(H&M skirt, no name top, Oasap necklace, vintage belt, Forever 21 shoes, and Asos jacket hidden somewhere in the left corner of the photos)
EN: While I wouldn’t exactly characterize my usual outfits as „dressed up”, most of them do tend to include some kind of a fancy garment – whether a bright coloured dress, a statement jewelry piece or some fabulous eyewear, I simply love to dress up. I love wearing rich fabrics like velvet, silk or brocade, I love bold colors and sparkly, glittery pieces, I love statement jewelry and I absolutely adore full skirts and dresses like the ones they used to wear in the 50s! That’s why I was so excited to find this grey skirt in H&M a little while ago. I bought it instantly. I didn’t even try it on cause I knew, from the moment I saw it, that we were meant to be together (yep, cheesy as hell). It’s currently one of my favorites and i love dressing it up or down, as I did here with a simple black top, and a few accessories: my favorite vintage belt and a beautiful necklace that I received from Oasap. I think the main trick to wearing this kind of skirt is finding the right length for you – I know, easier said than done, but more on that later…
How do you like this look? 🙂
RO: So acum ceva vreme, vorbeam cu un prieten. Mă văicăream mai exact, cu privire la fustele astea nenorocite de nu le găsesc eu mai niciodată în H&M (doar dacă se aliniază planetele sau ceva) – subiectul în cauză fiind aia roz de plastic. Unde dracului sunt mă toate?!? Cine dracului le cumpără?! Că-n magazine nu-i niciuna, iar pe străzi, maxim să fi văzut vreo mămăiţă cu ceva din stofă! Ăsta normal, se hlizea, m-a lasăt sa-mi fac numărul şi-a consimţit docil cu un da, să ştii ca nici eu n-am văzut pe stradă. L’otrepe nu poartă aşa ceva.(L’otrepe = jargon intern, făurit şi zămislit din românescul otreapă, franţuzit în l’otrepe. E sinonim sau nume de cod pentru cele mai r3gin3, cele mai prinţ3s3, toate alea bine de-s eu invidioasă maxim pe ele. Pe valoarea lor.)
Deci que pasa? Vreau să ştiu şi eu unde se duc fustele astea. După vreo 5 am umblat după ce-au apărut pe site (am găsit 2) iar asta de-o am azi pe mine, mi-a ieşit în cale prin (încă nu ştiu ce) noroc divin. Paranteză, chiar ieri am primit un mesaj în care eram întrebată de o alta, cam ca asta, neagră, tot de la H&M. Săptămâna trecută la fel, m-a întrebat altcineva de ele şi cred că mai găsesc dacă stau să scotocesc. Deci se caută. Şi totuşi nu le văd pe nicăieri.
Mie ştiţi că îmi plac mult şi că le port des, de regulă în variante mai scurte ca asta, fiind nişte croieli relativ tricky. Btw, am mai primit intrebări legate de cloşurile astea midi…ce şi cum, cu ce se poartă, cât de lungi, cât de scurte, cine să le poarte and so on. O să pun cap la cap câteva informaţii, din umila mea experienţă. Poate v-ajută 🙂 Lăsaţi în comentarii dacă vă interesează ceva anume pe subiectul ăsta, şi prestez.
I-am copt-o, da? : >
