I’m a freakin saint. Or something.

1a

2a

3a

(no name jeans, Bershka floral body, vintage cardigan, Topshop booties, Asos watch, C&A scarf and earrings)

EN: As you may have noticed yesterday, I’ve given my blog a little makeover. I got a little bored of my last layout so I decided to redesign a new one, a cleaner and sleeker one. I’ve had some ideas in mind for a while and Tuesday night, at 3 a.m., since I couldn’t get any sleep, I started working on it. Anyway, I really like the way it turned out, so simplistic and delicate, with a clear background and pastel colors. Hope you like it too:)
About my outfit…I’m taking the easy way out with this one. I’m wearing some no name jeans, a floral bodysuit and a vintage cardigan I’ve recently scored at a thrift store. It has some very beautiful details, sparkly embellishments and delicate white beads, and the shoulders are somehow puffy, as if there were shoulder pads. Unfortunately, my trusty photographer failed to get crisp close ups of them.
Anyway, I wasn’t originally planning on taking these outfit photos (in fact, I wasn’t planning on doing anything besides cuddling in bed with my fluffy cats while sipping on a steaming hot mug of cocoa, as far away from the cold weather as I could get) but I had to get dressed, go out in the blizzard and pick up some packages for my mother. At first I thougt I’m gonna kill her as soon as I get home, or even worse, give all of her shoes to the dogs to chew. She should be thankful I let her live this time. Very generous of me, I know.

P.S. No, I’m not hypocrite enough to assert that I can walk in 6 inch heels in snow or ice. I did nothing but sit comfortably in the right car seat:)

RO: In caz ca ati intrat ieri pe blog, ati observat ca m-am jucat putin cu tema acestuia. Plictisita fiind de aspectul anterior, cochetam de ceva vreme cu ideea unui design nou, mai curat si mai atragator. Aveam deja ceva in minte iar in noaptea de Luni catre Marti, pe la 3 dimineata, cand vecinii mei s-au gandit ca e o idee buna sa dea sonorul la maxim pe taraf, am inceput sa-mi prind urechile in HTML si Photoshop intru crearea unei teme noi. Pana la urma a iesit asta: un nou header, fundalul la fel de simplu pe alb si culori pastelate. Sper sa va placa si voua:)
Despre tinuta…stiu, revolutionar. Asa-i ca n-ati mai vazut jeansi cu o bluza si-o jacheta? Stiam eu ca va uimesc. Pantalonii sunt no name, bluza e defapt un body floral luat din Mini prix iar cardiganul l-am gasit recent intr-un sh. Nu prea imi explic cum de nu l-a sutit vreo mamaie inaintea mea, tinand cont de detaliile frumoase pe care le prezinta. Nu stiu cat de bine se vede, fotograful meu de incredere a esuat fulminant in a le capta cum vroiam eu, insa, pe fata este impodobit cu margelute stralucitoare de tot felul, iar pe margini sunt cusute delicat perlute albe. Si forma e interesanta, e croit cumva ca un sacou scos din anii 80, cu umeri bufanti ca si cand ar avea pernute de burete. Dăcât ca n-are.
In principiu nu trebuia sa fac poze tinutei asteia (defapt, in principiu nu trebuia sa ma misc de sub paturi-pe mine sau pe cei 2 motani celebri ce-mi tineau de cald, cu atat mai putin sa ies din casa in ger) insa maica mii i s-a parut de bine sa ma trimita pana la o tanti sa ridic niste pachete pentru ea si sa cumpar niste chestii. La intoarcere am facut pozele. Nu stiu ce-a fost in capul meu sa ma duc, pe langa faptul ca mai imi da de mancare uneori. Pe drum insa deja faceam planuri cum o sa-i torn dimineata cianura in cafea. Sau macar sa-i dau pantofii la catei sa-i roada (asta ar fi fost chiar mai tragic). Mda…a apreciat totusi c-am lasat-o sa traiasca de data asta. Foarte generos din partea mea, stiu.

P.S. Nu, nu sunt indeajuns de ipocrita cat sa sustin ca pot merge prin zapada sau gheata, pe tocuri de 15 cm. Si banuiesc ca nici voi n-aveti ciunga in par sa ma credeti. Tot ce am facut a fost sa stau comod in dreapta soferului in masina si sa cobor cand a fost cazul.

Distribuie:

Looking for Something?