Ulyana Sergeenko’s fairytale

(Frig de crapa pietrele, ignorati-ma. La mine in cap e Septembrie)

 

[RO] Mie îmi place mult de Ulyana Sergeenko. E o rusoaică mișto, cu trăsături intrigante și un stil de cele mai multe ori delicios. Am întâlnit-o în online acum câțiva ani, pe când frunzăream printre pozele dilii de la nu mai știu care săptămână a modei, dominată de ciudățenii stilistice menite să șocheze (în genul ăsta).

Printre ele, o prințesă din basme (la propriu), basme rusești, cu fuste lungi, jupoane imense, cocuri discrete, strânse la ceafă, poșete brodate și multe, multe decorațiuni feminine: dantelă, broderii, imprimeuri florale d-e-l-i-c-i-o-a-s-e. Multe scroll-uri mai târziu, mă lămuresc că madame în cauză era mai sus numita Ulyana, designer de haute couture rusesc, dominatrix a scenei de modă și preferată a fotografilor de streetstyle (și a mea). Stilul ei este de-a dreptul poetic, ba chiar bate într-o zonă atât de fantastică încât pare la fel de imposibil de plasat în contextul cotidian precum outfiturile șocante despre care vă spuneam mai sus (singura diferență pentru mine este că pe ale ei le găsesc dezirabile, chiar dacă le-aș purta la mine în debara și cam atât).

Inspirat de stilul ei este outfitul meu de azi. Compus din piese vechi și noi, nu are nici pe departe stofă de basm rusesc dar joacă un rol în basmul meu propriu iar pentru mine asta e suficient. Cel puțin deocamdată 🙂

Ah, Ulyana e prietenă cu Dita Von Teese. Ca idee.

I rest my case.

[EN] (It’s freezing cold, ignore me. It’s still September in my mind.)

I like Ulyana Sergeenko very much. She’s a cool Russian chick, with mesmerizing features and the most delicious style most of the time. I met her online a few years ago while I was scrolling through crazy pictures from a random fashion week, dominated by style freakiness meant to shock (something like this).

Amongst these eccentrics, there was this fairytale princess (literally) wearing longs skirts, huge petticoats, discreet buns, embroidered bags and many, many feminine decorations: lace, embroideries, d-e-l-i-c-i-o-u-s floral prints. Many scrolls later, I found that the madame in question was named Ulyana and she was a Russian haute couture designer, a dominatrix of the fashion scene and darling of the street photographers (mine as well). Her style is downright poetic, it goes to such a fantastic extreme that it’s almost impossible to place in modern living, just like the shocking outfits that I was telling you about earlier (the only difference is that I found her style desirable, even if I were to wear those outfits to bed).

Today’s outfit is inspired by her style. Created from old and new pieces, it doesn’t come nearly close to a russian fairytale but it plays an important part in my personal fairytale and that’s quite enough for me. For now at least 🙂

Oh, and Ulyana is BFFs with Dita Von Teese. Just saying.

I rest my case.

Fusta/Skirt: vintage

Top: Primark

Pantofi/Shoes: Louis Vuitton

Poseta/Handbag: vintage

Curea/Belt: vintage

Brosa/Brooch: vintage

Photo credits: The tale within a photo