Alive

absolvire1 absolvire2 absolvire3 absolvire4 absolvire5 absolvire6 absolvire7 absolvire8 absolvire9

EN: And kicking. 
My sincerest apologies for the delay in updating my blog. I just graduated from college (doh, I guess you figured that out all by yourself) and it’s been a crazy and exhausting time with my bachelor degree and all. Between reading and learning for my exams, writing and working on my bachelor thesis, moving out, job hunting, thinking about a master’s programme and pretty much organizing my future, I had very little or no time at all for this blog. My apologies for that. However, things have started to get better and I promise I’ll be back in no time! 
I’ll leave you now with some of the photos from the graduation ceremony, when I wore a Zara dress and necklace and my pink Oasap bag. 
Also, I would like to thank you so much for all the messages I got while being away. I can assure you they were much appreciated 🙂 
Ok ok, one last thing before I go: I’m sure you have all heard about Google shutting down google friend connect (did it happen already?). Yes, you heard. So, in case you’re not following me already with Bloglovin, you can do so here. Also, on the right side of the blog, you’ll see a Follow by E-mail box which will send all of my newest posts directly to your mailbox. All you have to do is enter your e-mail adress. 
Thank you people 🙂 

RO: And kicking. 
S-a ter’nat. Mi-am luat examenele, mi-am luat licenta, am absolvit. Gata cu facultatea. Dupa trei ani (frumosi) de politici, istorie si sociologie (mai putin frumos aici), am incheiat, in sfarsit, poate cel mai… “special” capitol din viata mea. Sau cel putin, cea mai “speciala” perioada. 
S-au intamplat atat de multe in anii astia ca mi-ar fi greu sa povestesc si dac-as vrea. Am pierdut atatea nopti, atatea zambete si atatea lacrimi ca cineva ar merita o palma. Am batut Bucuresti-Buzau de atat de multe ori c-am tocit scaunele CFR ului. Am schimbat atatea case ca nu-mi mai ajungeau agentiile imobiliare. “Am invatat atat de multe c-am constat ca nu stiu nimic.” 
Si-am pornit si-un blog. Nu stiu daca v-am mai spus, dar TOTH a aparut ca o consecinta directa a mutarii mele in Bucuresti. In prima zi in capitala am publicat prima postare. Dintr-o prosteala, de citit prea mult Karla’s Closet (care la vremea aia era Dumnezeu iar la vremea asta ma dezamageste pe postare ce trece) si din dorinta de a-mi impartasi pasiunile unui public care nu judeca la fel ca ala de pe strada. Little did I know, hehe. 
Trei ani mai tarziu si-am senzatia ca odata cu facultatea s-a rupt ceva si-n interiorul blogului. Ca e o lume din care nu stiu daca mai vreau sa fac parte sau doar mi-am schimbat prioritatile, ca e doar o faza sau simteam nevoia de-o pauza (ah, ce-mi colcaie poezia prin vene), ca pur si simplu nu mi-a stat gandul sau n-am avut timp, HABAR N-AM. Cert e ca ceva a trebuit sa se schimbe si se va mai schimba. (For the record, nu, n-am avut nicio vacanta. Mi-am petrecut timpul invatand pentru scris, citind pentru oral si redactand la lucrare. Licenta mi-am dat-o acum cateva zile, dupa care a trebuit sa dau o fuga la Buzau iar acum sunt iar in Bucuresti, dupa un alt circ cu mutatul si dupa care ma aflu in plin circ cu angajarea. Deci nu, n-am ars-o party party bumtzi bumtzi cu chilotii la soare). Am reusit sa fac ceva poze in perioada asta, am thriftuit si shoppinguit, am ce va arata si am si cateva idei noi de postari. Pentru moment, astea sunt pozele de la festivitatea de absolvire. Profit de ocazie ca sa va arat rochia aia de v-am innebunit cu ea acum o luna (la cautari ma refer) si parte a colegelor si prietenelor mele. 
Ca sa-mi inchei melodramaticul monolog, multumesc frumos celor care mi-ati scris in perioada asta. ^:)^ De maine revin la normal. 
Inca ceva. A auzit toata lumea banuiesc, ca astora de la Google li s-a parut de bine sa inchida google friend connectul (ala de va anunta pe voi cand apar postari noi la blogurile urmarite). Ceea ce mi se pare bine, e logic. Merge? Da. E bun, iese banu’? Da. Foloseste lumea? Da. Perfect, jos cu el! 
Mda.
Drept si prin urmare, ma cacai de 3 luni sa anunt pentru cele ce ma urmariti astfel, ca o puteti face in continuare printr-un follow pe Bloglovin sau mai simplu, prin e-mail. Nu trebuie decat sa va introduceti adresa de mail in casuta aia din dreapta unde scrie Follow by E-mail si veti primi acolo notificarea direct ori de cate ori postez. 
Sau pe facebook.
Poate ii fac curand si blogului o pagina. 
Multam fain. 

Sweet little thingz II

1 2 3 4 5 6 
(Andreea Mertoiu skirt and crinoline, vintage Cacharel top, River Island sandals, Oasap bag, vintage earrings and belt) 

EN: Fresh, feminine and soft are probably the words I’d choose to describe this beautiful skirt. It’s made by Andreea Mertoiu, the awesome genius behind the cherry printed skirt I showed you about a month ago. Remember? Not only did she make me look beautiful in these two handmade garments, but she also designed the white crinoline you can see me showing off in that last photo. I like my circle midis puffy so anything that can be added to fluff out the skirts gets extra points (at least in my book). The problem with these crinolines, petticoats, tutus, whatever you wanna call them, is 1) they are pretty hard to find (especially the vintage ones, and especially where I live), and 2) they never seem to have the right length or the right amount of puffiness. If you remember the purple vintage one I have, which is absolutely fabulous in all its fluffy glory, then you probably noticed that it has a “problem”. It’s too big. It’s fabulous but big. So big that I cannot wear it on a normal day and definitely not in this country. That’s why I asked Andreea to design me a smaller crinoline, with just the right amount of puffiness, to wear it on a daily basis. 
And I think it turned better than I expected 🙂 
What do you think? 
RO: Aplauze, aplauze, multe aplauze pentru Andreea Mertoiu care mi-a facut fusta aceasta inflorata si crinolina alba! Plus fusta cu cirese de aici. Din nou mii de multumiri Andreei si in caz ca n-ati facut-o inca, verificati-i blogul aici. Multe deliciozitati 🙂 
Iar eu inapoi la licenta…

 

I’m the girl who would rather wait 10 minutes for the elevator than do the stairs

(Vedeti c-am updatat shopul)
1 2 3 4 5 
(Topshop pants, thrifted shirt, H&M shoes, earrings and sunnies, Oasap bag, River Island bracelets) 

 EN: Let me start by saying that I am by no means a sporty person. I detest almost any form of physical activity, I don’t wear sport gear, I don’t own any training shoes and I’m pretty much a vegetable. I’m the girl who never went (ok, maybe I went two or three times) to high school gym classes. I’m the girl who would rather wait 10 minutes for the elevator than do the stairs. I’m the girl who used to go to McDonalds after a gym workout. Yep, that’s me. And yes, I know it’s not good for my health. 
With that being said, it’s no surprise that my friends were a bit perplexed when they saw me wearing something that resembles training pants (for the record, these aren’t training pants). I bought them a few months ago from Topshop and despite their sporty look, I quite like them. The fabric is soft, almost silky and they are super comfortable! I already wore them with sandals and pumps and they are more versatile than you may think. 
Also, debuting on the blog the glittery H&M shoes I showed you a while ago in this post. Still can’t believe how comfortable they are, even after walking miles in them! 
RO: Eram in curtea facultatii cand o colega mi-a spus: “Woa, nu credeam ca esti tu! Te-am vazut de la spate si ma uitam cam asa… /:) pantaloni de trening?!?! N-are cum sa fie ea!” 
Si adevarul e ca nu prea sunt eu. Unu ca-s pantaloni si doi, nu numai ca-s pantaloni dar par a fi de trening (nu sunt, in realitate materialul e unul pretentios si fin). Iar eu numai sportiva nu sunt. Defapt, sunt genul de om care prefera sa ia liftul pan’ la 4 (stau la 3) si sa coboare un etaj decat sa urce trei. Cica mi-am facut si abonament la sala candva. De doua ori defapt in toata viata, la interval de cativa ani. Si asta la insistentele unei prietene careia ii era urat sa mearga singura – dupa care ma duceam la mec si imi consolam suferinta musculara cu Mc Sundae de caramel. Productiv, na. 
Revenind la înveşmânteală. Cu ocazia asta debutez pe blog si sclipiciosii de la H&M (ca tot m-ati certat ca nu v-am aratat neşte chestii). Dubios tare dar nu m-au killărit. Si chiar am mers mult pe jos cu ei! Nu la toc ma refer cu killăreala dar materialul e clar sintetic iar forma usor ascutita = bataturi. Pe de alta parte, mai am unii identici ca forma si toc (aia aurii, vi i-am aratat odata cu astia), tot de la H&M, care mi-au distrus picioarele. Dupa maxim doua ore de mers pe jos (ca tot ziceam de sport, probabil asta e singura mea forma de miscare constanta – merg mult pe jos). 

Also, ladies and gentlemans, I give youuuuuuuuuu…
cookie1 
COOKIE!
cookie2 
I recently found four little baby kittens in the attic of my home and decided to keep them. Unfortunately one of them has died but the other ones are healthy and playful, especially this little lady. 
Ea e una dintre cei patru despre care va spuneam acum doua postari. Din pacate au mai ramas doar trei. Selectie naturala, alea alea. 

This will do

mexico mexico1
 (vintage skirt, Oasap top, Bershka belt, River Island sandals) 
Nope, I couldn’t find a bigger belt.

 

Citrus

yellow1 yellow2 yellow3 yellow4 yellow5 yellow7 
(thrifted dress, Coolbag.ro handbag, Asos sandals, H&M necklace) 

EN: Apologies to my foreign readers for my lack of words and posts. Life is way too hectic at the moment but I promise I’ll be back as soon as things get back to normal. 
And this is what i wore yesterday 🙂 
RO: Long time no see, indeed. Sunt inca aici, n-am capitulat. Poate doar temporar, pana ma eliberez de…diverse (cum ar fi licenta) iar lucrurile incep sa-si reia cursul firesc. Sunt la Buzau de saptamana trecuta – cu o mica excursie neprevazuta, inapoi la Bucuresti, de acum doua zile – timp pe care NU mi l-am petrecut vegetand si indopandu-ma (as usual), ci terciuindu-mi neuronii si asa in prag de scurt circuit, intru redactarea licentei. Palpitant, stiu. Sa nu cadeti de pe scaun. Daca ati fi vazut si cat de feşăn (una dintre expresiile mele preferate: fashion, alaturi de trendy si fashionistă) m-am purtat zilele astea, in jeansi si tricouri si balerini hidosi….. Nu, serios, e mai bine ca n-am postat. In magazine am mai fost, am avut grija sa-mi mentin portofelul suplu, anorexic chiar (ieri am cumparat un manechin. Nu stiu ce dracu fac cu el da’ l-am luat) si am primit si cateva lucruri frumoase. Pe langa o surpriza din tulle mov careia inca incerc sa-i dau de cap potriveala, am primit (mi-am ales adica), geanta asta cu flori. O gasiti aici, alaturi de multe alte modele din piele naturala (care chiar miroase a piele si se simte piele), frumoase si cochete, de toate formele si dimensiunile (ca sa am eu de ce ma da de ceasul mortii ca-s prea multe optiuni). Oscilam in alegere intre asta si cea inflorata pe care am luat-o pana la urma, modelul celei dintai fiind foarte asemanator cu cel mega popular de la Zara. Am preferat inflorata că e vesela, imprimata si tinereasca, in asentiment cu vremea si departe de orice papornite tocite mai am eu prin dulap. Multumiri Biancai pentru geanta, (si) eu (si maica mea, care vad ca atenteaza) sunt(em) foarte incantate de ea! 
Ieri am reusit performanta de a iesi din casa imbracata intr-un ambalaj mai putin banal, intr-o rochie luata de curand pentru o suma derizorie, sandale colorate si inflorata la bratul stang. Frate-miu la ala drept. 
Ah, si mi-am luat pisici. 4. 
Da, altii. I-am gasit in pod. 

For all the (full) midi skirts lovers

EN: I’m telling you, the sole purpose of these evil people who create these amazing skirts is to spite me. And they do one hell of a job with that!
RO: Acum cateva zile imi spunea cineva in comentarii ca am foarte multe fuste (frumoase). Iar eu rezonam intru totul. Asa este, am multe, multe fuste, majoritatea de lungime medie si croite clos, pe care le port aproape zilnic. Le colectionez (mai ales pe cele vintage) si sunt obiectul de imbracaminte cel mai comun si mai iubit din toata garderoba mea.
Mai jos cateva variante de high-end, facute fix in ciuda mea. Nenorocitii dracu’.
 Dior 
Christian Dior ss13
 Dolce 
Dolce & Gabbana ss13
 Rochas 
Rochas ss13
 temperley london 
Temperley London ss13 (probably one of my favorite collections ever) 
And here are a few affordable alternatives, currently on my wishlist…
Si cateva alternative pentru muritorii de rand, ca subsemnata 🙂
 asos cobalt 
Asos cobalt blue skirt (I’m obsessed with this skirt!) 
Ma obsedeaza, ma obsedeaza, ma obsedeaza! Nu sunt sigura cat de potrivita mi-ar fi lungimea aia, modelul fiind (evident) mai inalt ca mine dar materialul si croiala sunt asa frumoase ca fusta asta e cap de lista pe wishlistul meu!
topshop floral
 asos floral 
 asos emerald 
Also, if you’re a midi length lover like myself, I have this board on Pinterest where I pin all the fabulous midi and maxi skirts I found on the web. Check it out and follow me if you’d like 🙂
Pentru inspiratie, daca sunteti interesate, am o sectiune pe Pinterest dedicata in intregime fustelor de genul asta, midi si cateva maxi. Aruncati o privire si bagati si-un follow daca va place 🙂

 

My precious

zara printed dress

After a long fought battle, the famous Zara printed dressis finally mine. Mine, all mine!
Muhahahahahhaaaaaaaa

Oh well, at least my skirt is pretty

1 2 3 4
(River Island skirt, Mini Prix top, Zara sandals, Oasap bag, vintage belt, no name necklace) 

EN: After seeing these photos, (for the first time in my life), I considered buying a blush. Believe it or not, I never used one. 
Told ya I’m not good with makeup. 
RO: Prima data in viata mea cand m-am gandit ca vreau sa-mi cumpar un blush – dupa ce-am descarcat pozele astea. E de naspa daca zic ca n-am folosit niciodata? 
Sunt terci la machiaj, v-am spus…

 

Sweet little thingz

1 2 3 4 5 6 
(Andreea Mertoiu skirt, thrifted top, Stradivarius shoes, vintage Givenchy earrings and H&M sunnies) 

EN: As I told you before, the 50’s is my favourite decade of fashion for many reasons, one of them being the pin up style. I love the cinched waists, the sexy thigh highs, the deep decolletages and obviously the pencil skirts. So this is the image that I had in mind while working with the awesome Andreea Mertoiu who made this fabulous cherry print skirt for me. I love it to pieces, it’s one of the best items of clothing I have in my closet! 
Can you believe it’s handmade?!? 
Worn with a shoulderless top (yes, I have an issue with these things), one of my prettiest pairs of shoes which (obviously) kills my toes and some gold jewellery. 
Special thanks to Andreea for the skirt and to my brother, who was kind enough to go back home and get the camera battery so we could actually take these pictures after his beloved sister forgot it in the charger the night before. 

RO: Sa spun ca fusta asta doar imi place, ar fi o subestimare grosolana. Sa spun ca o adooooor e o expresie care ma enerveaza. Ramanem la love d’ăla maxim si atat. 
E cu love pentru ca: 
1) cirese – la propriu imprimeul e delicios. 
2) croiala absolut geniala, cambrata, cu pense pe talia inalta, jupa si slit la spate 
3) stilul ma duce cu gandul la anii ’50 si pin-up, care ce sa vezi, e decada mea preferata la momentul de fata 
4) si partea cea mai tare: fusta e facuta manual. Manual si fara probe, incercari, masuratori samd. Da, cu manutile alea doua ale unei gagici super talentate – Andreea Mertoiu, care m-a rugat frumos sa nu scriu in postare ca ar fi designer pentru ca nu are studii de specialitate (ceea ce mie personal mi se barlare [echivalentul lui ma doare-n cot], mi se pare ca ce face fata asta depaseste orice asteptari – cel putin pe ale mele). 
Tin minte ca blogul ei era unul dintre putinele bloguri romanesti pe care le urmaream inainte de a ma apuca de TOTH si de cate ori posta, o dadeam in frenezie, gata sa daram monitorul sa vad ce-a mai facut. Anul asta vazusem la ea pe blog o crinolina frumoasa care mi s-a parut perfecta ca inlocuitor pentru aia mov a mea (daca o stiti, e imensa si nu tocmai practica pentru toate momentele zilei), asa ca am zis sa-i scriu in ideea de a-mi face si mie una, contra cost desigur. Smecheria a fost maxima, pentru ca ce sa vezi, eu o urmaream pe ea, ea ma urmarea pe mine si-am zis s-o punem de-o colaborare. Problem problem, ea la Targoviste, eu in Bucuresti si la Buzau, cum facem cu probele? N-a fost nevoie decat sa ii trimit masurile mele pe mail (v-am zis ca e tare) iar lucrurile primite (mai am cateva deliciozitati) imi vin toate perfect. Initial fusta asta nici nu era in plan, fusese vorba doar de crinolina, dar cum am dat-o dintr-una intr-alta, ca stai sa vezi facem rochie, ba nu, facem fustă, da’ hai sa facem si-o bluză! Si hai si inca o fustă ca e asa misto imprimeul alaaaaaa!, m-am ales cu o bluza, doua fuste si crinolina. Toate facute la indicatiile mele, fix ce i-am cerut si cu materiale alese de mine. Tare sau ce? E tare, va zic eu, si nu zic doar pentru ca mi-a trimis lucrurile alea ci pentru ca e intr-adevar tare. De cate ori am zis tare? Whatever, e tare. 
Blogul ei e asta. Gasiti acolo multe alte modele de chestii faine dar…gagica face cam orice 🙂 
Inchei cu multumirile de rigoare pentru Andreea si o mica apreciere pentru frate-miu care s-a sacrificat si s-a intors acasa dupa baterie (mda, plecasem in oras cu aparatul dupa mine si dupa ce ne-am foit o mie de ani sa gasim un loc pentru poze – n-ai unde traiti-ar, e aproape imposibil sa gasesti o locatie in Buzau fara poporul chinez pe pozitie de holbare si mistocareala, si deci tot in parc am ajuns– ne-am trezit c-am lasat bateria acasa, in incarcator. Eu turbata de nervi, el disperat sa scape, s-a intors usurel acasa si-a venit cu bateria in dinti. Traiasca familia ta, grasule, multumesc.

 

New heights

heights 

EN: I already told you about my mom and how often she makes fun of my fashion choices (which is usually pretty hilarious, really, my mom is super funny) so it’s no surprise to me that she had to poke fun at my new shoes. She was all like “You really needed three pairs, didn’t you? No no, I get it. You were walking barefoot before. Poor kid” 
Meh. 
So yes, I bought shoes. Initially I went after that printed Zara dress I was telling you about in this post but as I found out, the dress sold out extremely fast. I couldn’t even find it in other sizes, it was like the dress never existed. So I bought these instead. From left to right: 
First up, these espadrille wedges from Zara.Chunky wedges will always be my shoes of choice- the chunkier the better- and these 6 inches sandals are all kinds of fabulous. 
Next, the pair in the middle is not usually my style but I loved how sexy they look on, with that slim stiletto heel and the pointed toe. Not to mention the snake detailling on the back and the metallic color. Haven’t worn them yet but they do look painful, don’t they? 
Last but not least, I bought these nude wedges from Stradivarius (yes, I know that technically that’s more of a subtle pink than a nude, but still, I consider them neutral-toned), which will work wonderful with pretty much everything I have in my closet. 
Likey? 🙂 
RO: Incepem de la stanga la dreapta. 
Stie toata lumea de rochia de la Zara, imprimata, colorata, cu reclama falsa pe site, da? Bon (cine nu, gaseste toata povestea aici, iar cele care mi-ati scris ca o aveti deja…va urasc asa un pic 😛 glumesc) 
Deci ma duc la 6 zile dupa postarea aia, eu smechera, in Afi. Sa-mi iau rochia! Intru…ma-nvart…ma-ntorc…ma succesc…intreb… nu mai era nicio rochie. Zic sa ma duc in Unirea, ca acolo probasem prima data si na, trebuie sa mai fie ceva. Doar sunt cateva zile, ce naiba?!?!?! 
Aceeasi poveste. 
Nu mai era nimic, trai-ti-ar. NIMIC. Nici scama din rochia aia nu mai era. Nicio marime, nicio umbra, nicio nimic. Nu-mi venea sa cred. A fost atat de trist ca putem pastra un moment de reculegere 🙁 
Ce legatura are asta cu sandalele din poza? Eh, mi le-am cumparat CA COnsolare. Le vroiam oricum demult, si daca tot am gasit rochia din parti…mda (vorbesc despre prima pereche, cea cu talpa din rafie). Link aici. In ciuda inaltimii (15 cm de toc) sunt foarte comode si sunt genul de sandale care merg aproape la orice, de la jeansi pana la fuste creion si matasuri. Ma declar client satisfacut. 
A doua pereche, pantofii argintii cu insertii de sarpe, am luat-o dintr-un mini prix. Mai ieftin decat pe siteul lor, cred ca am prins o promotie sau ceva. Nu i-am purtat inca (deci nu stiu cum se comporta) dar am o vaga idee conform careia o sa-mi killareasca picioarele. Dati de stire daca ii aveti, sunt curioasa cum sunt la mers. 
A treia si ultima pereche se prezinta in forma unui roz pudrat cu talpă ortopedică si model d’orsay decupat. Astea chiar merg cu orice, chiar daca nu au tocmai culoarea pielii. Sunt facute dintr-o imitatie de piele intoarsa si au toc de 10 cm, plus platforma din fata. Deci comode. 
Urmeaza postari cu toate…

 

The Next Best Thing

1 3 5 4 2 
(River Island pants, Zara blouse, vintage Versace blazer, Mini Prix shoes, Oasap bag, River Island lions bracelet and H&M sunnies) 

EN: So this is what I wore to classes and later on for a drink with my girlfriends. 
As a skirt/dress lover, it’s not very often that I step out of my beloved midis and maxis. However, on the rare occasions that I do, I tend to go for the next best thing : wide-legged pants. Now you tell me this pair I’m wearing doesn’t scream my name! It’s one of my absolute favorites. In fact, I love it so much that I bought another one, but in a different color. The fabric is so light weight and the cut is so wide that I almost feel like I’m wearing a skirt. No clinging, haha. My only regret is that they’re not practical for colder months and I can only wear them during summer. 
Worn with some surprisingly comfortable new shoes (again, I was lucky; last pair, my size, on sale) a bit of vintage and one of my favorite bags from Oasap
RO: Am purtat asta de curand , mai intai la facultate (unde am avut de prezentat un proiect – deci am putut sa-mi fatai rozul in fata intregii sali), dupa care am mers cu fetilii pe Lipscani, sa bem ceva. La vremea aia sacourile erau inca tolerate, astazi insa, sa indraznesc sa port asa ceva si m-as inflama ca un butoi cu pacura. Nu ca m-as plange doamne fereste, iubesc vremea asta. Nasol o sa fie mai incolo, cand o sa treaca de 40 de grade… Acum cateva zile chiar am stat la plaja cu maica mea (care deja o da in tuciuriu, ea de fel fiind la fel de spalacita ca mine) iar zilele urmatoare am de gand sa repet faza, daca tot sunt la Buzau. Vacanta prelungita sa-i spunem 🙂 
In alta ordine de idei, am avut iar noroc la Mini Prix si m-am ales cu pantofii aia sclipiciosi (care surprinzator, sunt foarte comozi) pentru 20 de lei. Era ultima pereche, undeva inghesuita printre niste ciocate hidoase. Am salvat-o cu placere, la pachet cu alte chilipiruri dragutele. Era o vreme (functiona de cand eram eu in liceu) cand aveam si noi Mini Prix in Buzau iar eu cel putin, eram client fidel acolo. Pana cand li s-a parut lor de bine sa stranga taraba daca tot le merge duda si gata, s-a stins becu. S-a terminat cu smecheria, culcarea. Si s-a-nchis. Ioc Mini Prix. Iar siteul nu e o solutie pentru astia mai fraieri din provincie…Ati observat ce diferente mari de preturi sunt (la unele produse) intre site si ce gasesti in magazin? 
(Si-am updatat shopul aseara 😀 )


Looking for Something?