(River Island skirt and bracelets, vintage Levi’s jacket, Zara booties, New Yorker bag, H&M earrings, no name scarf and t-shirt)
EN: Morning ladies!
Look at me wearing my new River Island skater skirt! I really like this kind of skirts with lots of fabric and volume, begging for a twirl. They are just darling and I think I’m slowly (but surely) creating quite a collection…
Anyway, I wore this outfit to dinner last week and was lucky enough to get my t-shirt stained with tomato sauce. Hooray for clumsy Andreea! Went for a walk afterwards and decided that a chocolate overdose was just what I needed to make up for all that walking…
Can’t belive how quickly that weeknd and this past week has flown by!
RO: Mi-aduc aminte ca eram undeva in clasa a12a cand am primit jacheta asta. Verisoara mea a venit in vizita intr-o zi si mi-a adus-o la pachet cu alte textile impregnate cu miros de second hand. Probabil cunoasteti odoarea-mai ales daca ati fost vreodata intr-un magazin de gen, n-aveti cum sa nu fi fost frapate de miros.
Revenind. Fusese prin seconduri (clar, e genetic-boala de familie) si gasise o jacheta Levi’s intr-o marime mica. Asta. Atat de mica incat pocneste daca incerc sa o inchei (nu ca as recomanda vreodata purtarea unei jachete din denim incheiate /:) ) si atat de tocita incat s-a dus culoarea. Ce-i drept nu v-am mai aratat de mult denim vintage/thrifted (bla bla, sa nu ne incurcam in terminologii-intelegeti ideea), dar cele care sunteti veterane pe aici stiti probabil ca am o slabiciune pentru jeansii Levi’s. Modelul acela “babesc” cum ar spune unii, cu talie foarte inalta, ajustat pe corp dar NU skinny, din denim tare, fara elastic in compozitia materialului, pe care imi place sa-i rulez la baza. Purtam in exces genul acesta de jeans in perioada aceea… Spre oripilarea maica mii care n-a inteles niciodata “de ce naibii porti vechiturile alea din second hand cand ai atatea haine noi?!?!!?!”
Mda. Cam acelasi lucru a zis si cand am impachetat jacheta asta pentru excursia de saptamana trecuta.
Am facut pozele seara, inainte de a merge la masa si a ma murdari cu nu stiu ce sos. Am zis sa ma dau interesanta, sa comand ceva mai deosebit ce n-am mai mancat pana atunci, si bineinteles ca am facut o alegere proasta-ajungand astfel sa mananc din farfuria altuia.
Sar’na pentru masa, D.
