(Asos skirt, River Island top and sandals, vintage belt and earrings, Stradivarius cuffs)
EN: In an effort to get more wear out of my Asos wrap skirt, I instantly paired it with this pretty cropped top (yes, again a cropped top) and quickly got myself ready for a new day. No special occasion or place to go, I just like dressing up simply for the fun of it! Because it makes me feel good about myself, boosts my confidence and pushes me to think creatively. It may sound narcissist, but I like feeling pretty, fabulous, confident and powerful and fashion gives me that. I enjoy it and that’s what counts!
Why do YOU dress up?
RO: Din nou topul cropped loveste, de data asta potrivit unei fuste parte peste parte de la Asos. Am purtat-o mult prea putin pentru cat de mult imi place, astfel ca am decis sa o scot astazi de la naftalina si sa ma joc cu ea in combinatia de fata. N-am nimic deosebit de facut sau vreo locatie deosebita in care trebuie sa ajung, imi place doar sa fiu aranjata! (termenul exact la care ma refer e acel “dressed up” englezesc; stiu ca “aranjata” suna idiot, defapt ma duce cu gandul la cu totul alte treburi decat la cochetarie dar nu gasesc omolog mai potrivit).
Imi place sa fiu aranjata pentru ca imi da o stare de bine asupra propriei persoane, imi intareste increderea in mine si ma forteaza sa-mi depasesc (sau explorez) limitele creative. Nu o fac in fiecare zi, si bineinteles ca apar si perioade in care creativitatea mea se invarte in jurul primului tricou curat ce-mi iese in cale, dar ori de cate ori petrec mai mult timp in fata sifonierului sau aleg sa accesorizez mai mult, sfarsesc cu o imagine mai buna, mai placuta a propriului eu.
Imi place. Si asta e tot ce conteaza.
Voi de ce va aranjati?
