Povestile Fratilor Grimm

cape 1

Stapanul Inelelor este un film care mie imi place foarte mult, despre care am mai vorbit si pe care nu vreau sa insist astazi mai mult ca declaratie a inspiratiei. Arwen Undomiel (jucata in film de Liv Tyler) si pelerina ei violet este cea care mi-a zgandarit imaginatia si inspirat alegerea cand am cumparat pelerina asta mov (nu va agitati, am primit deja intrebari si este vintage). Arwen Undomiel plus basmele Fratilor Grimm. Alba ca Zapada, Scufita Rosie, Cenusareasa, Rapunzel, Frumoasa si Bestia (si pot sa continui pana maine), pe majoritatea le stim, multe dintre ele sunt ecranizate in variante super cosmetizate de Disney, insa cati dintre noi cunoastem cu adevarat povestile? Eu ma zbateam intr-o ignoranta totala pana acum cativa ani (nu pot sa zic ca m-a preocupat prea mult subiectul dupa ce am depasit perioada copilariei) cand, citind nu mai stiu unde, am descoperit ca povestile fratilor Grimm sunt orice dar nu povesti pentru copii. In realitate, originalele concureaza strans cu cele mai macabre filme de groaza (aviz amatorilor) desi nici cu variantele indulcite nu mi-e rusine: canibalism in Hansel si Gretel (copii abandonati in padure, momiti cu dulciuri de o vrajitoare care ulterior voia sa mi ti-i molfaie), mame vitrege care comanda inimi smulse din piept, asezonat cu otravire (Alba ca Zapada), mutilare in Cenusareasa gratie degetelor si calcaielor retezate ale surorilor, plus un lup ucigas care a mancat-o si pe scufita si pe aia batrana. Asta ca sa numesc doar cateva, mai cunoscute.

cape 2
cape 3a
cape 4
cape 5

Acum, sigur, nu ma astept sa captez atentia tuturor ori sa rezonati cu mine dar mai stiti ca va povesteam intr-o postare trecuta ca ma pasioneaza criminologia (la nivel amatoricesc, evident, cat am putut sa urmaresc pe Discovery si Youtube documentare)? Va spuneam atunci ca ma fascineaza psihologia din spatele diliilor aia si cum reactioneaza si se adapteaza fiinta umana la soc si conditii precare si sper ca de aici sa puteti vedea legatura cu interesul crescut fata de originea basmelor Fratilor Grimm. Stiam ca nemtii nu-s un popor prea vesel iar astia doi, putem chiar sa ii consideram premianti.

Jacob si Wilhelm Grimm, nemti culti in cap ai secolului al XIX-lea, au scris tot felul de balarii, printre care si o culegere de povesti, culese de la povestitori populari, din diverse zone culturale. Deci practic nu sunt izvorate din imaginatia lor bolnava ci preluate de la altii (incepe bine, furt). Aprent, povestile sunt cat se poate de reale, socante dar reale, posibil inflorite dupa ce s-au prins gagii ca nu vand niciun cotor de carte daca lasa scrierile in forma sangeroasa, originala. Si avem asa:

1) Frumoasa din padurea adormita

Varianta Disney cu printesa adormita, se termina, evident, flower-power. Binele invinge raul, aia se trezeste, lautarii canta, si-au traiat fericiti pana la adanci batraneti.

In povestea originala, un rege trece pe langa castelul in care era inchisa printesa, ciocane, nu-i raspunde nimeni, intra (prin efractie, ar zice aia de la PRO TV), o gaseste pe diva si cum ea nu se trezeste, o violeaza. Apoi se imbraca si pleaca. Printesa ramane adormita si insarcinata (ba chiar naste doi copii in somnul asta al ei), se trezeste intr-un final iar regele reapare, si in ciuda episodului cu violul, cei doi se indragostesc. Ai zice ca e suficient de dementa povestea asa cum e pana aici dar nu, mai e: regele era insurat. Nevasta sa, bineinteles o sonata, afla de episodul cu printesa si decide sa o arda pe rug iar pe cei doi copii sa ii gateasca. Bon appetit.

cape 6a
cape 7
cape 8

2) Hansel si Gretel

Povestea e dilie din start, aparent bazata pe o realitate istorica. In secolul al XIV-lea, in perioade de cumplita foamete si ciuma, in Europa a crescut la cote alarmante numarul cazurilor de infanticid si canibalism. Multi parinti disperati isi abandonau, pe atunci, copiii. Completand cu vrajitoarea canibala care in final sfarseste omorata, ai zice ca binele invinge invinge. Dar stai sa vezi.

Varianta originala spune ca vrajitoarea este chiar diavolul care nu doar ca voia sa-i manance pe copii dar si sa-i tortureze. Cumva, copiii o fenteaza, ii taie gatul, ii fura toti banii si fug. Educativ.

cape 9
cape 10
cape 11
cape 12

3) Barba albastra

O poveste mai putin cunoscuta, neecranizata de Disney (nici nu cred c-o vor face, e mult prea mult de cosmetizat), ne prezinta un conte/nobil (bogat al vremii) fustangiu, casatorit si vaduvit in repetate randuri, sotiile sale murind in cele mai dubioase circumstante. Contele se indoieste de actuala soata (la momentul povestirii inca respiranda) si pune la cale un test de verificare. Ii spune fetei ca trebuie sa plece intr-o calatorie, ii incredinteaza cheile casei si ii indica sub nicio forma sa nu intre in camera ce se deschide cu cheia de aur. But of course ca ea face fix pe dos, intra in camera si suprize – surprize, gaseste acolo toaaaata gasca de neveste moarte a Barbosului albastru, agatate cu carlige de tavan. Cum sunt porcii intr-o macelarie, cam asa.

Finalul e “fericit”, atat cat se poate considera fericit – contele descopera nesupunerea fetei, ba chiar vrea sa o adauge “colectiei” insa ea scapa cu ajutorul fratilor care, ce sa vezi, il macelaresc pe conte. Garda nu activa pe atunci, prin urmare, au trait fericiti pana la adanci batraneti, homicid – nehomicid.

cape 13
cape 14
cape 15a
cape 16
cape 17
cape 18

Plecand de la cunostintele astea (sumare, as adauga; scrierile Fratilor Grimm sunt mult mai vaste, mai violente si mai macabre decat am putut eu povesti in cele 3 exemple) si completand cu un peisaj pustiu, pe un domeniu parasit, intr-o zi cetoasa de Decembrie, am jucat in propriul meu basm – in care, din fericire, nu m-a sfartecat nimeni. Cine eram?

Nu stiu, poate Arwen, poate Galadirel, poate Alba ca Zapada ori mama ei vitrega. Sau poate eram doar eu, dintr-o alta vreme.

cape 19

Follow:

26 Comments

  1. Oana
    decembrie 13, 2016 / 1:05 pm

    Și ăștia de la Buzzfeed au făcut recent un clip în care prezentau adevăratele povesti ale fraților Grimm, nu variantele Disney 😆 datorita lor mi.am amintit eu ca știu care era povestea reala 😋

  2. Adelina
    decembrie 13, 2016 / 1:09 pm

    Cred ca e cel mai frumos articol pe care l-ai scris pana acum <3.
    Mi-a placut enorm. Felicitari pentru toata munca depusa!

  3. Anca
    decembrie 13, 2016 / 1:12 pm

    Varianta necosmetizata al autenticei capre cu trei iezi o știi? Aia când lupul mănâncă cei doi iezi, manjeste casa cu sânge și pune capetele la geam? Ii citeam fiică.mii din poveștile originale si mi.am înghițit cuvintele la faza asta. Nu spun că sfârșitul cu foc si moarte ar fi adecvat!

  4. Loredana
    decembrie 13, 2016 / 1:12 pm

    dec,daca pana acum imi placeai,acum esti maxima mea :),ma bucur sa vad cum evoluezi si cum te implici ca sa creezi un blog atractiv din toate punctele de vedere :*

    • Loredana
      decembrie 13, 2016 / 1:12 pm

      *deci

  5. Daniela Ghica
    decembrie 13, 2016 / 2:08 pm

    Unde as putea gasi cartea cu povestile originale, nu cele facute oarecum pentru copii? Multumesc !

  6. decembrie 13, 2016 / 2:56 pm

    Superba postarea ! Fotografiile sunt deosebite si de impact ! Felicitari pentru munca ta pe blog/vlog pe care le urmaresc cu drag ! 🙂

  7. Diana
    decembrie 13, 2016 / 3:46 pm

    Superb! Superb! Superb!
    Felicitari pentru postare, e minunata…
    iar pozele, divine 😇

  8. decembrie 13, 2016 / 4:13 pm

    Ce-ai facut fetita? Vreau si eu pelerina catifeloasa :D. Esti superba, foarte frumoase pozele. Si textul pare interesant citind printre rânduri dar ma intorc si citesc cum trebuie :P.

  9. Nedelciu Ionela-Catalina
    decembrie 13, 2016 / 4:52 pm

    Superb!

  10. decembrie 13, 2016 / 4:55 pm

    Ce ar mai fi de zis? 🙂
    Te iubesc!

  11. Florina
    decembrie 13, 2016 / 4:56 pm

    Mi-a placut enorm articolul!Cu adevarat cel mai deosebit de pana acum, mi-au dat fiori atat pozele, esti neinchipuit de frumoasa, cat si continutul si peisajul.

  12. Monica Tite
    decembrie 13, 2016 / 5:29 pm

    Te felicit pentru munca depusă. Sunt conștienta ca in spatele unui asa articol sta multă munca, dar eu sunt fascinata de ce a iesit. Foarte captivante rezumatele. Succes pe viitor!

  13. Fulgeanu Adelina
    decembrie 13, 2016 / 5:45 pm

    Imi poti spune unde sunt facute pozele?
    Multumesc😘

  14. Cristina
    decembrie 13, 2016 / 7:21 pm

    Exceptionala postarea asta! Mi-a trezit niste amintiri foarte placute. In facultate am avut ocazia sa am un curs bazat exact pe continutul initial al povestilor din ziua de azi. Pe langa ca varianta initiala a povestilor fratilor Grimm avea continut explicit de agresivitate erau si pur sexuale pt ca initial erau destinate adultilor. Ulterior, because they had the book banned,au decis ca ar putea face si o varianta care sa se vanda😂
    Ps: Scufita Rosie are o relatie sexuala cu lupul, iar la partea cu “de ce ai ochii atat de mari” etc ea se dezbraca. It’s a bit mindblowing
    Ma bucur ca ai ales sa scrii despre asta! Esti minunata! ❤

  15. Denisa
    decembrie 13, 2016 / 9:25 pm

    Imi place enorm acest articol, l-ai facut (datorita stilului tau aparte) sa fie foarte captivant si am citit pe nerasuflate pana la ultimul cuvant.
    Felicitari pt ceea ce faci ! Devi din ce in ce mai buna !!

  16. Ioana
    decembrie 13, 2016 / 11:58 pm

    Superba idee ,ar fi minunat daca ai mai face asa ceva legat si de alte teme !!! Meriti toata admiratia pentru ceea ce faci !!! <3

  17. Mdln
    decembrie 14, 2016 / 12:33 am

    Mi-a placut mult articolul! Am citit si eu niste versiuni mai necosmetizate ale povestilor lor, totusi aveam cam 9 ani, nu cred ca au fost chiar originalele. Primisem o carte foarte groasa numai cu povestile lor, de acolo imi amintesc si de Barba Albastra si scena descoperirii cadavrelor. Imi placuse mult din carte Salatica :)).

    Felicitari, prezinti foarte atractiv si chestiunile literare, chiar daca in clipuri mai dai cate un spoiler, hihi. De cand te urmaresc, clipul cu Harry Potter “8” e singurul pe care l-am ratat intentionat 😀

    • Mdln
      decembrie 14, 2016 / 12:34 am

      (dar dupa ce voi citi cartea sigur il vad ^^)

  18. Adelina Brasoveanu
    decembrie 14, 2016 / 4:14 pm

    Superb articolul! Printre cele mai frumoase articole pe care le-am citit pe blogul tau, desi toate imi plac. Citesc blogul tau de la primul articol si cu toate ca blogul tau a evoluat dpdv al esteticii si diversitatii, vreau sa te felicit ca ai ramas acelasi om modest, frumos si cu un caracter care iti completeaza perfect trasaturile fizice. Iti urez sa ai un drum drept si frumos, asa cum meriti, spre tot ce ti-ai propus sa faci in viata asta. Te pup, om frumos! 🙂

  19. Denisa
    decembrie 18, 2016 / 7:44 pm

    Incheierea a fost super! 🙂

  20. excuisitecp
    ianuarie 1, 2017 / 9:57 pm

    Sa mai faci postari de genul asta , pentru ca sunt prea geniale si trebuie sa stie tot poporul despre adevarata esenta a povestilor!

  21. Stefania
    ianuarie 12, 2017 / 8:45 pm

    Scrii foarte frumos, Andreea! Te-aș întreba unde ai găsit variantele originale ale poveștilor? 🙂

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.