Miranda Priestly: [rolling her eyes] Did you fall down and smack your little head on the pavement?
Andy Sachs: Not that I can recall.
EN: Ok, who hasn’t seen The Devil wears Prada? You’re really missing out if you haven’t.
RO: Ok, cine n-a vazut Diavolul se imbraca de la Prada? Ratati un film misto si amuzant daca nu l-ati vazut.
That line was the first thing that popped into my mind after downloading these photos from my camera. The thing is, they were taken a few days ago when the weather was pretty springy here in Romania (although now is raining and it’s so freaking cold!) so I thought I should take advantage of what could possibly be the last warm days here before spring arrives. I noticed I haven’t worn dresses in a while so I figured it was time for pulling out the big guns and go mini in this cute Asos number. Worn with a silk vintage robe, no name wedges and bag, some old suede gloves and a New Yorker beanie.
Schimbul de replici de mai sus a fost primul lucru ce mi-a venit in minte cand descarcam pozele astea. Stiu ca e inca Decembrie (deci iarna) si ca acum ploua de rupe (deci e un frig canceros afara) dar zilele trecute vremea a fost relativ primavaratica, soare, fara vant, placut… M-am gandit deci, ca sunt sanse mari sa nu mai pup asa temperaturi pana in Martie-Aprilie si ca ar fii pacat sa nu profit. Mers la dulap, scos una bucata rochie (ca tot n-am mai purtat demult…nu stiu de ce, m-am profilat mai mult pe fuste decat rochii in ultimul timp), imbracat, trantit ceva pe deasupra, bam bam bam cateva accesorii si gata. Si serios ca n-am inghetat. Rochia e de la ASOS, haina de deasupra (care habar n-am ce este dar mama o considera halat:-w) e ceva vintage din matase, pantofii, geanta si manusile sunt no name iar bascuta e luata din New Yorker.
Stay warm, people. Snow will be here before we know it and I’ll be busy hibernating.
Stati la caldura, dragelor. Maine-poimaine ne trezim cu ditai zapada si nu stiu de voi, dar eu o sa fiu ocupata cu hibernarea.
Toodles!