Olive Oyl

1a

EN: I have short hair, I love it and because of that, during winter, I’m pretty much obsessed with head scarves. This one I’m wearing is my favourite of all time and it’s actually a band you tie around your waist (worn previously here, with the vintage Louis Feraud dress it came with). It looks great with every outfit , super easy to do and very wearable.

RO: Am parul scurt, imi place parul meu scurt si din cauza asta, in timpul iernii, am devenit destul de obsedata de esarfele legate in jurul capului. Cea pe care o port aici este preferata mea din toate timpurile. Ea defapt ar fi un fel de centura de legat in jurul taliei (poate va aduceti aminte de postarea aceasta in care am purtat-o cu rochia vintage Louis Feraud de la care provine). Arata bine cu orice, e usor de legat si foarte purtabila.

2a

5a

The coat I’m wearing is something vintage I recently bought from the thrift store. At first, I thought it was too big for me, it was only after trying it on that I realized how much I like it! I’m not very sure but I suspect it came from the 70’s (I’m seriously thinking of writing an article about dating vintage. Let me know in the comments section if you would like something like that!)

I’m wearing a vintage coat, bag and head scarf, Stradivarius jeans, a C&A scarf and New Yorker jewellery.

Haina pe care o port am descoperit-o recent intr-un sh. Am cumparat-o desi am crezut initial ca e prea mare pentru mine. Am probat-o (ceea ce o smecherie, avand in vedere ca foarte rar probez ce cumpar din shuri- nu de alta, dar nu stiu cat e de igienic) si gata, m-am indragostit de croaiala gen pelerina si-am luat-o acasa s-o iubesc si s-o inghesui in dulap. Nu sunt foarte sigura, dar la cum o vad eu asa, judecand dupa etichete, cusaturi si perioada in care a functionat firma ce a produs-o, suspectez ca e de prin anii 70. Apropo, ma gandesc serios sa incerc sa scriu un articol despre datarea pieselor vintage(pe romaneste: ce e vintage, ce nu e si daca e, de cand e). Nimic foarte elaborat, doar niste informatii simple, acumulate din ce-am citit, din ce-am vazut si ce-am simtit, referitor la “problema” asta care pe mine una, ma seaca ori de cate ori aduc acasa ceva ce pare mai in varsta decat mine 🙂 Amatoare? Anuntati-ma daca e cineva care doreste sau pofteste:P

Haina, geanta si esarfa de pe cap sunt vintage, jeansii sunt de la Stradivarius, esarfa roz e cumparata din C&A iar bijuteriile din New Yorker.

6a

Toodles!

Distribuie:

Looking for Something?