EN:So this is what I wore to hang out and go shopping to buy clothes for a friend of mine a few days ago. Needless to say that by the time she got home, she didn’t like anything she’s bought anymore.
RO: Am purtat asta acum cateva zile cand am iesit cu o prietena in oras sa-si cumpere haine. Si-a cumparat. Si bineinteles ca dupa ce a ajuns acasa, nu i-a mai placut nimic din ce a luat.
In another train of thoughts…
When I first saw these boots, my first thoughts were about the aw 2011 Alberta Ferretti collection. If you remember how much I liked those velvet boots she sent down the catwalks, then I don’t have to explain my excitement at seeing these blue babies. I grabbed them off the rack, hurried to try them on and as I did, an evil grin spread across my face…The rest is history.
The mini dress I wore is something I bought a few months ago from a thrift shop and got it altered cause there was nothing mini about it at the beginning. I liked the busy pattern and the cute collar so I bought it anyway.
In alta ordine de idei…
Primul lucru care mi-a trecut prin minte atunci cand am vazut cizmele acestea, a fost colectia Alberta Ferretti toamna iarna 2011. Poate va aduceti aminte de postarea aceea in care va spuneam care sunt colectiile mele preferate pentru sezonul acesta si cum A.F. era una dintre ele, cu cizmele ei de catifea cu tot. Bineinteles ca exista diferente majore intre cele doua, dar asta nu m-a impiedicat sa tresar la ideea de catifea in jurul picioarelor mele. Le-am inhatat de pe raft, m-am repezit sa le probez si in timp ce-mi scufundam picioarele in materialul moale, un ranjet malefic mi-a aparut pe chip. Restul…e istorie.
Rochia mini pe care am purtat-o e o chestie luata acum cateva luni dintr-un sh. Nu era niciun mini la momentul cumpararii dar am luat-o oricum pentru imprimeul aglomerat si gulerul dragalas. Cu ceva ajutor de la tanti croitoreasa, am rezolvat si problema lungimii.
Couldn’t get a decent shot of the dress with my camera so I tried my luck with the phone while in a changing room. Sorry for the bad quality of the photo!
N-am reusit sa scot o poza decenta a rochiei cu aparatul meu dar mi-am incercat norocul si cu telefonul in timp ce ma pregateam sa probez ceva intr-un magazin. Sper ca sa vede cat de cat…scuzati calitatea:D
Dress/Rochie: thrifted
Boots/Cizme: no name
Coat/Haina: Zara
Bag/Geanta: vintage Chanel
Jewellery and belt/Bijuterii si curea: vintage
Toodles!