Culottes

cullotes1 cullotes2 cullotes3 cullotes4 
(Topshop pants, Oasap blouse, Asos sandals, vintage clutch, Jewelry box bracelet, vintage choker made from a belt) 

EN: I never in my life, thought that I would ever wear a pair of pants like these! Culottes. Me?!? Ha! If you told me this a few years ago, I would have laughed in your face. However, I’m quite fond of them now. Funny what mass-media, a great PR team and an affordable Topshop can do. 
The pair I’m wearing is from Topshop, you can check it out here. I like the length, which is perfect for a petite like me, and the cut, fitted around the waist and then flares out into something similar to a full skirt (perhaps that’s why I like it so much, it’s very similar to a full skirt). 
Worn with a beautiful shirt I just got from Oasap (love the birds print), a vintage clutch, Asos sandals and a belt that I wrapped around my neck to make it look like a choker. Ingenious, huh? 🙂 
RO: Ha! Nu credeam c-o sa ajung, vreodata in viata asta, sa port culottes. Si pe deasupra sa-mi si placa. Sunt genul de pantaloni de care acum cativa ani nu m-as fi atins nici platita, cel mai probabil as fi pufnit in ras si-as fi scuipat in san pe sistem de piei satană.Uimitor ce pot face cateva campanii reusite, o echipa buna de PR si-un Topshop cu variante accesibile
Perechea pe care o port eu in poze este aceasta. Ideala pentru dudui mignone ca mine, lungimea medie (imediat sub sau stand chiar pe genunchi) avantajeaza si alungeste silueta, dand senzatia unor picioare mai lungi. Mi se pare o varianta foarte buna pentru obsedatele amatoarele de lungimi midi ca mine sau oricine cauta ceva diferit – stilul nu e foarte popular, categoric genul daisy dukes va avea intaietate (pe bune ca va claxoneaza mai multe dacii in astia scurti – chiar ma tot abtin de cand a venit vara sa nu scriu ceva pe tema lor; adica am vazut atatea fese in perioada asta ca m-a luat greata). 
Va plac? (Culottes – nu stiu sa traduc. Mot-a-mot inseamna chiloti dar numai chiloti nu sunt, dupa cum se vede).  
Bluza am primit-o recent de la Oasap – ideala pentru zile toride si foarte versatila, plicul este vintage, sandalele de la Asos, bratara Jewelry Box iar colierul este un soi de curea pe care l-am infasurat in jurul gatului. 

Distribuie:

Leave a comment

  1. iulie 22, 2013 / 7:40 am

    Beautiful outfit! Love the shirt and the sandals so much!

  2. iulie 22, 2013 / 7:42 am

    you look beautiful dear! xoxo

    stylemeetsbeauty.blogspot.ro

  3. iulie 22, 2013 / 7:54 am

    Haaaa, sunt chiar foarte frumosi si suuuper chic! 😀 Imi faci pofta !

  4. iulie 22, 2013 / 7:58 am

    Una dintre cele mai frumoase tinute ale tale! Si imi place ft mult noul look al blogului!

    P.S: Subscriu la ceea ce ai scris legat de pantalonii scurti. Am vazut atatea fese si atata celulita vara asta (desi nici macar nu a fost asa cald), incat ii evit pe ai mei (pantalonii scurti) mai rau decat as evita un 100 den…

  5. Andy
    iulie 22, 2013 / 8:27 am

    Hmmm…nu-mi plac! O fi ca sunt o baba „rebel fara cauza” care protesteaza impotriva a tot ce e trandy…dar chiar nu imi plac. Bratara in schimb e de mare angajament.

  6. iulie 22, 2013 / 8:32 am

    Aoleeu! Acum ca ii vad pe tine parca-mi trebuie si mie :)). Sa mai zic de pantofi? <3_<3

    xoxo

    walkwithad.wordpress.com

  7. iulie 22, 2013 / 9:32 am

    Fusta-pantalon! Cred ca asta e cea mai apropiata traducere!
    Love the outfit!
    Pana acum nu te-am vazut purtand care sa nu-ti stea bine! Nu stiu cum reusesti! 😛
    Te puup!

  8. iulie 22, 2013 / 2:56 pm

    Mi-ai amintit un banc: Care este diferenta intre bikinii frantuzesti si cei rusesti? Cei frantuzesti intra in derriere, cei rusesti in cizma. :))

  9. iulie 22, 2013 / 4:23 pm

    I'd say yes a thousand times to a pair of culottes over those damned denim shorts. They are EVERYWHERE!! I am glad you said something about them, it was necessary!

    This look is crisp and elegant and amazing!

    Hugs,
    S.

  10. iulie 22, 2013 / 6:45 pm

    Am si eu o pereche cumparati de pe laredoute.fr. Ii port si azi, chiar am avut o postare cu ei acum ceva timp. Bluza e de vis, sandalele le am si eu, dupa cum bine stii si le iubesc. Te prinde foarte bine aceasta tinuta si e foarte feminina!

  11. iulie 22, 2013 / 9:57 pm

    Femeie, îți stă minunat cu ei! Și cămașa e tare frumoasă, îmi place mult imprimeul!

  12. iulie 29, 2013 / 6:22 am

    Imi place ca abordezi un stil putin mai diferit. Pantalonii sunt superbi si i-ai pus in combinatia potrivita. Am descoperit acum blogul tau si pot spune ca m-ai convins sa raman.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.


Looking for Something?