Topshop Velvet Playsuit

(Topshop playsuit, New look booties, no name socks, H&M rings)

EN: I only slept like 2 hours last night so today I woke up really late, washed, drank a big coffee cup, and got dressed in approximately 5 minutes (be proud, people). I decided to wear this new velvet playsuit that I got as a Christmas gift from my mom – new things always look good to me for some reason. I think this is the cutest thing she ever bought for me, I can’t even put into words how much I like the crocheted collar and how lovely the soft velvet feels on my skin! The fit is really nice, it cinches at the waist and flares out over the hips, making it perfect for everyday wear or to dress up in the evening. Oh, and did I mentioned the pretty collar? Yes, I love it. You never would’ve guessed, I’m sure.
Anyway, at first I tried to take the photos indoors (pic 5 and 6). It proved to be more tricky than I thought, so I failed (yey! wasting my time is always such a joy) and had to bribe my brother to take them from me. Not really bribe though, more like a reward. So we went into town and had a lovely hot chocolate drink, then we popped into my favourite thrift shops (where the racks and shelves were almost empty-so sad) and tried on a few tops. Didn’t really buy anything, just eyed a lot of ludicrously overpriced stuff in some other shops, and later on we stopped to take these shots.
Also, I was one super happy lady today as my latest order from Topshop arrived. Can’t wait to show you guys what i got!

RO: Am dormit azi noapte vreo 2 ore maxim, asa ca m-am culcat peste zi, m-am trezit foarte tarziu, m-am spalat, am baut o ditai cana de cafea (ca sa ma asigur ca nici in noaptea asta nu dorm) si m-am imbracat in aproximativ 5 minute (sper ca sunteti mandre de mine). M-am hotarat sa port aceasta salopeta noua din catifea primita cadou de la mama de Craciun-parca intotdeauna am mai multa tragere de inima catre lucrurile noi, nu stiu de ce. Cred ca e cel mai dragut lucru pe care mi l-a cumparat vreodata, nici nu pot sa descriu in cuvinte cat imi place gulerasul crosetat si cat de placut se simte catifeaua pe piele. (Vezi mama, imi place. Poti sa mai imi iei). Sta aseazata foarte bine pe corp, cambrata pe talie si usor “evazata” peste solduri. Ah, si v-am zis ceva de gulerasul dragalas? Da, imi place. N-ati fi ghicit niciodata, sunt sigura.
Am incercat mai intai sa fac pozele singura in casa, cu trepied si telecomanda (poza 5 si 6) si bineinteles, am esuat fulminant (ah, ce-mi place cand imi pierd timpul aiurea). Pana la urma a trebuit sa-mi mituiesc fratele ca sa-l scot afara din casa si sa mi le faca el. Ma rog, mai mult o recompensa decat mita. Am mers in oras, am baut o ciocolata calda buna, l-am tarat prin cateva shuri sa vedem care-i situatia (foarte trist, n-au mai bagat marfa dupa anul nou si deci rafturile erau complet goale) si apoi am probat cateva bluze in alte magazine. N-am cumparat nimic pana la urma, doar am pus ochii pe niste lucruri ridicol de scumpe si mai tarziu ne-am oprit ca sa facem pozele acestea.
Ah, si am topaiat cu o duduie super fericita astazi, cand, dupa lupte seculare si trafic postal la menopauza, comanda mea Topshop a ajuns. Aplauze.
Abia astept sa va arat ce-am comandat!