So twirl and twirl again

1

EN: I still can’t quite believe the holidays are over and it’s already January. They just went by so fast! I’ve gotten so lazy and lethargic since being home for the Christmas break and now, as I’m back to college and my exams are almost here, I feel extremely stressed and overwhelmed. Needless to say, projects are pilling up and (starting today) most of my time will be spent studying boring subjects. Yay for lots to do and no time to do it!

RO: Inca nu-mi vine sa cred ca s-au incheiat sarbatorile si deja e Ianuarie. Cand naibii au trecut?!? De cand am fost in vacanta de Craciun am devenit o lenesa si-o letargica, animata doar de ideea bunatatilor de rontait si a somnului, iar acum ca m-am intors in Bucuresti si examenele bat la usa, ma simt coplesita si extrem de stresata. Mda, era de asteptat. Nu mai e nevoie sa spun ca s-au adunat proiecte (care, soc, trebuie facute), am de citit tampenii, si, incepand de astazi si pana in Februarie, majoritatea timpului meu va fi petrecut invatand. Splendid.

2

4
(Topshop coat, Deichmann boots)

So now that I complained, let’s move on to the outfit shall we! I went pretty crazy with coat shopping this last year…Especially at Topshop. This is probably one of my favourites that I’ve worn in a while: it’s made of the most perfect soft, thick fabric, it has a gorgeous shape with the most adorable circle skirt that makes me wanna twirl every single time I wear it, it chinches at the waist, it’s red and it also has the sweetest brown faux fur collar! What more to ask?!?

Ok, need to get back to unpacking now…

P.S. Speaking of Topshop, have you seen their latest collection? So far I’m not very impressed with them but I’m super excited about what River Island is promising for spring!

Bun. Acum ca m-am plans suficient, sa vedem si ce-i cu pozele. In 2011 mai mult ca oricand, m-am axat pe cumpararea hainilor de iarna, 4 dintre ele fiind de la Topshop (cum e si asta). Dintre toate, dansa cred ca imi place cel mai mult. E cea mai feminina si mai dragalasa dintre ele, materialul e foarte moale si gros, croiala ma incanta enorm prin fusta aceea clos ce ma face sa vreau sa ma invart de fiecare data cand o port, e cambrata pe talie, e rosie si mai are si gulerasul detasabil din blana. Ce as putea sa mai cer?!?

Ok gata, trebuie sa ma intorc la despachetat… Uf.

P.S. Ca tot veni vorba de Topshop, ati vazut ultima lor colectie? Nu sunt foarte impresionata de ce au pus deocamdata pe site, insa ma super entuziasmeaza lookbookul River Island pentru primavara. Si din fericire, au inceput sa livreze si la noi… Yuppy!

Gata, m-am tirat. Pupicios

Distribuie:

Looking for Something?