?How to wear animal prints?

3a
(Alaia, a/w 1991-1992)

EN: Today I want to discuss about animal prints. I know it’s a very common theme, extremely debated in the fashion world but still, I see a lot of people on the streets getting it wrong, wrong, wrong. I’m sure we’ve all seen those scary images where ladies were dressed head to toe in leopard print, had very long red nails, pointy boots, too much make-up or to much skin on show. Think Jordan. See what I mean? However, animal print is one of those trends that comes and go all of the time and, although is not an easy print to wear, seems to be loved by many fashionistas. Depending on how you wear it, animal print can look both tasteful and modern without being too over the top or trashy. Anyway, i for one, have only 3 leopard printed pieces in my whole closet and, I must admit, until recently I had no idea how to wear them without looking like a bimbo. So I did some research and I put together this little article to share with you guys the tips I found out. Here it goes:

RO: Vroiam sa discutam astazi despre animal print. Stiu ca e o tema arhi-dezbatuta si super cunoscuta, inclusiv in blogosfera romaneasca, dar am senzatia ca inca a ramas un subiect delicat, atat pentru mine cat si pentru altii. Impresia mi se trage prioritar de la repulsia cvasi generala (pe care obisnuiam s-o impartasesc si eu pana de curand) fata de imprimeurile “animalice” datorita unor personaje de genul celor care apar in emisiuni cancaniste: capatos, acces direct sau happy hour. Emisiuni de mare success, cu audienta fulminanta. Doar suntem in Romania. Fara sa generalizez, intelegeti genul. Mai exact, ma refer la “divele” cu probleme de dictie si exprimare, uneori cu intelect subdezvoltat, cu inclinatii accentuate spre nuditate si alte artificii, printre care imprimeul animal purtat GRESIT. Desigur, sistemul fiind democratic, avem cu totii dreptul sa ne imbracam si sa aratam cum vrem, indiferent ca unora le place si altora din contra, insa, cel putin in cazul meu, parerea vis-à-vis de imprimeurile acestea era strans legata de duduile de succes din televiziunea romaneasca. Sau de pe strada. Cred ca suntem multe care asociem imaginea leopardului cu unghiile rosii vrajitoresti, fard pana-n urechi, cizme cu bot ascutit si toc cui, decoltee prea adanci sau picioare prea expuse. Dupa cum am spus, pana de curand imi era imposibil sa scindez cele 2 imagini si sa nu stramb din nas cand vedeam cel mai mic petec dungat de zebra. Bun, bun, bun, unde vreau sa ajung. Am 3 piese mari si late in garderoba imprimate astfel. Le-am cumparat in ideea ca, nu stiu, le las pe umeras pana la pastele cailor ca acolo arata bine si nu-s trashy si nu risc sa arat ca Jordan (ah, dac-ati stii cat ma abtin sa dau nume romanesti;))). Dar ca o Ioana d’Arc ce sunt, am decis sa iau problema in maini si sa ma documentez despre cum pot purta animal print intr-o maniera placuta ochiului. Am citit multe articole si-am privit multe fotografii, dupa care am decis sa scriu articolul acesta in speranta ca va fii de folos si altor necunoscatoare ca mine. Mentionez ca nu sunt niciun guru in domeniu, nu am studii de specialitate iar ce scriu este pur subiectiv si bazat pe abilitatile mele de comprehensiune a ceea ce au scris si facut altii. Sa incepem asadar.

1

article-2005348-0C9E8C6D00000578-140_468x713

1. More is less

Don’t show too much skin. Skirts that are too short, short shorts, cleavage revealing tops or too tight clothes will only make you look cheap, as if you’re ready to go on the set of Pretty woman and replace Julia Roberts in those first scenes.
A tasteful trench style dress, a simple blouse or a knee-length straight skirt can look very elegant.

1. Mai putin inseamna mai mult

Evita sa porti haine prea decoltate. Fustele sau pantalonii prea scurti, topurile cu decolteu adanc sau croielile prea stramte nu vor face decat sa dea senzatia unei tinute ieftine, demna de primele scene ale Juliei Roberts in Pretty woman. Un trench, o rochie pana la genunchi sau o bluza simpla, sunt niste alegeri suficient de discrete pentru senzualitatea deja emanata de animal print. Traducere: Esti suficient de sexi ca leopardita, zebroaica, serpoaica samd. Expunerea unei suprafete mari de piele proprie este nenecesara si nerecomandata.

DSC_0172

tumblr_lru3h0D8rF1r0zhiao1_500

leopard-print-audrey-hat

tumblr_lpvs79EXa91qcg4f2o1_500

2. Start with accessories

If you are little shy about wearing animal prints, try using accessories to make you a little more “roaaar” chic. Invest in a great snake-print handbag or a fabulous pair of shoes that will definitely make you the center of attention. A scarf, some gloves or some pretty jewellery aren’t bad ideas either.

2. Porneste de la accesorii

Pentru inceput, pana esti suficient de indrazneata sa-ti acoperi o mai mare parte din corp cu un astfel de imprimeu, incearca sa injectezi doze mici in tinutele tale. O geanta, o pereche de manusi, o esarfa din matase, o curea subtire in jurul taliei sau o pereche de pantofi sunt doar cateva optiuni care vor arata senzational alaturate unui background negru.

3

3. Keep in mind your figure when choosing to wear animal prints

This sort of prints are great for emphasizing your best features! Remember they are a bold choice and you can definitely use them in your advantage by drawing attention from flawed areas. Chinch your tiny waist with a skinny animal print belt or use a big scarf to show off your pretty neck and shoulders. Try not to wear this trend from head to toe, but if you decide to do it, keep in mind that it will only look good on small frames.

3. Tine cont de silueta ta

Poti folosi imprimeurile de origine animala pentru a pune in evidenta punctele tale forte si a distrage atentia de la defecte: foloseste o curea pentru a accentua o talie subtire sau leaga o esarfa voluminoasa in jurul gatului pentru a focusa atentia in partea superioara a corpului si a distrage de la cea inferioara. Nerecomandabil ar fii sa te imbraci din cap pana-n picioare in leopard. Totusi, daca alegi sa o faci si ai senzatia ca e de bine sa fii pisi centurist, tine minte ca o astfel de tinuta va arata bine doar pe o silueta zvelta, inghitindu-le si aglomerandu-le complet pe cele mai putin filiforme.

4

tumblr_lrxlgmyBdl1qfpwjho1_400

4. Pay close attention to the fabric

Avoid any stretchy, shiny, glittery fabric and try not to wear sequins or beads. The print is bold enough to stand out by itself.

4. Acorda atentie texturii

Alege tesaturi naturale. Evita impopotonarile inutile ce tin de materiale stralucitoare, elastice, compozitii dubioase, accesorizari cu paiete, margele sau sclipici.

5

tumblr_lrgprqu1P11qgx1sp

5. Don’t mix&match prints

Pick one print and stick with it. While I do love mix&matching, it’s strongly recomanded to stick with a single print and play around it with basic colors: black, red, white, blue or even Kelly green. Of course, if you’re already in a long-term relationship with animal prints, go ahead and step out of line.

5. Nu exagera cu imprimeurile

Mai ales daca nu ai experienta in juxtapuneri, este recomandabil sa nu amesteci animal print-ul cu alte imprimeuri. Daca doresti totusi sa incerci, poti incerca varianta alaturarii clasice de buline sau dungi discrete. Evita micky mousii, imprimeurile psychedelice sau orice alt gen de imprimeu aglomerat. Nu-i asa c-ar arata relativ labil psihic din partea ta sa pui funde roz deasupra unei rochii cu imprimeu de piton? Asa ma gandeam si eu. Alege o culoare de baza si creaza-ti lookul in jurul acesteia. Negru pare sa mearga cel mai bine dar poti incerca si alb, bleumarin, rosu sau chiar verde Kelly. Poate va aduceti aminte de una dintre tinutele lui Andy din “The devil wears Prada” cand purta acel palton frumos verde Kelly cu guler si mansete din blana artificiala de leopard. Absolut superb.

tumblr_lpvs79EXa91qcg4f2o1_500

157569_980

20110928-192411

M806165_1312

©5xpro IMG_8151©

To end with, I want to apologize if my post somehow offended you and just wanted to ask if you’d like me to keep writing this sort of articles or I should stick with my style posts:)

In incheiere, cer iertare dac-am jignit pe cineva cu adnotarile mele personale si as vrea sa-mi spuneti daca v-ar interesa genul acesta de articole pe viitor sau ar fii mai bine sa raman la postarile obisnuite de daily style:)

Toodles!

Distribuie:

Leave a comment

  1. noiembrie 3, 2011 / 6:13 pm

    This was very helpful and it is good to be reminded about how to wear this print. Sure, keep writing posts like this one! Thanks!

  2. noiembrie 3, 2011 / 6:15 pm

    @Marta: Thank you for your feedback, Marta! Glad i can help:)

  3. noiembrie 3, 2011 / 6:16 pm

    like. write more.
    🙂
    si sunt complet de acord cu ce ai spus – mai ales ca sunt o „tematoare” a animal printului – abia am o curea 🙂

  4. noiembrie 3, 2011 / 6:23 pm

    da mai vreau mai vreau! si eu sunt inca reticenta fata de animal prints, dar a le purta sub forma de accesorii suna ff bine 😀

    hugs
    ANNA

  5. noiembrie 3, 2011 / 6:26 pm

    @kittenhood: Super atunci. Ma tem de genul asta de articole fiindca in general imi displac textele a tot stiutoare din presa de moda din Romania, stii tu…categoria aia de sfaturi gen: „Daca da dracu sa porti rosu cu verde, esti cea mai netrendy flendy din coltul strazii. Baga repede 3 matanii si ia ceva negru pe tine ca sa scapi basma curata”
    Anyway, si eu sunt relativ retinuta inca…Vezi ce face prea mult trai in tara asta, vezi vezi?:))
    @Anna: Da, mi se pare cea mai buna varianta cu accesoriile. Uitandu-ma pe bloguri, am vazut niste tipe care faceau niste combinatii absolut fabuloase, foarte indraznete si deloc vulgare dar…pana acolo, cred ca e super cu accesorii:)

  6. noiembrie 3, 2011 / 6:35 pm

    I think that your post is so spot on. Love, love it and I am sharing it.
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

  7. noiembrie 3, 2011 / 6:39 pm

    @sacramento: Thank you so much, my dear! I know you're one of the masters when it comes to prints and mix&matching them so it makes me very happy to know you like my article. xoxo

  8. noiembrie 3, 2011 / 7:03 pm

    Is that snooki? :)))))

    Aaaaanyways..nice post. I do like my animal print, but in small doses (my bf hates it, though).

    Keep them coming!

    Hugs,
    S.

  9. noiembrie 3, 2011 / 7:08 pm

    You go girl! Eu sunt un fan al animal printului, desi recunosc ca nu posed f multe haine de gen…nu pt ca nu le-as purta, ci pt simplul fapt ca asa cum ai si spus, conteaza f mult materialul si e f usor sa dai in vulgaritate dca nu iti iei ceva de calitate. Si cum calitatea costa…:))

  10. noiembrie 3, 2011 / 7:23 pm

    @The Hearabouts: Ea e, cum ai recunoscut-o?:))) Haha
    E bine daca e doar bf, eu am promisiunea si de la tata ca ma reneaga daca ma vede imbracata in leopard:))
    Thanks:*
    @My Fashion Tale: Si eu sunt fan si-mi place mult ce vad pe blogurile straine (Sea of shoes, Karla, Glamourai, Atlantic pacific samd), deci se poate! dar am retineri din motivele mai sus precizate. Intr-adevar, calitatea costa. Vazusem mai demult pe net a porter niste rochii maxi absolut superbe, Cavalli parca erau. Pret astronomic desigur…
    :*

  11. noiembrie 3, 2011 / 7:27 pm

    Eu am tenisi animal print, esarfe si o bluza. Imi plac, imi plac, imi plac. Nicioadat impreuna, totusi.Le iau cu chestii fara imprimeuri dar la anu' in vara vreau si eu sa incerc marea cu degetul si sa combin floralul cu ceva animal print, o geanta, o esarfa pe cap, vad eu 🙂 Foarte dragutz post.

  12. noiembrie 3, 2011 / 7:31 pm

    like it 😀 si da, sunt de acord cu tine. sa stii ca mi-am luat o rochie animal print, stramta, destul de scuta si cu maneci 3/4 de la H&M iarna trecuta, tare draguta.. din pacate de atunci a ramas cu eticheta atarnata :))… pentru ca inca nu am reusit sa ma conving sa o port, desi imi sta super bine cu ea :))) hahaha

  13. noiembrie 3, 2011 / 7:41 pm

    @Lavi: Uuuuuu, risky:D Recunosc ca eu n-am curajul sa alatur imprimeu floral celui animal. Deocamdata. Mai vedem la anul:P
    @sandra: Haha, funny ca si eu mi-am luat ceva asemanator acum cateva saptamani. Asta mai exact: http://www.hm.com/ro/product/94728?article=94728-A
    Tot de la h&m si vine foarte bine. Ma gandesc s-o port cu ceva neutru, nimic flashy. Poate ciorapi mati negrii, un sacou lungut si accesorii aurii. Hmmmm 😕

  14. noiembrie 3, 2011 / 8:23 pm

    Sa le vad pe alti oameni, da imi place, sa port eu: nu. Am o reticenta, am impresia ca port animalul pe mine si ma apuca mila, chiar daca e doar un imprimeu. Dar ce-i drept, pantalonii aia cu piele de sarpe imprimata, sunt geniali! Arata imediat altfel tinuta cand te uiti.

  15. noiembrie 3, 2011 / 8:38 pm

    Mie mi-a placut articolul, I'd love to see more ;P

  16. noiembrie 3, 2011 / 9:10 pm

    @Anaivilo: Uite ca la asta nu m-am gandit. I see your point. Problema asta nu o am decat in momentul in care vad haini sau alte produse facute din blana naturala. In rest, nu ma deranjeaza ce este artificial si imita:)
    @Special K: Sar'na mult si thanks for letting me know! >:D< O sa incerc sa mai scriu pe viitor:D

  17. noiembrie 4, 2011 / 12:03 am

    These are awesome tips–or to be more specific, I agree with all of them. Especially the one about how you should avoid sequins or shiny stuff. Any of that just competes with the natural glamour of animal print and screams cheap.

    I'm a big fan of leopard in general though. I have leopard heels, a faux fur jacket, and a few tops. and would love to get a great pair of leopard jeans.

  18. noiembrie 4, 2011 / 8:32 am

    excelenta postarea, Andreea! 100% agree on it! (mie imi mai place sa mixez imprimeurile, chiar si cele animal print (ex: pantaloni imprimeu sarpe si camasa leopard) 🙂

  19. noiembrie 4, 2011 / 10:17 am

    @My Own strange little world: Thank you dear! Glad to hear it:)
    @Closet Fashionista: I guess we are all scared of it, right? Haha
    Thanks!
    @Sabina: Leopard jeans? Bold. I'm intrigued:D Glad you like the article!
    @stilistele: Da, si mie imi plac mult mixurile de imprimeuri iar in cazul in care te si pricepi, e super…Dupa cum spuneam, am vazut niste combinatii delicioase pe blogurile straine. Sfatul meu era pentru cei mai putin experimentati(ca mine) dar in cazul in care exista antrenament…go for it!

  20. natalia
    noiembrie 4, 2011 / 5:10 pm

    Imi plac mult si astfel de posturi, eu una veau sa stiu si parerile tale.
    Mie una imi place tare mult animal print. Am de cativa ani o pereche de pantofi si o haina pe care nu prea am indraznit sa le port prea mult panaanul asta ( nu le port niciodata impreuna evident).

  21. noiembrie 4, 2011 / 7:20 pm

    @natalia: Super, Natalia! Imi pare tare bine sa stiu ca te intereseaza parerea mea:)
    Haina cu leopard print cumva? Salivez la idee:D Imi doresc tare mult asa ceva si desi piata e plina, inca n-am gasit una care sa ma faca sa renunt la mancare pe urmatoarele 2 luni si s-o cumpar cu banii jos:)) Still looking…
    :*

  22. noiembrie 4, 2011 / 7:38 pm

    GEEEEEEEEEENIALA POSTARE ANDRREEEA :*

    Chiar te-ai gandit la toate aspectele si imi plac enorm pozele!
    Great job once again 🙂

  23. noiembrie 4, 2011 / 8:05 pm

    Si mie mi-a placut articolul. Ideea de a mentine un accent e perfecta, ca in povestea/problema cu sandalele aurii, daca gasesti nuanta perfecta esti o fericita, daca nu ar fi bine sa te abtii 🙂

  24. noiembrie 4, 2011 / 9:05 pm

    @Iulia Romana: Merci, merci! Am incercat sa ilustrez cat mai bine despre ce vorbesc…imi pare bine ca mi-a iesit:D
    Ah, si vezi ca porcaria aia de google tot nu-mi face updateuri.
    @Mona: Super:D Poveste lunga si cu sandalele alea…ehe. Chiar azi am vazut unele la Topshop pe site bagate noi 8->

  25. noiembrie 5, 2011 / 10:38 am

    As spune chiar ca este un post „educativ” 🙂 multumesc pentru lectia de stil, si eu am avut une fel de retinere cand venea vorba de animal print, dat fiin modul in care unele persoane le poarta. Dar am descoperit ca, daca exista moderatie si stil, animal print-ul poate fi de foarte bun gust.O zi placuta!

  26. natalia
    noiembrie 5, 2011 / 10:41 am

    Da. Haina e cu impreu de leopard.Acum cativa ani m-am indragostit de material si am apelat la o croitoreasa sa mi-l croiasca cum mi-am dorit. Cred ca are vreo 6-7 ani. Arata senzational si azi.

  27. noiembrie 5, 2011 / 1:38 pm

    @Astrid Tirlea: Uuuuuuu, kinky grav pantalonii:D Jacheta e pretty delicious as well =p~
    @Ruxandra: Multumesc, Ruxandra! Intr-adevar, animal printul poate arata foarte classy purtat cum trebuie. Am vazut eu niste dudui pe blogurile din America de-mi venea sa sar la ele prin monitor;))
    @natalia: Imi imaginez. Si salivez in continuare:))

  28. noiembrie 6, 2011 / 2:34 am

    The tremendous publication! The first photo in general the super!

  29. Anonymous
    noiembrie 20, 2011 / 2:40 am

    Great! thanks for the share!

  30. august 10, 2012 / 10:39 am

    Super ! Chiar am avut o discutie recenta cu prietena mea si se trece usor la penibil facand combinatii nereusite cu printul de leopard. Si cu succes , ea a combinat o pereche de fusta-pantaloni scurt negru cu buline albe mici , top fara bretele animal print si curea rosie subtire. Era wow !:) F folositor articolul , mai ales pentru noi care nu avem timp sa cautam . Cel mai mult imi place esarfa maxi . xo xo 🙂

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.


Looking for Something?