How to always look good

[RO] Nu atât de mult pe bloguri dar abundent în zona de YouTube, am observat o modă din ce în ce mai populară în sectorul canalelor de fashion. Poate vă sunt cunoscute materialele (mă bate gândul să creez și eu unul) de tipul “how to look expensive and classy”, “10 ways to always look good”, “styling hacks and tips to always look put together”, șamd, ideea fiind una simplă: cum să arăți BINE. Într-o formă sau alta, clipurile acestea sunt aproape identice, cu sfaturi ce pornesc de la alegerea pieselor clasice și a materialelor de calitate, a calității vs cantității, a investițiilor făcute cu cap și foarte important, a grijii acordate articolelor din garderoba noastră. Exemplul este banal dar cred că suntem cu toții de acord că o haină oricât de scumpă și de bine croită, tot execrabil va arăta dacă nu este călcată și spălată corespunzător.

[Ca paranteză, unul dintre cele mai iritante lucruri pentru mine îl constituie hainele mototolite. În cazul în care nu vorbim despre o situație grăbită, hainele necălcate denotă pur și simplu nepăsare, arată neîngrijit și îmi e clar că nu dai doi bani pe felul în care te prezinți în fața lumii. Nu mai vorbesc de mirosurile neplăcute, îmbâcsite ori hainele care miros a transpirație sau a fum de țigară; cred că aici suntem cu toții pe aceeași lungime de undă]

În sensul acesta (și după multe experiențe triste a căror culpă o port, căci nu m-am deranjat să citesc etichetele), încerc în prezent să acord cât mai multă atenție tipului de țesătură și a produselor pe care le folosesc pentru îngrijirea hainelor mele. Țin mult la ele și vecinii îmi sunt martori a ce-mi iese pe gură când se întâmplă să le deteriorez în vreun fel; #maximderafinamentșieleganță, să nu intrăm în detalii.

Lână și mătase? Am grijă să folosesc un detergent special care să prevină scămoșarea.

Haine de culoare închisă? Întotdeauna cu ceva ce previne decolorarea.

Vintage? Eh, aici stau cuminte și le duc la spălătorie (măcar să am de ce le zice de dulce ălora în caz că se întâmplă ceva). Pe lângă acestea însă, recent mi-a fost adusă în atenție o nouă lansare dedicată hainelor din materiale sintetice și mixte, Perwoll Care & Refresh, parcă special conceput pentru toată “colecția” mea de Zara., un minunat care promite să păstreze hainele fresh până la 24 de ore.

Zilele trecute am primit acasă un pachet alb, legat frumos cu o panglică din mătase albastră iar în interiorul acestuia se aflau detergentul cu pricina, un super bluzon moale și pufos, cu un mesaj chic pe piept (mai jos găsiți detalii despre cum puteți câștiga și voi unul!), plus o provocare la care am luat deja parte cu outfitul meu de mai jos:

——————————————————————————————————————————————————————————–

[EN] I’ve noticed a trend floating around the fashion scene, not so much on blogs but more abundantly on YouTube. You may be familiar with content such as “how to look expensive and classy”, “10 ways to always look good”, “styling hacks and tips to always look put together”, and so forth (I’m actually thinking of doing something of sorts myself), the idea of them being quite simple: how to look GOOD. These videos are all basically the same thing, based on advice on choosing classic pieces and quality fabrics, quality vs quantity, investing carefully and wisely, caring for the items in your wardrobe. An example although redundant, but one I think we all can agree on is that a clothing item, no matter how expensive or well made will look horrible if it’s not properly washed and ironed.

[That aside, one of my biggest pet peeves is wrinkled clothing. Unless there is an emergency, mussy clothes simply indicate carelessness, they look unkempt, and it is clear to me that you don’t give a damn about the way you present yourself to the world. And let’s not even mention funky smells, clothing that reeks of sweat or cigarettes; I think we’re all on the same wavelength here]

In this regard (and after many sad experiences for which I am to blame because I didn’t bother to read the labels), I am currently trying to pay more attention to the types of fabric and the products I use when it comes to caring for my clothes. I love them dearly and my neighbors bear witness to what comes out of my mouth whenever I damage a piece of clothing; #soclassy, let’s not get into details.

Wool and silk? I will use a detergent that prevents graining.

Dark colored clothing? I always use something to prevent fading.

Vintage? Well, here’s where I sit tight and take them to the dry cleaners (at least I can throw a tantrum in case something happens to the items). But besides that, it has been brought to my attention that Perwoll has launched a new detergent catered especially for mixed and synthetic fabric – Care & Refresh as if specially created for my entire Zara “collection”.

The other day I received a white box, beautifully tied with a blue silk ribbon, and inside I found the aforementioned detergent, an awesomely fluffy and soft sweatshirt that featured a very chic print (you can find more details on how to win one yourself below), plus a challenge I already accepted with the outfit below:

[RO] Am ales o ținută pe care să o port pe tot parcursul zilei, ținută alcătuită în totalitate din haine din materiale sintetice. Recunosc că nefiind cazul, de fustă nu m-am atins, însă bubulina roz de mai sus și trench-ul clasic din pozele ce urmează, au fost cât se poate de tăvălite în mașina de spălat alături de 120 ml de Perwoll Care & Refresh. Conform instrucțiunilor, dozajul ales de mine este cel maxim iar motivul pentru care am făcut asta nu ține de scepticism ci de “damage control”. Așa cum v-am povestit pe Instagram Stories (dacă le-ați văzut), acum câteva zile mi-am “botezat” trench-ul cu mult gălbenuș de ou țâșnit dintr-un aperitiv în cadrul unui eveniment la care participam (momentul a fost superb, aplauze). În orice caz, am spălat cele două articole și am purces in desfășurarea clasică a activităților mele, dintre care enumăr câteva:

[EN] I chose an outfit I could wear all day, comprised of clothing made out of synthetic fabrics. I admit that since it wasn’t the case, I haven’t touched the skirt, but pink dotty over there and the classic trench coat you’ll see where all trundled around in the washing machine alongside 4 oz of Perwoll Care & Refresh. According to the instructions, the dosage I chose is the maximum one, and the reason why I went ahead full throttle is not linked to skepticism but “damage control”. Like I’ve told you on Instagram Stories (if you’ve seen them), a couple of days ago, I “christened” my trench coat with lots of egg yolk that burst out of an hors-d’œuvre I had at an event (the moment was glorious, applause). Anywho, I washed the two items and I proceeded with my regular day to day activities, as follows:

[RO] Cum spune meme-ul acela celebru și atât de uzat: “But first, coffee”.

Că e Starbucks ori o simplă cafea la dozator, am nevoie de cofeină pentru a-mi începe ziua. Și cum cafeaua la 2 lei de la dozator nu e suficient de atrăgătoare cât să o pozez și să o pun pe blog, am optat pentru varianta Starbucks și-al lor delicios caffee latte cu frișcă și muuult topping de caramel. Culmea, băiatul de la cafeneaua care m-a servit, s-a băgat în vorba cu mine și mi-a spus că îmi urmărește vlogurile…

[EN] Like the famous and overused meme says: “But first, coffee”.

Whether it’s Starbucks or plain old coffee from a machine, I need caffeine to start my day. And since $2 coffee from a machine is not attractive enough for blog photos, I chose Starbucks and their delicious caffee latte with whipped cream an looooots of caramel topping. Funnily enough, the barista that served, started a conversation with me and told me he watches my videos…

[RO] Cu toată bucuria mea de dimineață, ziua a fost totuși una urâtă, ploioasă în reprize, motiv pentru care am fost nevoită să car și o umbrelă după mine. Sigur, fabulos dacă vrei să fii Gene Kelly în Singing in the rain dar nu atât de fabulos când ai de alergat prin București. Și da, aceia sunt pantofi cu călcâiul decupat (doar n-o să las o amărâtă de ploaie să-mi strice feng shui-ul fashionistic)

[EN] Even though my morning was off to a good start, my day as a whole was quite crappy, it rained most of the time, therefore I had to carry an umbrella everywhere I went. Which is quite fabulous if you’re Gene Kelly in Singing in the rain, but not so fabulous when you have to run errands in Bucharest. And yes, those are open heeled shoes (you wouldn’t think I’d let a few drops of rain ruin my fashion feng shui, right?!)

[RO] Trecem mai departe la o clădire superbă ce găzduiește librăria Cărturești Carusel. Îi vizitez des, fie că frunzăresc cărți sau mă bucur de prăjituri la etajul superior (ori mă duc doar că să mă uit și plec), cazul de față fiind imortalizat după o excursie anterioară la oficiile Poștei Române. Excursie finalizată cu succes, de altfel – v-am povestit pe Instagram stories, nu mai reiau și aici.

[EN] Moving along to an exquisite building that houses the Cărturești Carusel book store. I go there often, whether I glance over books or enjoy a piece of cake on the top floor (or I just go in to look around and leave), case in point – these pictures were taken after a trip to the post office. A trip that ended successfully otherwise – I’ve told you all about it on Instagram stories, no need to reiterate here as well.

[RO] …și cum tehnologia ne guvernează viața iar palmele și degetele mele categoric pot fi bănuite de “lipici”, o mare parte din activitățile mele zilnice implică lucrul în fața unui calculator. E-mailuri, rapoarte, prezentări, cercetare sau mai plăcutele episoade de editare video/foto, cert e că petrec zilnic măcar 8 ore butonând fie un telefon, fie un laptop. Este job-ul meu și îl fac cu pasiune. Uneori de la biroul acesta, în outfitul acesta (încă fresh și delicat parfumat după multe ore de purtare) 🙂

[EN] …and since technology governs our entire existence, and my palms and fingers are definitely suspect of ” theft”, most of my daily activities involve working in front of a computer. Emails, reports, presentations, research, or the more pleasant episodes of editing photos/videos, point is I spend at least 8 hours on my phone or laptop. It’s my job and I’m passionate about it. Sometimes I work from this desk, in this outfit (still fresh and with a delicate fragrance after many hours of wear time) 🙂

[RO] Și după cum am anunțat mai sus, am astăzi și un concurs pentru voi în cadrul căruia puteți câștiga trei bluze ca cea pe care o port eu în poza de mai sus + câte un Perwoll Care&Refresh.

Ce aveți de făcut? 

Postați pe conturile voastre de Instagram o fotografie cu o ținută pe care ați purta-o voi într-o zi aglomerată (fie o poză cu voi, fie doar cu hainele). Nu uitați să adăugați hashatagurile #StayFreshwithPerwoll și #FreshAndreea iar mai departe, pumnii și lăbuțele strânse să fiți wild și să stay fresh 😛

Concursul se desfășoară până pe 18 Martie iar câștigătoarele le voi alege cu random.org pe data de 20 Martie. Vor fi anunțate atât aici pe blog, cât și în Instagram stories.

UPDATE: Multumiri tuturor pentru inscriere! Cele 3 norocoase sunt:

1) @measmaryjane

2) @lov3sparkl3s

3) @adetze

[EN] And as I’ve mentioned above, today I have for you a giveaway for a chance to win 1 of 3 sweatshirts like the one I’m wearing in the photo above.

What you need to do?

Post a picture on your Instagram account with the accessories you would use to update your outfit on a busy day. Don’t forget to use #StayFreshwithPerwoll and #FreshAndreea and other than that, fingers and paws crossed for you to be wild and stay fresh 😛

#FreshAndreea vă urează mult succes!

Bluză/Top: Zara

Fustă/Skirt: vintage

Trench: vintage

Poșetă/Bag: Chanel

Pantofi/Shoes: Marc Jacobs

Bască/Hat & Eșarfă/Scarf: vintage

Photo credits: The tale within a photo

Follow:

11 Comments

  1. Mira
    martie 16, 2018 / 4:21 pm

    Buna Andreea,ce folosești pentru a preveni decolorata hainelor ?😘

    • Mira
      martie 16, 2018 / 4:22 pm

      Decolorarea*

  2. Delia
    martie 16, 2018 / 4:53 pm

    StayFreshWithPerwol #FreshAnd

  3. martie 16, 2018 / 5:39 pm

    Multumim pentru giveaway, Andreea! In ceea ce priveste calcatul hainelor, ar trebui sa vizitezi Canada :)) Aparent, la ei nu este normal sa-ti calci hainele, iar toata lumea merge cu ele sifonate.

  4. Ioana coatea
    martie 16, 2018 / 10:38 pm

    eu nu am instagram…as vrea sa particip la concurs dar nu am instagram

  5. Florina
    martie 18, 2018 / 1:00 pm

    Ma înscriu!

  6. Florina Popa
    martie 18, 2018 / 1:02 pm

    Ma înscriu!

  7. martie 20, 2018 / 8:44 pm

    Ma inscriu si eu. Multumim mult pentru concurs!

  8. ilena
    mai 8, 2018 / 7:25 pm

    Foarte frumos trenciul!Spune mi ,te rog,de unde l ai achizitionat?

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *