EN: A few months ago, you may remember me telling you about my intention to buy a fabulous faux fur coat. I was searching for something big and bold and thick enough to keep me warm during the dreadful winter, also for a good price that won’t deprive me of other things I need. Such as my kidneys.
So I spotted this coat on the Topshop website and although it was love at first sight and I knew I have to have it, at that time I didn’t have enough money to buy it. Damn you, credit card. You always spoil my fun.
Anyway, I kept waiting, hoping it will still be there when the sales start, and last month, two hours after the sale launch, I finally bought it. At half price!
I think this is the best investment I have made in years. Reminds me a bit of Chanel…and I think that’s somewhat appealing.
The booties you already know, they were bought along with the coat and except for the bag, the rest of my outfit is vintage.
RO: Poate va aduceti aminte (nu va aduceti aminte sigur) ca acum cateva luni spuneam ca vreau neaparat ca anul asta sa-mi cumpar o haina fabuloasa de blana artificiala. Nu stiam exact ce vroiam, doar sa fie mare, indrazneata si suficient de groasa cat sa ma pastreze in viata pe timp de iarna. Ah, si sa aiba si-un pret decent care sa nu ma lipseasca de alte trebuincioase. Cum ar fi rinichii. Mai imi trebuie, nu de alta.
Si prin Octombrie parca, o vad pe asta pe Topshop. Mi-a placut mult, ma uitam la ea de mai multe ori pe zi si chiar mi-o doream foarte tare, dar la momentul ala nu aveam suficienti bani cat sa o cumpar. Deh…student traitor pe banii parintilor. Si am asteptat, sperand ca o mai prind la reduceri in marimea mea, posibil la un pret mai bland.
Bun. In Decembrie, dupa ce intrasem in vacanta, aveam un proiect de facut (normal, pentru ce altceva sa fie vacanta?!?doh). Era ultima zi in care il puteam trimite, ma trezisem undeva in jur de ora 6 dimineata si ma asezasem la calculator pornita sa fac dracia. Bineinteles, mailul, blogul, facebookul si alte siteuri deschise. Si cum scriam eu pe jumatate adormita, gata sa imi cada capul pe masa, aud un “poof” salvator. Primisem un e-mail de la Topshop in care eram anuntata ca incepand din momentul acela s-a dat start la reduceri. Stiti cum m-am trezit? BAM! Da la o parte foi, deschide siteul, vezi cati bani ai pe card si hai. Pe ele. Nu m-a surprins sa vad ca se dadeau produsele cu viteza luminii, le vedeam pe site ca disponibile, le puneam in cos sa le cumpar iar cand ajungeam la finalizarea comenzii, ma trezeam ca “ne pare rau, produsele nu mai sunt disponibile”. Am vrut asadar sa iau si alte lucruri dar se pare ca am fost prea lenta. M-am ales doar cu botinele, haina si…un 10 la proiectul respectiv :))
Afara de geanta, restul tinutei este alcatuita din piese vintage.