EN: In my mind, it’s always the bold mixtures of prints or vintage and modern, that leave the longest-lasting impression. Two ladies that never cease to amaze and inspire me, are Kelly from The Glamourai and Jane from Sea of Shoes, two personal favorites. I check their blogs daily (although they don’t have a day-to-day blogging routine) and I’ve never been dissapointed by their dazzling, bold and quirky juxtapositions that usually make me wonder “how come I never thought of this before?”. Of course, not every of their style picks fits my personality, but generally speaking, I would kill for the closets they have.
So, given my appreciation, it is only natural that I kept them in mind while putting together this outfit. The skirt I’m wearing is a vintage Guy Laroche, no name turtleneck sweater, vintage belt, earrings and clutch, H&M rings, Meli Melo sunnies and Jeffrey Campbell booties.
RO: Pentru mine, tinutele care imi atrag cel mai mult atentia si-mi raman fixate pe retina o lunga perioada de timp, sunt acelea ce combina imprimeuri diferite sau piesele vintage cu cele moderne. Iar inspiratia majora in cazul acesta porneste de la doua dintre bloggaritele mele preferate, Kelly de la The Glamourai si Jane de la Sea of Shoes. Verific blogurile lor zilnic (chiar daca nu posteaza atat de des) si nu am fost niciodata dezamagita de juxtapunerile indraznete si excentrice din tinutele lor, ce ma fac deseori sa ma intreb “cum de nu m-am gandit si eu la asta?”. Desigur, discrepante exista, insa, la modul general, mi-as dori fabulos de tare garderobele lor. Astfel ca, este lesne de inteles ca am pastrat ceva din stilul lor in minte atunci cand am pus la cale tinuta aceasta. Fusta pe care o port este una bucata vintage Guy Laroche, helanca no name, curea, cercei si poseta vintage, inele de la H&M, ochelarii Meli Melo si botinele Jeffrey Campbell.
Toodles!