Andreea Balaban
EST. 2010
Chictopia

Chictopia style icon

EN: Yesterday evening, as I was boredly surfing the web, I got a message on Chictopia. Strange, I usually don’t get messages there. So I logged in and checked my account to discover that a fellow chictopian was congratulating me on making it as style icon.

Say whaaaaaaaaaaaaaaaaat? I was like OMG OMG OMG! My favorite fashion community has selected me as one of their December style icons! How amazing is that? I’ve been following this website ever since I was in highschool, long before I started blogging, and it’s always been one of my favorite sources of inspiration. I don’t like Lookbook that much but Chictopia…Chictopia I love!
Huge huge thank you for selecting me and I hope I’ll keep beeing an inspiration for at least one chictopian!
It all started like this…

RO: V-am spus eu că good things come to those who wait. And they do! 
Ieri cum butonam eu online fără direcţie, primesc un mesaj pe Chictopia. Intru, deschid. Ce-o fi? De regulă nu primesc mesaje acolo.
 “Congrats on making it as a Style Icon.” 
Say whaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaat? Chictopia e unul dintre siteurile dragi mie, urmăresc comunitatea asta de mult, cu câţiva ani înainte de a mă apuca de TOTH şi a rămas chiar şi azi una dintre principalele mele surse de inspiraţie. Lookbookul de exemplu nu-mi place DELOC, nu ştiu de ce, poate izul de anorexie sau regia prea evidentă. Habar n-am. Dar Chictopia îmi place, sunt membru activ de când am început cu blogul. So, când am văzut ieri mesajul ăla, conform căruia m-au ales style icon pe luna asta, pe decembrie…eram extaziată!!! 
Wooohooo! 
Mă amuz acum când mă uit în urmă. Şi văd cum am început. Cum am plecat de la aşa:

 1 

 Am fost aşa:

2
3

Iar acum sunt aşa:

 4 

Cine-i Chaba you ask? O pisică.

 

H&M

Some kind of a fancy garment

h&m full midi skirt 1 h&m full midi skirt 2 h&m full midi skirt 3 h&m full midi skirt 4 h&m full midi skirt 5 h&m full midi skirt 6 
(H&M skirt, no name top, Oasap necklace, vintage belt, Forever 21 shoes, and Asos jacket hidden somewhere in the left corner of the photos) 

EN: While I wouldn’t exactly characterize my usual outfits as „dressed up”, most of them do tend to include some kind of a fancy garment – whether a bright coloured dress, a statement jewelry piece or some fabulous eyewear, I simply love to dress up. I love wearing rich fabrics like velvet, silk or brocade, I love bold colors and sparkly, glittery pieces, I love statement jewelry and I absolutely adore full skirts and dresses like the ones they used to wear in the 50s! That’s why I was so excited to find this grey skirt in H&M a little while ago. I bought it instantly. I didn’t even try it on cause I knew, from the moment I saw it, that we were meant to be together (yep, cheesy as hell). It’s currently one of my favorites and i love dressing it up or down, as I did here with a simple black top, and a few accessories: my favorite vintage belt and a beautiful necklace that I received from Oasap. I think the main trick to wearing this kind of skirt is finding the right length for you – I know, easier said than done, but more on that later… 
How do you like this look? 🙂 
RO: So acum ceva vreme, vorbeam cu un prieten. Mă văicăream mai exact, cu privire la fustele astea nenorocite de nu le găsesc eu mai niciodată în H&M (doar dacă se aliniază planetele sau ceva) – subiectul în cauză fiind aia roz de plastic. Unde dracului sunt mă toate?!? Cine dracului le cumpără?! Că-n magazine nu-i niciuna, iar pe străzi, maxim să fi văzut vreo mămăiţă cu ceva din stofă! Ăsta normal, se hlizea, m-a lasăt sa-mi fac numărul şi-a consimţit docil cu un da, să ştii ca nici eu n-am văzut pe stradă. L’otrepe nu poartă aşa ceva.(L’otrepe = jargon intern, făurit şi zămislit din românescul otreapă, franţuzit în l’otrepe. E sinonim sau nume de cod pentru cele mai r3gin3, cele mai prinţ3s3, toate alea bine de-s eu invidioasă maxim pe ele. Pe valoarea lor.)
Deci que pasa? Vreau să ştiu şi eu unde se duc fustele astea. După vreo 5 am umblat după ce-au apărut pe site (am găsit 2) iar asta de-o am azi pe mine, mi-a ieşit în cale prin (încă nu ştiu ce) noroc divin. Paranteză, chiar ieri am primit un mesaj în care eram întrebată de o alta, cam ca asta, neagră, tot de la H&M. Săptămâna trecută la fel, m-a întrebat altcineva de ele şi cred că mai găsesc dacă stau să scotocesc. Deci se caută. Şi totuşi nu le văd pe nicăieri. 
Mie ştiţi că îmi plac mult şi că le port des, de regulă în variante mai scurte ca asta, fiind nişte croieli relativ tricky. Btw, am mai primit intrebări legate de cloşurile astea midi…ce şi cum, cu ce se poartă, cât de lungi, cât de scurte, cine să le poarte and so on. O să pun cap la cap câteva informaţii, din umila mea experienţă. Poate v-ajută 🙂 Lăsaţi în comentarii dacă vă interesează ceva anume pe subiectul ăsta, şi prestez. 

 

H&M

No no, not letting go of autumn just yet

riverislandautumncolors1 riverislandautumncolors2 riverislandautumncolors3 riverislandautumncolors4 riverislandautumncolors5 riverislandautumncolors6 
(River Island skirt, Zara booties and bag, vintage Yves Saint Laurent sweater, Asos jacket, H&M hat and necklace) 

EN: Don’t know about where you live but in Romania is snowing. Snowing like crazy. Snowing like Andy Biersack said “It’s snowing like a mother fucker outside right now. And mother fuckers snow a lot. I don’t know if you know about that, but in the early 1920’s mother fuckers used to snow a lot. Like, a lot. I’m talking, like, 30 feet of snow per mother fucker”. Fuuuuuun (insert straight face here). For me, it’s definitely like a nightmare – haha, you can call it the nightmare before Christmas. Minus the part where that movie was actually funny, and this crap isn’t. Not funny. Not at all. My apartment mates who lived all their life (or most of it) in Spain, where the weather is always pretty, are actually fascinated by snow and they enjoy it to the point where it gets on my nerves. Last night when I arrived home, they were listening to carols and singing Let it snow let it snow. Geez. 
Anyway, I still have photos from this fall to show you guys, most of them being relatively weather appropriate…Went all autumny with the colors for this outfit, since I really like wearing different shades of red, burgundy and orange during the season. 
How do you like it? 🙂 
RO: Pana mea. Ce dracu să zic. A nins ieri în Bucureşti şi probabil şi prin alte părţi (pentru ăia care stau în zone unde e încă uscat, I hate you) iar eu sunt extaziată ca în fiecare an. Îmi place maxim viscolul şi senzaţia permanentă de frig şi dinţi clănţănind. Maxim am spus! E un vis. O feerie, lua-o-ar dracu. 
În fine, dacă vă place…bravo. Mie carevasăzică, NU. Prin urmare, vociferez pe măsură. Ăştia cu care stau (Madalina şi espagnolul, ambii trăiţi juma’ din viaţă, respectiv toată viaţa a la playa, bam bam, mucho calor şi deci durere la bască, sunt fascinaţi amândoi). Am ajuns azi noapte pe la un 12 jumate acasă, îngheţată toată, cu fulgi şi-n urechi, iar ei o ardeau bine merci la căldurica tati, în mânecă scurtă, cu Let it snow let it snow în winamp. SUPEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERB! E bine aşa, îmi place* 
Anyway, eu încă mai am poze din toamnă. Deci o să vi le cam arăt. Mai ales că majoritatea sunt adaptabile pentru vremea asta mizerabilă (sorry, can’t help it), doar că e cu frunze pe jos, nu cu mirifică nea, care soon va fi mizerabilă nea şi n-o va curăţa nici dracu. Sau îngheţată nea şi-o să zacă pe astfaltul mioritic până-n Martie, când-o topi-o soarele. Fun fun fun. 
Până una alta, eu sunt ruginie, burgundie, brun-roşcată, cărămizie şi portocalie în ghetuţe comode şi pălărie cu bor larg, imposibil de purtat azi. De ce? Aşa, că e supeeeeeeeeeeeerb afară. 

*Acuma…draci. Lăsând hlizeala deoparte, din casă şi mie-mi place. Că e cald şi bine iar cana dă pe-afară de ciocolată caldă. Ca şosetele-s pufoase iar pe geam, fulgii zbor, plutesc în aer ca un roi de fluturi albi… Ptiu drace. Să mă audă aia de română că mai ştiu ceva din Alecsandri. 
Boss!

 

shoes

Zara booties

EN: Yep, the booties from yesterday’s post. 
Lately I’ve been trying to fill the gaps in my wardrobe as much as I can – as I noticed, there are some areas I need to work on, like buying a perfect fitting dress for winter or some boots that won’t slip on ice (definitely not these) or some basic, black booties. And I found them! These are from Zara, very basic, very casual and really comfortable ankle booties. They’re made from something resembling suede and they feature a very decent 4 inches heel, plus a tiny platform in the front, for added comfort. I could walk all day long in these babies without feeling any pain at all. The only minus I can think about (even though, I don’t mind it at all) is the closure part, as it doesn’t have any zippers or buckles. It’s a pull on style bootie with elastic in that middle-stripey-area, which will probably get looser in time. However…they only cost $59.90 so I think it’s pretty reasonable. They come in three colors: khaki, black and sand. All beautiful, I bought the black ones because I just needed something dark that will go well with most of what I have in my closet.
And they’re preeeeeeeeeeeeeettyyyy! <3

RO: Da, alea din postarea anterioara. 
Nu stiu de ce sunt ele denumite pe site “high heel ankle boot” ca nu-s deloc high heel. Defapt, au un toc foarte comod (si modest dupa parerea mea) de 10,5 cm. Unde mai pui ca e gros – deci mai multa stabilitate – si ca au si o mica platforma in fata (1, maxim 2 cm sa zic ca are). 
Sunt genul de ghetute “de tăbăceală”, cum ar zice bunică mea. De purtat agresiv, abuzat frecvent si asortat la (aproape) orice. Pentru asta le-am si luat: aveam nevoie de ceva comod, intr-o culoare inchisa, care sa nu-mi dea prea multe batai de cap si sa se potriveasca la tot ce am deja in dulap. Singura problemuta (ma rog, pe mine nu ma deranjeaza) in cazul lor, este sistemul de incaltare: nu au fermoar, capse sau altceva, doar un elastic care se dilata si contracta in functie de cat se trage de el. Se incalta usor in orice caz si avand in vedere ca se vand la 169 ron…mi se pare mai mult decat decent 🙂 Sigur, nu e piele dar sunt frumoase. Le gasiti in magazine in 3 variante de culori, pe negru, kaki sau bej, cu mentiunea (pentru bucurestence) ca a trebuit sa umblu un pic pana le-am gasit pe ale mele. In Sun Plaza si Afi nu aveau decat bej si kaki dar gasiti sigur pe negru in Baneasa sau la Unirii. 

Oasap

Weekend outfits

cropstripedtop1 

(vintage leather skirt, Zara booties and bag, Oasap top, no name necklace)
  goldskirt2cropstripedtop3 goldskirt1 

(Oasap sweater, New Look boots, River Island skirt and bracelet)
  cropstripedtop2

        First, the one with the pink leather skirt. How awesome is that skirt? Indeed, it is leather and while I don’t support buying (NEW) real leather or fur, I don’t think there is anything wrong (or not that wrong) with vintage, preworn items made from these materials. I don’t know, since the harm is already done and the garment is there, available for wearing, I consider it way better to wear vintage (or faux fabrics) than to buy it new. Anyway, to get to the point… I recently bought this vintage skirt and I’m super excited about it. I had to have it altered a bit cause it was too long for a midget like me but the fit is good and I love love love how it looks on me! Paired here with a cute top I recently got from Oasap, Zara ankle booties and a Zara bag. The necklace is old, I received it when I was in highschool and it’s one of my most prized possessions… 

       For my second outfit, I went all goldie and relaxed in some sort of attempt to casualise a rather dressy look. I’m going through a glitter/sparkly phase right now and I’m especially drawn to metallic textiles or precious fabrics that reflect the light, like my pretty skirt here… The sweater has a nice gold finish too, you just can’t see it really well cause it’s tucked into the skirt. I just received it last week and I already wore it like 3 or 4 times, it’s really comfortable and warm! 
Oh and yes, I know you are very concerned about my health but rest assured, I did have jackets for both of these outfits. 
How you like em? 🙂

Oasap

Wearing maxi skirts

leopard print skirt 1 leopard print skirt 2 
(handmade skirt, Bershka sweater, Oasap bracelet, vintage bag) 

                I think a maxi skirt is one of the most versatile garments in a woman’s closet. It’s comfortable, works with a wide variety of tops and accessories and it can be worn in any season, including winter – well, at least if you live somewhere with a decent climate. Dragging a maxi skirt through snow and ice might be a problem.
                For the past three years, this skirt has been one of my favorite things in my closet and definitely a go-to item when I’m in a rush or I feel like I have nothing to wear (which happens quite often, to be frank). I’ve been wearing it during the summer with cropped tops, tees and denim shirts and right now, I absolutely adore pairing it with soft, fluffy sweaters (like this one here) or thick, chunky knits for those colder months to come…

 

video

Fabulous Fashionistas

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=Pb1YI2CKSyo]   
This is just too awesome not to share it with you guys! A few days ago, one of my nicest followers (Manuela, thank you babe!) showed me this amazing documentary featuring 6 very stylish ladies with the average age of 80 years old. I just love how beautiful, alive and positive they are. So inspiring! 
Please check it out, it’s one of the best documentaries I’ve ever watched!

 

midi skirt

Musings in femininity

8b875ef230420eb6d21806a59931785e 

 EN: My jaw literally dropped when I saw this lady. That skirt is perfection from the length and monochromatic print to the full shape and I would pretty much kill to have it in my closet… 

 RO: Ah ce mi-ar plăcea să oripilez Bucureştiul cu o fustă d’aia. Să ocup 3 scaune în metrou. Să scuipe mămăile în sân. Să mă spurce toate prinţesele. Să mă miştocărească toţi băeţii cu valoare. 
Ah, c’est si bon!

 

outfit

Emerald green

emerald green coat 1 emerald green coat 2 emerald green coat 3 emerald green coat 4 emerald green coat 5 emerald green coat 6 emerald green coat 7 
(Potocaliu coat, Forever 21 shoes, vintage belt, Zara necklace) 

E verde smarald. Şi e frumoasă. 
Firesc, aşa am vrut să încep. Dar înainte de asta, înainte de a vă spune cât de încântată sunt de haină, cât de mult îmi place culoarea, lungimea, croiala, pensele de pe talie şi bust, materialul şi căptuşeala, simt nevoia să formulez, cât se poate de elegant, graţios şi delicat, urmatoarele: eu NU pup în cur. 
Pentru o haină, pentru nişte bani primiţi (ca să port o haină), pentru nişte likeuri, pentru nişte comentarii, pentru nişte reclamă, pentru nişte orice. For that matter, nu pozez nici în chiloţi sa-mi fac reclamă/trafic (this is a fun topic, dar rămâne pe altă dată)… 
Fără să divaghez de la subiect, vreau sa spun că tot ce apare aici (şi nu e cumparat din banii mei, care btw nu din blogul ăsta vin), E PE BUNE şi e din convingere şi credinţă că mi se potriveşte, nu ca mijloc de subzistenţă, nu de dragul de a primi freebies doar pentru a primi freebies. Defapt, majoritatea invitaţiilor ce mi se oferă, colaborărilor ce mi se propun, sfârşesc prin refuz. Spre deosebire de ASTA. Primită de la Cristina Bucur, o gagică despre care v-am mai spus, care mi-e dragă şi cu care am colaborat frumos în trecut. M-a sunat acum vreo două saptămâni. Mi-a spus că are ceva pentru mine şi ca ar vrea să ne vedem cândva curând – asta după ce, în Mai anul ăsta, de ziua mea, a venit până-n Buzau să-mi aducă ditai tutu ul, CA CAdou. Na surpriză. Şi cum să refuzi în cazuri de genul ăsta?! Ne-am întalnit deci intr-o dimineaţă, Cristina zâmbitoare-n pantaloni scurţi (crazy lady, sper ca n-ai răcit!), cu o pungă mare potocalie, în care se găsea prezentul palton smărăldos. Nu i-am spus Cristinei pe loc, şi nici după, dar… 
Darling, ştii că în clipa asta, culoarea care-mi place cel mai mult e verdele smarald? Şi că merge de minune în contrast cu nuanţa părului meu? Şi că sunt topită după cloşuri şi talii cambrate? (bine, asta ştii, am avut grijă să te înnebunesc constant). Şi că îmi doream un palton AŞA? Şi că dimensiunile sunt excelente? Şi că modelul căptuşelii (pe care am uitat să-l pozez, damn!), mă face să zâmbesc? 
Ştiai? 
Either way…you suprised me once again. Şi mă gândesc cum ar veni cu nişte broşe, 3 sau 4, 5, multe broşe pe piept. Cu un guler de blană sau o crinolină dedesubt… 

Oasap

Smells like Pulitzer. Or something.

gems1 gems2 gems3 gems4 gems5 gems6 
(Oasap skirt, no name top, Asos jacket, New Look boots, Zara bag, Oasap bracelet) 

Spent like…90 minutes trying to write something comprehensible for this post and all I could come up with is how much I like this Oasap skirt. 
 So…yeah. I like this Oasap skirt very much. 
That settles it then. Chatty indeed.

 

Oasap

November 16

vintage blazer 
(vintage Levi’s jeans, vintage blazer, Oasap bag, Zara shoes) 
EN: It’s been such a long and boring week that I don’t even know where it went. Not that I had too much stuff to do –in fact, I suppose that’s the problem – but things have been changing lately and I still need some time to get used to them. Guess it’s easy to see why I’m so ready for the weekend. Anyway, my to do list for the next couple of days involves studying, house chores (lots of them), hopefully some outfit post shootings (I have some cool stuff coming up, stay tuned) and some reading, among others. 
Today I’m in the mood for pizza, long walks, and cheesecake… Also, I want to buy some flowers… 
You? Doing anything fun this weekend? 
RO: Nimic mai oripilant pentru maica mea ca blugii astia. Poate doar aia taiati, rupti in genunchi, peticiti si jigariti – pe care a zis ca mi-i taie de tot daca ma mai vede cu ei. 
 Ce stie ea. 
Btw, am ramas surprinsa sa vad cat de mult v-a placut tutorialul! Daca stiam, il postam mai repede 😛 
Anyway…mai producem, mai producem. 
Azi, daca nu se strica vremea, am de gand sa ma plimb mult. As vrea sa-mi cumpar cateva flori (sunt niste mamai pe aici, la mine in zona, care aduc mereu buchete si le vand foarte ieftin), am chef de pizza, de cheesecake si-nghetata, de conversat, de adunat frunze si rasfoit carti. 
Voi ce faceti zilele astea?

 


Looking for Something?