EN: While I still think that having my hair cut short was the best decision I ever made (hair wise), there are times when I miss my long messy locks. Not because I’m a fan of spending time in the morning to style it or at the hair salon, but because short hair doesn’t allow as many styling options as long hair does. Trust me, it’s the best option for low maintenance (especially during these steamy months) but after a while it gets REALLY boring.
And boy I get bored so quickly! (not implying that I’m giving up on short hair!)
So now that my hair has grown out a bit, I can finally experiment more with it! The other day I remembered I have this curling iron that I had not used since…high school? and decided to give it a go, just for fun!
Took a few shots afterwards to show you guys the final result…
What do you think?
RO: Cu riscul de a ma repeta, sustin iarasi ca pentru mine parul scurt s-a dovedit a fi cea mai buna optiune posibila. Nu regret nicio secunda ca l-am taiat vara trecuta si inca ma simt minunat cu el asa (desi observati probabil ca nu l-am mai tuns din februarie :> aplauze) dar sunt momente in care mi-e dor de pletele mele lungi si incalcite care imi mancau diminetile. Nu pentru ca as fi capabila sa am grija de parul lung si sa-i ofer o ingrijire decenta sau pentru ca mi-ar place sa-l prind in diferite feluri, nu, categoric NU, dar parul scurt ofera o plaja de optiuni foarte saracacioasa in ceea ce priveste stilizarea. Si m-am plictisit.
E intr-adevar minunat sa nu-mi bat capul cu el (in special vara cand ultimul lucru de care am nevoie e SI mai multa caldura) dar serios, dupa o perioada devine plictisitor tare sa vezi in fiecare zi in oglinda acelasi lucru.
Sau ma plictisesc eu foarte repede…Adevarat si asta.
Ieri mi-am adus aminte ca aveam prin liceu un ondulator de par (folosit de maxim 4 ori in toata existenta lui) si am zis sa ma joc putin cu el daca tot mi-a mai crescut parul un pic…
Am luat apoi aparatul si am facut cateva poze sa va arat ce-a iesit…
Ce ziceti?
