Freeze!

(Topshop coat, vintage belt and hat, C&A scarf, no name bag, earrings and gloves, Deichmann boots)

EN: Don’t be fooled by the happiness of these photos-especially if you live in Romania, aka Siberia. I may seem joyful or delighted by this white crap, but that’s just because I have funny friends who make me laugh and because people were staring at us and because we were almost hit by a car while taking these photos. Truth is I hate winter more than Coke hates Pepsi, more than vampires hate daylight, more than Tom hates Jerry, more than Eminem hates Britney, more than Kate hates food, you get the point.
Hopefully I’ll still be alive by the time spring arrives, that’s my biggest wish at the moment. That, and passing all my exams. Speaking of which….Friday marks their end, just one more and I’m done! Need to study really hard for this one though.
Other than that, I’m having a pretty good time at home, indulging in too many sweets, reorganizing my closet, watching serials and playing with some new furry friends I’ll soon show you guys:D

About the outfit, these days I’m trying to stay away from the Michelin man look as much as I can. I’m using a lot of layers to keep me warm and cozy (you don’t wanna know how many clothes I’m actually wearing here) and I’m never leaving the house without a hat of any kind, a thick scarf and gloves.

What do you do to keep warm in the winter?

RO: Nu va lasati pacalite de aparenta fericire din aceste poze-mai ales daca aveti ghinionul de a trai in Romania, cunoscuta in perioada aceasta si sub denumirea de Siberia. E doar o aparenta. O fantasma. O iluzie. O himera. O naluca. Imi dau seama ca par vesela si incantata de porcaria asta alba, insa nu mi se trage decat de la glumele prietenelor, de la fetele trecatorilor stupefiati ca facem poze si de la masina care era sa ne faca shaorma cu de toate daca ne calca. Adevarul este ca defapt urasc iarna mai ceva decat uraste Coca Cola Pepsi, mai ceva decat vampirii lumina, mai ceva decat Tom pe Jerry, mai ceva decat Eminem pe Britney, mai ceva decat Kate mancarea, ati inteles ideea.
Sper sa apuc primavara, asta e dorinta mea cea mai mare in prezent. Asta, si sa trec de sesiune fara restante. Mai am unul si-am scapat, Vineri il dau, iar dupa sunt un om liber:D Buba e ca trebuie tocit zdravan pentru asta…
Afara de asta, ma simt destul de bine acasa, ma rasfat cu (prea) multe dulciuri, m-am ocupat si de reorganizarea unei parti din dulap, ma uit la seriale si ma joc cu niste noi prieteni blanosi pe care vi-i voi arata in curand:D

Cu privire la tinuta, zilele astea incerc sa ma feresc cat mai mult de lookul omuletului Michelin-adica ma folosesc cat mai mult de straturi multe si subtiri si evit sa trantesc texturi groase. Nu v-ar veni sa credeti daca v-as spune cate haine am defapt pe mine in pozele astea, dar repet, sunt subtiri si din cauza asta mi le permit fara un efect prea inestetic. Pe langa asta, nu ies niciodata din casa fara ceva de pus pe cap de orice fel, o esarfa groasa si manusi. Ajuta mult. Zilele trecute am facut prostia de a pleca pana la magazin fara manusi in maini si abia daca le mai simteam cand am ajuns acasa. Proasta idee.

Voi cum va incalziti zilele astea?