(Asos top, vintage Cacharel pants, H&M necklace and sunnies, vintage bag)
EN: Spent the last weekend with my friend wandering around town, eating junk food and generally just catching up. It was extremely hot outside so it took me about an hour to find something to wear that won’t get me killed by the heat. We did a loooooot of walking so I decided to wear comfy sandals, this loose fitting top I recently got from Asos and capri pants.
The food was delicious, but 2 huge pizzas, 4 ice creams and 4 frappes later -and long after these photos were taken- we had to grab a cab to go home as we could barely move.
As you can see, I received a few Vogue Spain magazine issues from my friend. Of course I don’t understand a word but the editorials sure are pretty to look at, and since we don’t have a Romanian edition here… well, I take whatever I can get.
RO: Mi-am petrecut weekendul trecut in compania prietenei mele, ratacind fara directie prin oras in cautare de racoare, mancand junk food, razand si palavragind incontinuu ore intregi. Stiam ca vom merge mult pe jos, stiam ca va fi si foarte cald si ca va trebui sa gasesc ceva de imbracat care sa ma pastreze relativ nedescompusa din cauza toropelii. Inutil. Mi-a luat aproape o ora sa decid ce imbrac (sfarsind in topul acesta de la Asos, pantaloni capri si sandale comode) si tot m-am copt ca un pui la rotisor. Totusi, zapuseala aceasta insuportabila a venit la pachet si cu ceva benefic: golirea orasului. Cel putin temporar. Nu sunt fan aglomeratie, ma irita locatiile impaienjenite de oameni si de cele mai multe ori prefer sa stau acasa decat sa ma avant in multimi ticsite de populatie. Probabil de aici mi se trage prea banalul banal cotidian…
Revenind. Am fost mai intai la suc. Sa ne racorim. Am fost apoi la pizza. Sa ne hranim. Ne-am luat inghetate. Sa ne-ndulcim. Si-am bagat si doua frappeuri dă persoana. De pofta. Multiplicati astea cu 2. Se explica acum de ce a trebuit sa luam un taxi pana acasa, nu? Abia ne mai puteam misca. Dar e ok, cel putin avem provizii in caz ca se intoarce Era glaciara.
Gagica cu pricina e din Spania si in fiecare an cand vine ii dau instructiuni precise ce sa-mi aduca, in general nimicuri care nu se gasesc pe plaiul mioritic. Anul asta i-am cerut niste numere deVogue si spre bucuria mea, mi-a adus nu numai editia curenta ci si unele trecute, cu un numar considerabil de pagini (vorbim aici de reviste de aproape 3 kg bucata).
Cartoaie groase cu pagina lucioasa, viu colorata, asteptand sa fie rasfoite si devorate. Ceea ce si intentionez.
Trecem peste impedimente de genul nu pricep o iota din spaniola.Lasa asa. Macar ma uit la poze.
