Mixology

EN: For some reason, in the past few years I chose to stay away from wearing prints, even less mixing them. I don’t know why I felt like I’d rather wear 10 colors all at the same time instead of mixing some bloody stripes with, I don’t know…polka dots? What’s the worst that could have happened? People staring? Oh wait…that happens all the time. God, I love my country! (please detect the dose of sarcasm)
Anyway, I finally started exploring the world of mixology and surprise! i’m starting to get the hang of it. Well, I’m not quite there yet, throwing prints together in a matter of seconds that work perfectly, but I’m slowly working my way around! For now I’m just sticking with the safer options but soon enough you’ll be seeing me thinking outside the box and having way much more fun with this trend.

RO: Nu stiu din care motiv, in ultimii ani am avut niste pitici pe creier care imi dictau sa nu ma ating de imprimeuri, cu atat mai putin sa port mai multe in aceiasi tinuta. Habar n-am de ce mi se parea mai ok sa port 10 culori deodata dar cand auzeam de dungi cu buline, ma lua alergia. La fel de bine, nu stiu ce se putea intampla daca incercam. As fi comis o crima teribila probabil…si m-ar fi criticat aceleasi somitati in domeniu care m-au “invatat” ca negru merge cu orice :> Oh, dar stai…asta se intampla cam tot timpul. Si cred ca v-am mai spus cat de mult imi iubesc tara. Mai ales cetatenii umblatori pe strada foarte preocupati sa ma informeze ce parere au despre cum sunt eu imbracata. Intr-un mod extrem de civilizat, desigur. Doar suntem in tara lui Salam si a Printesei Ardealului. (Sper ca simtiti doza de ironie).
Una peste alta, a inceput sa-mi surada ideea combinatiilor de imprimeuri si surpriza, nu musca. Ba chiar imi place, si, usor usor, incep sa ma familiarizez cu jocul. Inca nu am ajuns la nivelul la care sa reusesc o potrivire perfecta din primele secunde, dar experimentez cat de mult pot cu amestecurile “sigure” si sunt convinsa ca in curand, voi capata ceva mai multa abilitate.

So, this is what I wore yesterday. Zara top, Topshop skirt, thrifted vest, no name wedges, vintage Chanel bag, Asos watch, H&M rings, no name belt and earrings. Oh, and I made that necklace with some gold chain I had and my granny’s choker:D See? I’m mixing stuff already.

Asta am purtat ieri. Bluza Zara, fust Topshop, vesta luata din SH, pantofi no name, geanta vintage Chanel, ceas Asos, inele H&M, curea si cercei no name. Ah, iar colierul l-am facut acum cateva zile dintr-un lant auriu vechi si un alt colier luat de la bunica. Vedeti? Deja amestec treburi. Alte treburi decat imprimeurile:P

Toodles!