Cheri cheri lady

EN: Ok, so we’ll skip the part where I tell you (again) about my almost unhealthy obsession with mister Thierry Mugler and get to the part where I tell you about my almost unhealthy obsession with this Thierry Mugler dress. Fair trade if you ask me.
Unfortunately I don’t have many Mugler pieces: I have two blazers and a skirt suit, all found while thrifting. And even though they are fabulous and I love them to pieces, my heart has always lusted for one of his amazing structured dresses. Sort of like this one. Gorgeous. And absolutely too expensive for a mere mortal like me.

RO: Ok, trecem peste partea in care va povestesc (iarasi) despre obsesia mea aproape maladiva fata de Thierry Mugler. Si ajungem la partea in care va povestesc despre obsesia mea aproape maladiva fata de rochia asta Thierry Mugler. Ce? E un schimb cinstit.
Spre nefericirea mea, nu am multe piese Mugler in dulap: am doua sacouri si un costum cu fusta, toate gasite in second handuri de-a lungul anilor. Si cu toate ca sunt fabuloase si ca le iubesc nemarginit, din totdeauna mi-am dorit una dintre rochiile sale structurate. Cam ca asta. Superba. Si absolut inaccesibila pentru o muritoare de rand ca mine.

Anyway, a few months ago I bought this pretty pink number from an online boutique and I’ve been dying to wear it ever since!
I finally wore it and it’s definitely become one of my favorite dresses…

In orice caz, acum cateva luni am cumparat rochia asta de pe un blog si am tot asteptat momentul potrivit s-o port.
Zilele trecute am imbracat-o in sfarsit iar acum a devenit una dintre rochiile mele preferate…

(Thierry Mugler dress, River Island shoes, no name belt and earrings, H&M sunnies and rings, bracelets from Asos, Stradivarius and H&M)

Don’t forget about the giveaway!