(thrifted skirt, Tina R top, Zara shoes, vintage Escada belt, River Island earrings and Stradivarius cuffs)
EN: I’m really into midi skirts at the moment and I think that this particular outfit is spotlighting one of my favorite ones ever: the thrifted purple number that I found a year ago. I love it because it’s the most feminine of them all and every time I wear it, I feel like I’m part of the royal family or something…
However, this didn’t stop the excruciating pain I was feeling in my feet because of these shoes. Our weather has been beautiful these days and perfect for venturing out without tights so I thought it would be a good idea to wear these new pumps just like this, without hosiery. Terrible idea, I can barely walk at the moment because of all the blisters on my feet.
Pray for me, people.
RO: Nu stiu de voi dar mie imi plac mult fustele astea de lungime medie, clos. Daca se poate si ca materialul sa fie unul rigid, tare, “cu prestanta” si foarte voluminos, atunci…soarta-mi este pecetluita si indragosteala devine permanenta, iremediabila si ireversibila.
Nu am foarte multe (si nici in magazine vad ca nu prea gasesc ce caut) dar ma gandesc sa incerc sa-mi cumpar materiale si sa ma duc la tanti de la etajul 2-tanti croitoreasa, s-o rog sa-mi faca.
Cea din pozele astea am gasit-o intr-un second hand anul trecut si se pare ca e o fusta pentru copii, conform etichetei. Banuiesc ca e parte din vreun costum ceva, altfel nu-mi explic lungimea. Poate sunt o printesa? Cea mai printesa, cum zice băeţii ţambalagii, sa-nnebunesc?
Fusesem undeva prin Herastrau si spre nefericirea mea, am avut proasta inspiratie de a pleca de la dracu-n praznic incaltata cu pantofii astia. Frumosi si comozi (din pozitie de repaus) dar nu de mers ore, ore, ore si distante lungi. Pe jos. Pe mega asfaltul romanesc. Fara ciorap. Mi-au facut niste rani infioratoare iar acasa am ajuns mai mult in maini (asta trecand de faptul ca m-am descaltat din momentul in care am intrat in bloc si am urcat etajele desculta). Iar acum sunt in convalescenta, ma dreg cu unguente, plasturi si ma coc in cizme. Pe de alta parte nu ma plang, am un apetit grozav pentru ele (de cizme zic) si chiar am vazut cateva perechi delicioase prin magazine… Am fost aseara prin Afi (la Starbucks desigur-cred ca dezvolt o obsesie; ma termina astia CU CAfelele si croissantele lor) si am trecut in fuga si prin magazine. Cred ca numai la Zara am vazut vreo 4 perechi care mi-au placut. Plus H&M ul de rigoare unde m-au ucis vreo 2 pulovere si-o fusta…
Gata, am fugit la cursuri ca nu mai termin aici. Cred ca am limbarnita azi.
Pupicios.
