Confessions of a shoe addict

EN: Hello, my name is Andreea and I’m a shoe addict.
I belive that there is no such thing as owning too many pairs of shoes. And I really have no idea how many I own.
I have shoes in my closet that I have only worn once and yes, I have shoes in my closet that I’ve never worn at all.
I tend to buy ridiculously uncomfortable shoes for no good reason other than I like them and they make me feel good about myself. Cause the way I see it, if I feel good I do good.
Yes, I know all about the damage high heels can do to my spine, bla bla bla but unfortunately i just can’t resist to a pretty 6 inches heel. And I’m so not looking for a cure of it.
So, given my endless love for shoes, it’s pretty obvious that I was super excited when I was asked to take these gold IL PASSO babies home with me and test their versatility.
I put together two outfits, both glamorous and opulent, perfect for the holidays.

RO: Buna, numele meu este Andreea si sunt dependenta de pantofi.
Nu cred in sintagma conform careia o femeie poate avea prea multe perechi de pantofi. Si chiar habar n-am cate detin.
Am perechi in dulap pe care nu le-am purtat de cat o data si da, am si perechi pe care nu le-am purtat nici macar o data.
Am tendinta de a cumpara pantofi excesiv de incomozi doar de dragul de a-i avea, pentru ca imi incanta ochiul si pentru ca ma fac sa ma simt bine cand ii incalt. Pentru ca in mintea mea, daca ma simt bine, fac bine (stiu, suna cretin in romaneste, e vorba despre acel “if I feel good I do good”)
Si da, stiu si despre toate teoriile care sustin ca tocurile inalte sunt nasoale pentru coloana si ca o sa anchilozez, bla bla bla :-@:-@:-@ bla. Bla. Bla. Prea tarziu insa, chiar nu-mi pasa si chiar nu caut vindecare.
Asadar, luand in considerare situatia, pasiunea si piticii de pe creier, va dati seama ce super incantata am fost cand am primit perechea aceasta aurie de la IL PASSO. Sa o iau acasa, sa o iubesc, sa o testez, sa o invelesc si s-o tin departe de pisicii mancatori de pantofi:-w
Ca tot sunt sarbatorile si imi imaginez ca nu toata lumea stie ce sa poarte, am creat doua tinute folosind aceiasi pereche de pantofi, ambele luxoase si opulente, cum imi place mie.

The first one is my interpretation of a new year’s eve outfit. I chose a green fitted dress, something like a Herve Leger (well, mine it’s obviously not a Herve but a Debe. Debenhams I mean), lots of jewellery and a small, round clutch bag big enough to keep some money, my cell phone and a lipstick.
To keep the look glamorous and sophisticated I would suggest wearing a faux-fur/fur coat on top.

Prima este o varianta pentru revelion. Am ales o rochie mulata verde, ceva in genul Herve Leger. Bine, a mea nu e Herve, e Debe.
Da ma bineeeee, Debenhams. Vroiam sa par si eu mai rafinata :-@
Am asezonat cu bijuterii multe in aceiasi culoare ca si pantofii (ca un pont, metalicele merg cu orice) si am ales o geanta mica, rotunda, suficient de incapatoare pentru niste bani, telefonul mobil si un ruj.
Pe deasupra as sugera purtarea unui blani artificiale sau naturale, cum vreti voi, pentru a mentine trasatura luxoasa.

For my second outfit I used harem pants (I know you love them), a vintage pussy bow shirt and a printed blazer with big gold buttons. Added a statement belt, a bag, some jewellery and the IL PASSO shoes and you’re set.

A doua tinuta este ceva mai simpla si mai purtabila dar fara a-i lipsi opulenta despre care vorbeam mai sus. Ma rog, nu stiu daca purtabil este cel mai potrivit cuvant, pantalonii harem nu sunt pentru oricine insa ce vreau sa punctez este ca, spre deseobire de prima tinuta, aceasta merge zi de zi. Cum spuneam, am folosit pantaloni harem Bershka, o camasa vintage cu funda si un sacou cu imprimeu si nasturi mari aurii. Am adaugat o curea statement, cateva bijuterii, ochelari, pantofii IL PASSO si gata. Desigur, in functie de mediu si de temperaturi, se cere ceva pe deasupra 🙂

Thank you, IL PASSO!