(Primark skirt, no name sweater, Deichmann boots, no name trench coat, vintage belt, River Island earrings, Jewelry Box ring)
EN: I’m unbelievably frustrated with these boots! I They served me so well for almost a year of hard-core wear and they fit me perfectly, but now they just fall down below my knees whenever I walk. They are fabulous, super comfy and stylish and it makes me so sad to not be able to wear them anymore… Sure, I can pull them up from time to time but they fall down way too often and it’s really annoying to stop every 30 seconds to do that!
Anyone else experiencing problems with gorgeous boots?
RO: Asa ma oftica si frustreaza cizmele astea…
Le-am luat anul trecut din Deichmann (magazin relativ banal, ce sa zic…nu ma omor, dar uneori au chestii foarte faine la preturi foarte bune) pe o suma ridicola tinand cont de numarul purtarilor. Sunt printre putinele mele incaltari comode (insemnand ca pot sa merg lejer o zi intreaga cu ele, fara sa patimesc sau sa ma plang) si frumoase in acelasi timp, pe care le pot purta aproape cu orice. Si-au facut treaba excelent, le-am purtat iarnă, primavară si toamnă, cu fuste si rochii (mai putin cu pantaloni), le-am iubit si pretuit, pana cand…s-au cam dus dracului. Nu se vede in pozele astea (si nici in cele de luni) pentru ca am avut grija sa le ridic inainte, dar ma D-I-S-P-E-R-A cu ridicatul. Nu stiu ce naibii au ca n-aveam problema asta cu ele anul trecut (si sigur sigur n-am slabit, ca sa zic ca mi-as fi subtiat eu copanele) dar nu mai imi stau deloc ridicate. Cum fac 2 pasi cum trebuie sa ma opresc sa le ridic. Nu numai ca imi cad…gen sa ajunga si ele pana la genunchi, NU. Imi cad flagrant, de ma trezesc ca sunt motanul incaltat. In botine!
Am incercat saptamana trecuta sa le cos elastic in partea de sus, doar doar de-or sta fixate pe coapsa.
Au stat?
Au stat pe dracu. Nicht, kein, nichts, d’alea.
Acum ma bate gandul sa le tai o portiune din material si sa le stramtez astfel…dar mi-e oarecum frica sa nu le stric. Indemanatica de fel…parca vad ca le fac praf. (Apropo de asta, ultima data cand am fost la Buzau, am vrut sa fiu smechera, croitorasu’ lu peşte, si sa-mi fac chipurile o fusta clos :> Ca tot aveam o bucata de material nefolosita si gasisem niste tutoriale pe net, zic sa incerc :> Ce-a iesit era din desene animate, bunică mea se strica pe jos de ras vazandu-ma iar eu tocmai ce rezolvasem ditai bucata de material. Coco Şanel trăi-ţi-ar.
