Earth colors

(vintage Celine jacket, vintage Hermes shirt, Topshop pants, Topshop booties, vintage Ray Bans, New Yorker watch, vintage earrings and bag)

EN: Since I’m on an earth colors kick lately, I was delighted when I took the above outfit out for a spin, wearing pretty much nothing else. The weather was kind enough to let me pull it off without a coat so it seemed like a perfect opportunity to wear my vintage Celine blazer. Ever since I got it, I’ve been dying to wear it, but as usual, my biggest problem was the weather so I had to wait till Spring.
I’ve been wearing pants almost exclusively lately, which is weird, since usually I’m kind of doing the opposite of that. Especially now, when the days feel longer, the temperatures go up and the fresh air feels so good in my lungs again! Anyway, yesterday I went shopping and found some great outfits for spring. I got a few things (and some new obsessions for that matter) but more on that later. My biggest crave? This amazing top by H&M.

RO: Din nu stiu care motiv, atentia mea zilele acestea se concetreaza asupra culorilor pamantului, motiv pentru care am fost extaziata sa ma imbrac exact asa, fara nimic altceva pe deasupra. Pentru frig, stiti voi (inca am sechele). Vremea a fost de gasca, soare afara si prea putin vant, astfel incat mi-am permis in sfarsit sa port sacoul acesta vintage Celine. L-am luat undeva pe la inceputul iernii daca nu ma insel, iar de atunci am tot vrut sa-l port. N-am putut, normal. Era prea frig doar pentru sacou iar cu haina pe deasupra n-am vrut.
Ciudat e ca am tot purtat pantaloni de cand s-a mai incalzit, ceea ce in mod normal nu fac…prefer fustele si rochiile in general. Mai ales acum ca zilele par mai lungi, temperaturile cresc si simt iarasi aerul ala curat in plamani! In orice caz…am fost ieri la cumparaturi si am gasit multe lucruri frumoase, primavaratice. M-am ales cu cate ceva (plus multele obsesii generate de dorintele mele nesincronizate cu grosimea portofelului) dar mai multe despre asta mai tarziu. Cea mai mare obsesie? Topul asta de la H&M. Peplum, normal!

Toodles!