(Thrifted skirt and top, Nina shoes, H&M earrings and sunnies, vintage jewellery and Coolbag.ro handbag )
EN: Ever stumbled across something fabulous and fallen in love on the spot? That’s what happened to me when I found this skirt in a thrift shop. As you probably know, I’m a huge fan of this shape and length, so I get super excited whenever I find anything even vaguely resembling to a full mid-length skirt. For me, they equal comfort and I guess we all have those days where all we want to get from an outfit is total comfort, right? Especially in the boilling temperatures of summer – not that I’m complaining or anything, I’ll take summer over winter anytime, thank you very much.
The only downside to these skirts is that I’m starting to realise that I’m stuck in a rut. Precisely because they are so comfy, they don’t cling to my body and they go with pretty much any tops I own, I wear them too much and too often. Heck, I think I wear a variation of this outfit 6 days a week!
Never thought I’d say this, but I’m craving pants, haha! Speaking of which…Am I the only person on this planet having trouble finding a good-fitting pair of boyfriend jeans? I mean, ok, I can understand that my body wasn’t made for skinny jeans (they just don’t look good on me) but boyfriend jeans?! Aren’t those supposed to be loose and comfy and fit all body types? Apparently not.
But hey, what do I know about fashion.
RO: Acum cateva zile, dupa ultima “sedinta” de thrifting din Buzau, m-am intors acasa cu o sacosa de lucruri. O pereche de pantaloni tigareta (ce “dragut” mi se pare ca trebuie sa rascolesc secondurile ca sa gasesc o pereche sa-mi vina frumos – tot ce am gasit nou in magazine, arata ca dracu pe mine, croite prost si din materiale dubioase), o bluza de matase Escada (care cred ca va intra in shop pentru ca imi este relativ mare) si cateva fuste de lungime medie. Clos. Ample si bogate, cum imi plac mie, comfortabile si racoroase, fara sa se lipeasca de corp cand dogoreste soarele. Ajunsa acasa cu ele, le-am adaugat “colectiei”. Bunică mea din colt, pandind ca un serial killer din documentarele lu’ discovery, BAM! Ce faci si cu astea? Iar ai luat d’alea largi? Mai ai atatea la fel si nici nu te-ai atins de ele! Eu bineinteles revoltata, ingurgutata si nedreptatita, pregatesc pledoaria. Care ma la fel ca nu mai am asa! Si incepe si scoate. Bam. Din cotloanele dulapului, vreo 6 fuste aproape identice, diferite doar ca model sau culoare.
Avea dreptate Buni. Chiar am (prea) multe. Si culmea e ca tot la ele ma duc glont ori de cate ori intru in seconduri (afara de Asos si alte cateva magazine ratacite, second handurile sunt singurele locuri unde pot gasi croiala asta), si tot imi fac inima sa bata mai tare si tot le cumpar fara ezitare. Imi plac pentru ca sunt comode, le imbrac usor si potrivesc la orice bluza, ma avantajeaza croiala si ma fac sa ma simt bine per total. Problema insa, apare fix din “beneficiile” mentionate: imi plac atat de mult si ma simt atat de bine in ele, ca au devenit rutina. Ies afara? Trag repede un tricou pe mine, aleg o fusta, sandalele si geanta, GO! Practic dar incep sa ma plictisesc. Si e probabil prima data intr-o lunga perioada de timp cand tanjesc dupa pantaloni. Ha!
De curand am prins pofta pentru boyfriend jeansi. Avand un conformat dificil, pentru mine orice pereche de pantaloni presupune probat inainte, altfel nu cumpar. Din cauza asta, desi am vazut multe modele frumoase online (pe manechine inalte si subtiri), zic sa ma duc in magazine sa testez pe propria-mi piele. Cele mai la indemana- Zara, Bershka, Stradivarius, Pull&Bear…deh, grupul Inditex. Nu stiu ce-a fost in capul meu. Am iesit de acolo val vartej – nu mi-a venit bine absolut nimic. Aveam senzatia ca probez jeansi skinny cu cateva marimi mai mari. Singurele perechi de boyfrienzi pe care le am, sunt una luata de pe Topshop.com cand eram in liceu si niste Levisi deliciosi thriftuiti. Parerea mea in general (si nu, nu o spun pe sistem de vulpe care nu ajunge la struguri) este ca jeansii in general nu merita investitii mari. Cu atat mai putin, unii boyfriend – larguti, taiati, cu brizbrizuri care se pot face acasa. Prin urmare, prioritatea number 1 a subsemnatei pe scormonit in seconduri a devenit gasirea unei (alte) perechi de Levisi. Ai dracu, de cateva saptamani caut si nu gasesc nici aţă. Cand n-aveam nevoie, gaseam si verzi in picatele roz.
