EN: It’s supposed to be autumn, or at least that’s what I heard. In a few months I know I’ll be dreaming about these times when I could actually get out of the house without wearing an entire rack of thick sweaters, but for now, I must admit I am getting sick of summer clothes. However, there are a lot of easy breezy pieces that I haven’t worn this season and I’m trying to get as much wear as I can from them. For example…
I got this embelished top from H&M a while ago and I think it’s great for layering (well, you need some decent temperatures to do that, so of course this outfit doesn’t qualify ). I paired it (also) with a H&M skirt, Zara sandals, vintage Louis Vuitton bag, no name and vintage jewellery and a Nina Ricci scarf that I used to make a turban. Thank god there’s Youtube to show us, the people with two left hands, how to do things. Things such as head wraps:P
RO: Se presupune ca a venit toamna. Sau cel putin asa stiam eu ca ar trebui sa fie. Sunt destul de sigura ca peste cateva luni, cand ma voi tavali si lovi de toti peretii disperata de frig si nu voi putea iesi din casa fara 38656,5 pulovere, imi va fi dor de vremurile acestea. Pentru moment insa, recunosc ca mi s-a acrit de caldura si de hainele de vara. Ma rog, n-am reusit sa port multe dintre hainele subtiri, moi, vaporoase, specifice verii, asa ca incerc sa ingras porcul in ajun cat de mult pot. Par example…
Am luat bluza aceasta acum ceva vreme de la H&M, atrasa fiind de detaliul cu margele din jurul gatului. Mi se pare interesanta pentru layering (asta daca ai si o vreme decenta care sa-ti permita layering. La 35 de grade, e clar ca outfitul asta nu se califica). Am purtat-o asadar cu o fusta tot de la H&M, sandale Zara, geanta vintage Louis Vuitton, bijuterii no name si vintage si o esarfa vintage Nina Ricci pe care am folosit-o ca sa imi fac un turban. Nu va imaginati ca sunt in stare sa fac ceva (ce necesita indemanare) de capul meu fara instructiuni precise, NU. Mai indemanatic decat mine e probabil un bizon cu pensula in copita, pus sa picteze pe panza, dar multumesc ‘alui de sus ca exista Youtube care ne arata cum sa facem chestii. Chestii ca turbanele:P
Toodles!