EN: Life, that’s what happened. Last time I posted, I honestly had no idea I’ll be taking such a long break and how appropriate for the situation would that last title be. Now…I don’t know if this comeback is a good thing or how many of you have been waiting, but one thing is for sure. I’m back.
Still can’t believe that last time I talked to you guys I was dressed like this:
RO: Pe bune. Pe bune daca mi-am dat seama, acum o luna la ultima postare, cat de bine se va preta titlul la situatie. Acum…nu stiu cat de “good thing” e reveneala mea, asa cum nu stiu cate dintre voi sunteti “those who waited”, dar un lucru e cert : fratilii vostru s-a intors. Si nu, nu cu faţa aia. Era 3 dimineata si plecasem dupa zaharoase pentru film, cum dracului sa ma uit la killareală fara nimic de rontait?:|
Still can’t believe that last time I talked to you guys I was dressed like this:
RO: Pe bune. Pe bune daca mi-am dat seama, acum o luna la ultima postare, cat de bine se va preta titlul la situatie. Acum…nu stiu cat de “good thing” e reveneala mea, asa cum nu stiu cate dintre voi sunteti “those who waited”, dar un lucru e cert : fratilii vostru s-a intors. Si nu, nu cu faţa aia. Era 3 dimineata si plecasem dupa zaharoase pentru film, cum dracului sa ma uit la killareală fara nimic de rontait?:|
Anyway…Mi se pare incredibil ca ultima data cand am postat era vreme de aşa:
(first outfit: Asos skirt, Zara sandals, River Island top)
(second outfit: Oasap t-shirt, Zara necklace vintage Levi’s jeans)
I was wearing sandals:
Si ma incaltam cu aşa:
And now I’m all wrapped up in sweaters, thick coats and wearing boots. And It’s only been a month! (ok, a month and 12 days)
(N-am mai apucat sa postez multe, a venit frigul si s-a pus praful pe sandalele mele. La propriu si la foto gen)
Iar acum e aşa:
(Stradivarius jeans, H&M coat, Zara bag and booties, no name sweater and necklace)
Thank you for reading and starting tomorrow, I’ll be back with my usual outfit posts 🙂
Esti nebun?Cum pulover, ghete, leopard? 😐 Que pasa? (Woaaaaa, deci stati ca va sparg. M-am mutat de curand – da, a 60a oara de cand stau in Bucuresti – iar de data asta am si colegi de apartament. Unul dintre ei, da, da, e espagnol. De la mama lui din Spania aia cu capsuni multe. Aia. Nu vorbeste romaneste iar eu probabil stiti ca sunt la nivel de sofrir, casar, Jose Armando eres un bastardo si cam atat, in spaniolă. Deci mega conversatie iese. Va povestesc curand)
Pana sa revin insa la dulcele circ clasic (probabil de maine incolo), as vrea sa randuiesc cateva lamuriri. Nu stiu cat de bine am ales cuvantul (poate si pentru ca e 2:50 dimineata si nu mai am Cola iar bucataria e atat, dar atat de departe), teoretic nu simt nevoia justificarii a nimic, but here it goes.
🙂
🙂
Cochetam cu ideea unui spatiu al meu de la inceputul lui 2010. L-am gandit si l-am sucit si cand in sfarsit am gasit un nume satisfacator (pentru blog ăf cors), si-a venit si schimbarea de domiciliu-Buzau pentru Bucuresti, i-am dat drumul. Eram de un entuziasm nebun atunci, pentru tot ce insemna viata aia “noua”, blog included. Am mers asa o perioada pentru ca treptat sa-mi schimb prioritatile si sa-mi domolesc impulsurile feshănisto-blogăristice. S-a dus facultatea, s-a dus si timpul liber, m-am izbit de niste usi (la figurat acum, dar serios ca saptamana trecuta mi-am luat o mare usa in nas) si cumuland astea cu alte detalii “misto” din viata mea, am decis sa fac o pauza. N-am stiut ca va dura atat. (Ca mica paranteza, a 1000000000000a din cele 2000000000000 ce vor urma: multumesc pentru mesaje. Nu, n-o spun ca sa dau impresia ca mie mi-a scris lumea, ah ce bine sunt, cum ma doreste poporu, dar mi se pare de bine sa raspund oamenilor care si-au rupt din timpul lor sa-
mi scrie. Multumesc si alora care au verificat daca respir – fie ca mi-au scris sau nu. Multumesc si nu, n-am sucombat).
mi scrie. Multumesc si alora care au verificat daca respir – fie ca mi-au scris sau nu. Multumesc si nu, n-am sucombat).
Mi-am mai luat de cateva ori astfel de pauze, mai ales anul asta. Probabil stiti.
Mai mult ca sigur ca imi voi mai lua. Probabil stiti si asta.
But no matter what…sa capitulez definitiv? Nu. Posibil sa raresc textul de EN – imi restrictioneaza foarte mult scriptura, nu neaparat ca mi-ar fi greu sa bat campii pe parcursul a 20 de randuri de cat de misto e o pereche de cizme, dar sunt multe expresii si formule pe care nu le pot transpune. Prin urmare, prefer sa ma abtin decat sa pierd juma de zi incercand sa traduc şmenozeală. Sau alte astfel de zicale de ordin academic, dupa cum bine stiti ca folosesc.
Other than that, asteptati-va la aceleasi cloşuri si creioane, spurcat de Zară, fantasmat si hlizit as usual.
Dorm pe mine, am fugit.
