{Saint Laurent SS13} The beautiful hats

EN: There was a time in my life when I would literally pair a hat with anything. I collected them and they used to be the first thing I would search for in a thrift shop. I still have most of my old hats but since my style has changed a lot over the past few years, I haven’t worn them that much lately. Anyway, last autumn I saw the Saint Laurent SS13 collection and despite the lack of color and all the darkness, I fell in love with it. The hats were definitely my favorite part so I put together a little inspirational post, featuring them… 
(At the bottom of the post you’ll see my version of the hat, bought from the highstreet) 
RO: Era o perioada in viata mea, pe vremurile cand granny chicul era norma zilnica iar tinutele mele erau compuse 95% din vintage (5% ailalti fiind incaltamintea), cand purtam palarii la orice. Nu orice fel de palarii, doar vintage/thrift, colectionat din second hand. Desi nu le-am mai purtat de mult, inca am mare parte din ele, in ideea ca intr-o zi o sa ne iubim iarasi ca odinioara. 
Pana atunci insa, am vazut toamna trecuta colectia Saint Laurent SS13. Woaaaa. Cum asa ceva? Personal, mi s-a parut pe cat de intunecata si relativ funebra, pe atat de misto. Culminand cu palariile. Mari, cu bor larg, potente intru mascarea fetei si per total, tot ce mi-as putea dori. Am pus deci laolalta cateva imagini preluate de pe net, CU COlectia si variante de street style ale palariei, plus jos de tot, ce-am gasit eu in magazine. Si mi-am si luat 🙂 

The Saint Laurent SS13 collection
 ysl ysl-rtw-ss2013-runway-019_200044149963 hbz-Saint-Laurent-RS13-2431-xln ysl-rtw-ss2013-runway-024_20004814296 Saint-Laurent-Spring-2013-Pictures 20130615-083359 
Street style
tumblr_mm7lew7JaF1qdsqp6o1_5001 tumblr_mnqslq9izU1qhzt4ro1_1280 dark-brown-unif-boots-black-wide-brim-hat-zara-hat_400 tumblr_mo60c6uqnT1qbtk9qo1_5001 
My Saint Laurent inspired hat
 hm hat
Bought it from H&M for 30 bucks or something. Good enough for me 🙂 
Iar asta e varianta pe care am gasit-o eu in H&M pentru vreo 90 ron sau ceva. Acum intrebare: Aveti cumva idee daca stofa/fetrul de genul asta, de culoare neagra, poate fi apretat? (Si daca da, cum?) Din ce stiam eu doar culorile deschise merg, si tare as vrea sa apretez palaria asta ca sa stea putin mai batoasa (ca in primele poze), acum fiind genul floppy. 


Looking for Something?