabila Melinte și pozarul preferat, Raluca și odată cu asta, am considerat necesar să ofer entertainment pentru băieții de la taxi Pelicanul parcați vis-a-vis de clădirea CEC, unde s-a desfășurat ședința noastră foto. Le-a plăcut cred, părea că se distrează.

Și nouă. Andra filma să am ce include în vlog, Raluca era toată crăcănată pe asfalt ca să iasă poza aia mișto cu părul în vânt, senzuao (ultima) iar eu ba priveam galeșo-afectat în gol, ba încercam să fac pași lungi, ca fetele alea de pe catwalk (cărora am totuși senzația că le iese mai bine, având picioare până-n gât și antrenament) ca să se vadă fusta în mișcare. O am de niște ani (second-hand, bineînțeles) și cred că am mai pozat-o de câteva ori pentru blog, fiind probabil preferata totală din câte fuste de piele am. Am vorbit mult despre SH și vintage în postul anterior – așa că nu insist – însă în caz că vă doriți fuste de piele (care ele foarte mișto pentru toamnă), cele mai faine le veți găsi în second-hand-uri.

Și acum, ca să o dăm pe academie, câteva sfaturi cu privire la fustele de piele și modalitățile de purtare:

1. Dacă e să mă întrebați pe mine, cea mai flatantă, purtabilă și elegantă lungime pentru astfel de fuste este cea până la genunchi (fie sub sau pe). Fie că vorbim de un model larg pe pulpe sau unul care le urmează linia (așa cum este fusta mea), cred că sex-appealul materialului trebuie cumva balansat cu o lungime mai puțin dezvelitoare. Nici cele scurte nu arată rău dar cred că necesită mai multă coordonare și o anumită siluetă ca să arate bine.
2. Găsiți în magazine atât variante din piele naturală cât și ecologică, recomandarea mea fiind să vă feriți de genul plasticos (cam așa ceva) și să vă îndreptați spre o piele groasă, poate cu aspect ușor tăbăcit sau măcar cu finish mat. Se găsesc fără probleme și din piele ecologică, să nu credeți că trebuie să fie neapărat naturală pielea 🙂
3. În ce privește piesele complementare, îmi plac foarte mult alăturările cămașă plus fustă de piele. Cămașă din denim, cămașă albă, cămașă cu buline (bănuiesc că o semi cămașă e și bluza mea din postul de azi), orice fel de cămașă relaxată. Pentru iarnă, un pulover gros cu torsade sau o helancă mi se par beton.
4.  Ideal ar fi contrabalansarea volumului (valabil pentru orice tip de fustă, nu doar pentru cele din piele), adică: o fustă cloș, cu mult volum în partea de jos necesită un top ajustat, pe corp iar o fustă ajustată pe corp, necesită un top voluminos. Astfel echilibrăm proporțiile, asigurându-ne că nu ne înecăm în material.
5. În picioare, cizme ori escarpeni sau chiar sandale, în funcție de temperaturi. Pe măsură ce scad, putem adăuga dresuri groase, opace (ce vă povesteam în clipul cu accesorii tomnatice de acum 1-2 săptămâni).
6. Nu purta piele cu piele. Ai o jachetă de piele, nu îmbrăca și fusta. Ai o fustă de piele, nu îmbrăca și jacheta. Just don’t. #terogio

[EN] If November (and what’s left of October) could stay as warm as the last few days have been, I swear to God I would stop complaining about the fact that winter is coming. Well, temporarily at least. The vociferating shall commence soon, worry not. It’s almost like a tradition here on my realm, this being the season when I go into my most obnoxious/lethargic/grumpy state. At least once Christmas is gone and it gets all frosty and yucky… I kinda get the urge to flee the country.

Coming back to what I was saying though, last weekend was a total frenzy: 70 something degrees, beaming sunshine, leather skirt on my legs without needing any pantyhose or socks, not even a jacket! Such a luxury! I haven’t come across such a planet alignment in a long time (especially on a fall day).

I was out and about with the esteemed Melinte and my favorite photographer, Raluca, and I thought I would rise to the occasion and give the taxi drivers across the street a show they would never forget by taking some pictures. They quite enjoyed it, I think, it looked like they were having a blast.

So did we. Andra was filming everything so that I can gather content for my vlog, Raluca was going all pigeon pose on the sidewalk so she would get the perfect shot of the wind in my hair, so sexy (the last photo), and I was all doe-eyed looking into the distance or trying to take long steps, like those girls on the catwalk (I’m under the impression they tend to do a better job given the fact that their legs are neverending and the practice they get) so that you can clearly see the skirt in motion. I’ve had this skirt for some years now (thrifted, of course) and I think I’ve featured it on my blog several times before, being my absolute favorite when it comes to the leather skirts I own. I’ve blabbed enough about thrift shops and vintage in my last post, so I won’t insist on the case – but if you are looking for a leather skirt (which are excellent for the fall season), you can find the best ones in thrift stores.

And now, to end on an academic note, a few pieces of advice about leather skirts and how to wear them:

1. If you ask me, the most flattering and elegant length for leather skirts is knee length (on or below the knee). Whether we are talking about an A-line skirt or a pencil skirt (like the one I’m wearing), I believe that the sex-appeal of the fabric needs to be balanced with a more modest length. Don’t get me wrong, the short ones look good as well, but they require much more coordination and a certain figure to pull off.
2. My recommendation would be to steer clear of the plastic-y fabric (something like this) and go for a more thick leather, with a slightly worn finish or at least a matte one. There are plenty of options in stores, whether it’s genuine leather or pleather, I’m not saying you have to buy the real deal 🙂
3. Regarding coordinating pieces, I am very fond of the shirt + leather skirt combo. A denim shirt, a white shirt, a polka dot shirt (the top I’m wearing today can be considered a shirt, I guess), any type of relaxed shirt. A chunky, cable knit sweater or a high neck jumper is spot on for the winter time.
4. Ideally, we want to counterbalance volume (this applies to any type of skirt, not just leather ones). which means that if we have an A-line skirt on the lower half of our body, we should wear a form-fitting top on our upper body, and a pencil skirt would require a more voluminous top. Therefore, we balance proportions, making sure that we are not drowning in our clothes.
5. Shoe-wise, you can wear boots, pumps or even sandals, depending on the temperature. As it gets colder, we can add thick, opaque pantyhose (what I was telling you about in my fall-centered video a couple of weeks ago).
6. Never wear leather with leather. If you want to wear a leather jacket, don’t wear a leather skirt as well. If you’re wearing a leather skirt, don’t wear the jacket. Just don’t. #ibegofyou