(Asos top, vintage Cacharel pants, Jeffrey Campbell shoes, Oasap bag, no name belt, sunnies and earrings, Jewelry box bracelet)
EN: Although I told myself I won’t be buying anymore summer clothes and focus on my [huge] fall wishlist, I allowed myself one last indulgence: this Asos peplum top. It’s cute, colorful and fun and it has this big, puffy shape around the waist which I totally love! And it’s super flattering, if you ask me.
Find it here.
RO: Mi-am promis ca ma opresc din cumparaturile de vara (pantaloni scurti, rochii subtiri, sandale, bluze cropped, samd), cu atat mai mult cu cat am avut parte in ultimele zile de o vreme foarte placuta, cu miros de toamna. Speram sa dureze (de maine vine iar canicula am inteles). Mi-am permis chiar sa port un sacou (subtire ce-i drept) pentru prima data in ultimele luni si deja incepusem sa fac tot felul de combinatii in minte pentru perioada de tranzitie vara-toamna. Desigur, bat campii-sunt destul de convinsa ca va fi la fel de cald si in septembrie dupa care voi degera pana in aprilie, tanjind dupa zilele acestea…
Revenind, mi-am permis o ultima indulgenta in materie de haine subtiri: bluza aceasta cu peplum de la Asos. E simpatica si are un volum extraordinar in jurul taliei (din cauza tulleului de pe dedesubt)!
Cred ca am avut 2 obsesii majore anul asta in materie de trenduri: cropped si peplum. Pe primul l-am exploatat din plin, peplumuri insa nu prea mi-am luat cate mi-as fi dorit…Si inca tanjesc dupa o rochie. Arghhhhhhhh
