Restless

EN: I’m currently wrapped in my super fluffy bathrobe, with a hot chocolate in my left hand, absolutely not enjoying the idea of going to classes today. I spent most of my night working on getting some crappy paper ready for today, therefore now I feel super tired. I would much more prefer to hibernate with my big mug of hot drink, some chocolate and a few tv serials to watch, thank you very much.I should probably mention that these photos weren’t taken today, since right now I’m pretty incapable of putting an outfit together without ending up looking like Lurch.”Sexy” that is.
Anyway, found this coat in a thrift store while browsing for some shirts and so glad I tried it on! I guess I like it because it’s totally different from what I usually wear and…because it reminds me a bit of this guy. Sexy Lurch once…sexy Gadget twice…sold!
I’m also wearing a silk pussy bow shirt and my Kenzo brocard pants which I still love. I admit they have a strange length but I really like the fabric they are made from!
And once again…I need a cut, my hair grows so damn fast!

RO: Cum scriu asta, sunt bagata toata intr-un halat pufos, incaltata cu botosi d’aia de burete, in mana stanga cu o cana de ciocolata calda si cu un chef maxim de nemers la cursuri astazi. Mi-am petrecut cam toata noaptea scriind la un referat (pe care evident ca l-am lasat pe ultima suta de metri) iar acum ma simt super obosita. As prefera sa raman acasa cu niste ciocolata, halba de ceva cald si niste seriale, daca se poate. Se poate? Nu, normal ca nu. Trebuie sa ma duc sa predau dracia.

Ar trebui probabil sa precizez ca pozele astea nu sunt facute azi, ceea ce e relativ evident avand in vedere ca n-as fi in stare sa ma costumez in altceva decat in Lurch. Adica sa fiu sexy ca el, se intelege.
In fine, am gasit haina asta in timp ce cautam niste camasi intr-un sh si tare ma bucur ca am probat-o! Initial m-am uitat putin stramb la ea, nefiind ceva ce port in mod normal…Dar cred ca din cauza asta imi si place. Si ma rog, imi aduce aminte si de nenea asta. Sexy Lurch o data…sexy Gadget de doua ori…adjudecat!
Port de asemenea o camasa de matase cu funda si pantalonii mei de brocard Kenzo pe care inca ii iubesc. Mda, recunosc ca au o lungime ciudatica dar imi place foarte mult materialul din care sunt facuti si talia inalta!
Si din nou…trebuie sa ma tund, imi creste parul extrem de repede!

Coat/Haina: vintage Celine
Shirt/Camasa: no name
Pants/Pantaloni: vintage Kenzo
Booties/Botine: Topshop
Jewellery/Bijuterii: vintage
Clutch/Poseta: vintage

Toodles!