Brighten up

(Stradivarius jeans, old Gap top, Zara coat, no name beret, scarf and gloves, Six necklace, Meli Melo sunnies and vintage Louis Vuitton bag)

EN: So I got these jeans for 25$ on a sale. I’m constantly in search of this sort of jeans as I’ve always had a soft spot for flares and I only own 3 or 4 pairs, because I find them so hard to get! I really can’t understand why women stores are selling mostly skinny jeans, jeggings, tights, and leggings, without considering any other design options. Some variety would be nice. I, for one, sure would like to be able to enter a store and also try on a wide legged or a boyfriend cut, in addition to skinnies. Anyway, as i was saying…I was super happy to find this pair on sale since it was the last one in my size. I paired it with some old leopard print top, a cardigan that unfortunately you can’t see in the photos, a coat and my accessories.
Lately I have been trying not to spend too much on clothes and shoes and put myself on a budget as I wanted to save up for something else but of course I couldn’t help it and now, surprise, I’m broke again. Funny to notice how the more unhappy i am, the more I shop. And lately I’ve been shopping A LOT 🙂
You’ll see.

RO: Deci am luat jeansi astia la aproape 70 de ron la reduceri. V-am mai spus, si stiti probabil ca sunt in permanenta cautare a genului asta de jeans pentru ca imi plac foarte mult si pentru ca n-am decat vreo 3-4 perechi, fiind destul de greu de gasit. Nu prea pot sa inteleg de ce majoritatea magazinelor pentru femei vand preponderent croieli skinny, jeggingsi, colanti si leggingsi, fara sa ia in considerare si alte modele. Niste varietate asa n-ar strica, daca se poate. Mie una, mi-ar place sigur sa pot intra intr-un magazin si sa pot sa iau la cabina de proba si un pantalon evazat si o croiala boyfriend si o lungime 7/8, samd pe langa pantalonul skinny. In cadrul aceluiasi magazin, nu sa ma duc sa ma plimb prin 30 de shopuri diferite, sa ma dezbrac si sa ma imbrac de o mie de ori in cabine diferite, pentru ca apoi sa decid ce vreau si sa dau iar ture la magazinele initiale. Ma rog, cum spuneam…am fost super incantata sa ii iau pe astia la reduceri, mai ales ca era si ultima pereche in marimea mea. Ii port aici cu o bluza veche cu imprimeu de leopard, un cardigan care din pacate n-a iesit in poze, haina si accesoriile.
Am incercat in ultimul timp sa ma mai abtin, sa nu mai cheltuiesc mult pe haine si pantofi, sa mai adun niste bani pentru diverse alte treburi, si bineinteles ca am esuat fulminant, in dulcele-mi stil clasic. Amuzant de observat cat de direct imi influenteaza nivelul de serotonina volumul portofelului… Cu cat sunt mai nefericita, cu atat cumpar mai mult. Iar in ultimul timp am cumparat MULT 🙂
Va arat curand, astept pachete.