Pictured above: perhaps the neatest hair I can get
EN: Ok, so I’ve noticed there’s been a bit of talk about my not so perfect hair lately and I’d just like to point out the following: I’m a mess. No, not the sexy-Serena Van Der woodsen-going-with-the-messy-hair-look-today mess, but the Andreea type of mess which can be easily summed up in one word: hopeless.
I don’t like spending time styling my hair, I’ve only used a hair straightener 5 or 6 times in my life, I don’t blow dry, I don’t use hairspray/styling mousse/hair cream, gosh, I don’t even use conditioner! I shampoo and I comb it and that’s it.
So, point is, while I do appreciate your concern (and my mom’s for that matter), I know that this will never change. Even though my hair will grow (and trust me, I haven’t cut it in about 7 months!!! which is a huge deal for me), I’ll never have pretty, long, luscious hair. All that time and effort…just for my hair? No thanks.
This is who I am and I accept my crappy hair proudly.
RO: Dupa ce am fost tunsa scurt pentru aproximativ un an, am decis prin iarna trecuta sa-mi las din nou parul sa creasca. Nu pentru ca nu mi-ar mai fi placut tunsoarea sau ca m-ar fi apucat brusc teama ca nu mă mai place băeţii, ci din nevoia unei schimbari. Nu mai reiau, am mai discutat.
Ideea e ca la momentul acesta parul meu e la o lungime incerta cu o forma incerta, careia nu prea am ce sa-i fac (nu pot sa-l prind fara un batalion de agrafe ca e prea scurt si ma seaca si sa-l las liber pentru ca sta in toate directiile) care vad ca mi-a adus usoare „reclamatii”. Stiu si multumesc pentru grija, dar dupa cum am scris si mai sus: chiar daca va creste (sau daca ma enerveaza iar si-l tund baieteste), tot n-o sa fiu o mademoisellă super coafata sau macar aranjata in ceea ce priveste parul. Nu e de mine. Cu toate ca apreciez si ma minunez cand vad cosite lungi, lucioase, sanatoase, prinse in feluri care mai de care mai sofisticate si alambicate, eu nu voi avea niciodata placerea sau aptitudinile necesare ca sa-mi fac asa ceva. Asadar, o sa raman cu privitul in ceea ce priveste partea asta:) Eventual o sa pipai pervers la altii >:)
Revenind la mine…il spal si-l pieptan si gata. Nu folosesc nici macar balsam. Nu mai zic de spume/creme/fixativ… Am asa ceva in casa dar nu ma ating de ele decat foarte rar, in general cand sunt plictisita. Placa am folosit de un maxim de 5-6 ori in toata existenta mea (si asta pentru ca era o mare smecherie in liceu sa ai parul drept), nu-l usuc cu feonul, nu-l pun pe bigudiuri, nu-mi fac moate, n-am ce impleti si per total, ma intereseaza doar sa fie curat.
Momentan astept sa mai creasca putin cat sa ma pot duce undeva la un salon sa-i dea forma, dar asta cred ca va fi la anul…
Hai ca-n poza arata relativ decent, nu-i asa?:))
