(thrifted skirt, belt and bag, River Island top and bracelets, vintage earrings, no name shoes)
EN: Not that I’m wishing for winter to come or anything (I actually hate the cold) but isn’t it a bit weird that we’re still wearing sandals and shorts even though it’s almost October? It’s supposed to be Fall here but with temperatures like 93 °F it still feels like summer, which is why I’m so disappointed that it’s impossible to do any layering at all! And I could really enjoy some over the knee boots, thank you very much!
Anyway, this is what I wore a few days ago for a quick shopping trip and lunch with my friend. I went out looking for some sweaters but I actually bought an amazing trench coat with leather inserts, which i pretty much can’t wait to wear!
My skirt, belt and bag are thrifted, the top and bracelets from River Island, the shoes are no name and my earrings are vintage.
Oh, and yes, I’ve had some fun with my hair. Likey?
RO: Cu un avant teribil ma apucasem zilele trecute de scotocit prin dulap, prin saci, prin cutii, dupa jachete, pulovere si cizme. Am regasit cu bucurie geaca de piele din liceu (da, aceea care apare in multe dintre postari), puloverele din casmir si cele tricotate de mama, cizmele peste genunchi si botinele cu toc rosu sau sclipicios. M-am probat entuziasmata, facand combinatii imaginare cu ce va sa vina (wishlist interminabil, v-am mai zis) si evitand sa ma gandesc la dezgustul pe care mi-l provoaca zapezile inalte si gerul crancen de ianuarie.
Dupa care am scos capul pe geam.
Si gata, s-a terminat cu smecheria. 34 de grade :> Septembrie? Ce Septembrie trai-ti-ar, noi o ardem July aici. In orice caz, m-am imbracat asa. Bluza e River Island iar fusta am gasit-o intr-un second anul trecut (pe vremurile cand chiar gaseam lucruri in sh uri- vremuri…oftez nostalgic), la fel ca si geanta. Aveam o perioada cand o purtam excesiv-in ciuda faptului ca nu-mi incapeau prea multe in ea, dar ma incanta pentru ca modelul se deosebea de cele scoase la vanzare noi pe piata. Acum rar se intampla sa mai gasesc genti frumoase in seconduri…Defapt, nu mai gasesc deloc, de niciunele, de niciun fel. Poate a crescut interesul pentru vintage? Nu stiu, dar cert e ca cel putin in ceea ce ma priveste, plec mai fericita cu polistier lucios (overpriced desigur) din Zara sau H&M decat din magazinele cu haine la kg si miros intepator, unde s-a intamplat sa gasesc Chanel, Hermes, Lanvin, Dior, Yves Saint Laurent, Escada, Ungaro, iar acum tot ce mai prind e Nike scamosat. Deprimant 🙂
Referitor la Ungaro, cred ca o sa scot la vanzare o haina de toamna zilele ce urmeaza..
. 