I could be your flamingo

EN: While cutting my hair short was the best thing I ever did for my hair, I’m starting to get a bit bored with my current ‘do. I’m seriously contemplating growing my hair out again so that I may have more styling options and possibly a change of color? I’m not sure yet which direction I want to go but I was thinking a sort of bob, or some kind of asymmetrical hair but with front bangs…
Anyway, point is that no matter what i choose, it has to be low maintenance. Basically that’s why i cut my hair short in the first place, because I don’t like paying too much attention to it and I hate using those fancy-shmancy smelling hair products. I don’t even use conditioner, for that matter…

Ok, now onto the outfit! As I told you in my previous post, this is something I wore last weekend for lunch and some shopping with my mom. I got these pink River Island pants recently for a great price after debating myself if I should get them in red, pink or black. In the end i settled for pink but I have to admit that this color is kind of hard to style. At first I thought “no biggie” when I got them because I played with this color before and I love neons but these pants have proved to be a bit trickier than I expected. So I just decided to go the easy way and pair them with a t-shirt, my trusty leather jacket and my big Zara bag. I think I need to put this bag away, I’ve been wearing it at least 5 times a week! I just love it that is big and it fits everything no matter what kind of crap I put in there.
Also, I would like to point out that River Island does the most comfortable 6 inch heels on the high street market. Period.

RO: Cred ca dintre toate experimentele mele cu tunsorile(deloc putine), asta cu parul scurt a fost cea mai reusita. Si desi inca imi place foarte mult senzatia de libertate pe care mi-o ofera, incep usor usor sa ma plictisesc de el. Nu l-am mai tuns din februarie iar de vreo luna ma tot gandesc daca n-ar fi o idee buna sa-l las sa creasca putin si eventual si o schimbare de culoare? (Am fost bruneta acum cativa ani, blonda sau roscata niciodata-nu cred ca mi-ar sta bine…dar never say never). Nu sunt foarte sigura ce vreau dar ma gandeam poate la un bob sau ceva o tunsoare asimetrica cu un breton drept…
In orice caz, ideea este ca indiferent de ce as alege, trebuie neaparat sa fie usor de intretinut. Defapt, cam asta e motivul pentru care m-am tuns scurt in prima instanta, pentru ca nu-mi place sa-mi bat capul cu el si ma enerveaza toate draciile alea mirositoare de dat prin par-spume, ceara, sampoane cu miros de ciocolata verde si topping de vanilie vietnameza. Nu sunt pentru mine. Defapt, nu folosesc nici balsam, ce sa mai zic de alte alea…

Ok, hai cu tinuta. Dupa cum v-am zis in postul anterior, asta e ceva ce am purtat weekendul trecut cand am fost la cumparaturi si am mancat in oras cu mama. Pantalonii sunt River Island, i-am luat recent la un pret foarte bun dupa ce m-am chinuit vreo ora sa ma decid daca ii vreau roz, rosii sau negrii. Am ramas la roz pana la urma desi ma bate gandul sa-mi iau si pe rosu. Imi plac mult ca si croiala iar materialul e ok dar am avut ceva batai de cap din cauza culorii….desi initial am zis ca n-o sa am probleme, mai am lucruri de culoarea asta in dulap. Concluzionand, m-am decis sa nu ma complic, am trantit un tricou si deja clasica mea jacheta de piele, plus gentoaca de la Zara si gata. Cred ca trebuie sa mai termin cu geanta asta, o port in disperare in ultimul timp! Probabil pentru ca e cea mai mare dintre toate si rezista cu stoicism abuzurilor de junk la care o supun zilnic.
Inca ceva, simt nevoia sa precizez ca River Island fabrica cele mai comode tocuri de 15 cm de pe piata de high street. Punct.