(source)
Oh how I wish I could wear something like this today…
Lucky
(River Island skirt, New Yorker top, Tina R cardigan, no name boots, necklace and belt, Oasap bag)
EN: I seriously enjoyed this past weekend as I was in my hometown and had a very productive and successful thrifting session… I found the most amazing things, vintage belts and scarves, handmade circle skirts, pants, sweaters and shirts, and a few designer items as well (so sorry I didn’t take photos). Most of the stores were having some sort of a sale (30%, 50% or 80% off) so I managed to snag a bunch of (amazing) stuff for the grand total of… 10 bucks. Yes, with $10 I bought Vivienne Westwood pants, a vintage Versace shirt, a Burberry vest, silk scarves, cashmere sweaters and much more. Oh yes, and a dirndl dress which I don’t really like just as it is now but I plan to get it altered and make it work as a summer dress.
My outfit was pretty much built around my favorite new bag, the pink Oasap one I showed you in my last post. I love these colorful bags they make and I just ordered another one along with a shoulderless top. Anyway, I’m so happy that it’s finally starting to warm up! And better weather means more outdoor activity and definitely more color. As proven…
Going to bed now, I had to wake up at 6 a.m. today… I really hate Wednesdays.
RO: 1. Oaaaaaaaaaaaaa, am avut un weekend fabulos – thrifting wise… Cum am spus ca voi face, am luat tot Buzaul la picior acum cateva zile si-am rascolit second hand peste second hand, in cautare de comori. Si-am gasit. De la fuste clos realizate manual (am luat una splendida, de culoare neagra, pana la jumatatea gambei, pictata manual cu un desen maaaare, in care se saruta niste tineri, e o masina, si alte chestii…splendida!) la esarfe mari, de matase sau polyester imprimat, la curele cu catarame aurii pana la pulovere, pantaloni si camasi… Am cumparat si o rochie insa, model dirndl (care mie personal nu imi place, e un pic prea “costumey” pentru mine), lunga pana-n pamant. E rosie si hidoasa la momentul asta dar am dat-o la croitoreasa pentru ajustari si urmeaza sa fie scurtata pana sub genunchi. Fusta e foarte ampla (mai mult d’asta am luat-o) si m-am gandit ca in cel mai rau caz, o ciopartesc si-o las asa…doar fustă. Chiar m-au exasperate dirndl urile astea, peste tot unde am intrat am dat de asa ceva. Arghhh :-w Am gasit si piese de designer (dintre care urmeaza sa pun cateva piese si-n shop), ceva Escada, Vivienne Westwood, Burberry, Versace, Max Mara si Ralph Lauren. Deci da. Productiv 😀
2. Am probleme cu mailul. Stiu ca am primit recent niste mailuri de la voi in care ma intrebati de diverse (unul era sigur referitor la geaca de piele Asos) si nu v-am raspuns. Va rog mai trimiteti-le o data, nu le mai am. Nu stiu ce s-a intamplat dar mi-au disparut multe.
3. Punctul 3, am gasit ceva foarte simpatic de citit (aviz amatorilor de pisici(. O carte pe care am de gand s-o cumpar, din care puteti citi un fragment aici. O frantura mai jos:
“Sfincşi cu blană coboară de pe platoul Mâţu-Pisu, unde zice-se că i-ar fi debarcat marţienii, spre a ni se încolăci pe glezne şi suflete. Priviţi – căci aveţi la ce – şi vă minunaţi. În nici o creatură a lumii nu s-au topit mai deplin lenea şi sprintul, tenacitatea şi capriciul, îmbuibarea şi saltul gracil, indiferenţa şi pisălogeala, şmecheria calmă şi şuieratul ameninţător, voluptatea somnului şi cheful de joacă. Pisica e certificatul de naştere al lumii pe dos. Manşonul ăsta cu ochi îţi dictează şi îţi impune, te enervează şi te vrăjeşte, ţi se suie-n cap şi ţi se cuibăreşte-n suflet.”
4. Tinuta. Da, nu stiu ce pana mea sa va zic la tinuta. M-am imbracat asa si mi-a placut. Merge? 😀
5. Ma duc sa ma culc, m-am trezit de la 6 azi. Inuman…
6. Ah, si da. Mi-am facut iar breton. Singură in baie cu foarfeca de bucatarie. V-am zis ca-mi pasa mult de parul meu (not).
Saint Tropez style (cu Tina R)
(Tina R dress, Miu Miu shoes, no name hat and jewellery)
EN: Currently outbraving the horrid weather in a cute dress, perfect for a hot summer or spring…
RO: Sfidare – ca o cere. De vreme zic.
Am primit o rochita frumoasa de la Tina R (pe care abia astept s-o port vara asta! la Românica insa, Saint Tropez data viitoare), in dungi marinaresti. Delicios de asezonat cu sandale cu talpa ortopedica din rafie, balerini, cosuri de paie si palarii cu bor larg. Optional, un Pina Colada in mana dreapta si ochelari de soare pe nas.
Sezonul asta gasiti la Tina R peste o mie de rochii (mie mi-a fost greu sa ma hotarasc asupra uneia singure, sunt multe in genul acesta) – rochii de zi, rochii elegante, rochii de ocazie…dă toate, minunate si frumoase, cu zambete asortate. Iar pana la sfarsitul lui Martie (adica maine), am si un cod de discount pentru voi, la comenzile de peste 50 de lei. Inainte de finalizarea comenzii, introduceti in casuta de voucher din pagina de cos codul FRUMU si veti obtine o reducere de 10%.
Cu dragoste pentru conditiile meteorologice hidoase aduse de luna martie,
Andreea
Let it snow, let it sn…yeah right.
(Mango denim jacket, River Island pants and bracelets, vintage shirt and hat, Oasap bag, Pull & Bear faux fur collar, Zara booties)
EN: I really think that waking up before 9 am should be illegal. Especially during the winter months. And 8 am classes. And leggings worn as pants, for that matter…
Anyway, yesterday I had an 8 am class so I had to get up at 6 am just to be ready in time and go out in this dreadful weather we’re having in Romania right now. I couldn’t believe my eyes two days ago (and I still can’t) when I got up and saw snow! Yes people, it’s the end of March and I’m freezing my ass off over here. Therefore, please excuse my lack of creativity with today’s outfit, I’m living in horrible conditions you guys! And kudos to you if you’re not bored (or annoyed) of my harem pants yet. I know most people hate them because …well, they’re not very flattering. I do agree that they shorten the legs and they remind you of Mc Hammer but they are really comfortable and I can do a lot of layering underneath that excess fabric (here I was wearing 3 pairs of tights).
Accessories wise, I just got this bag from Oasap after a huge fight I had with the post office worker (obviously). I hate it so much when this happens but for some reason, I always have problems with my packages. Damn you, post office.
Anyway, the bag is super pretty in that raspberry color and it has gold detailing with the chain strap and all. Perfect for color blocking and summer…
RO: Acum imi dau seama ca am mai facut o data, prin iarna, o varianta a tinutei asteia. Aveam alte bluze sigur si alte bijuterii, posibil si alte incaltari, dar in rest cred ca e tot aia. Ce sa zic, e un fel de “fail safe outfit” pentru zilele in care am creierii prea terci/prea putina inspiratie/prea putin chef sau, cazul de fata, vremea face misto de mine la modul grav. Nu mai incep iar (i-am facut capul calendar maica mii la telefon povestindu-i ce MIZERIE de vreme e in Bucuresti – nu ca in Buzau ar fi altfel) dar simt nevoia sa mentionez iarasi ca MA. SCOATE. DIN. MINTI! Ceea ce stiati deja oricum…
Planuisem si pe dracu pentru ziua asta (aveam de gand sa-mi iau o fusta de piele, cu pantofi si jacheta pe talie…mda, penibil la momentul de fata) dar cand m-am trezit si am vazut (nu numai ca inca e zapada, ba chiar) ca ninge din nou si e si gheata pe jos iar eu trebuie sa ajung in celalalt capat al orasului la 8 dimineata, s-a dus dracului tot planul meu de divenie si a trebuit sa ma rezum strict la a nu-mi fi frig. Cu estetica…mai tarziu. Pe moment ramanem la pantaloni d’astia care nu va plac voua (dar sunt super comozi si-mi permit ciorapi multi pe dedesubt) si tricou peste tricou peste tricou peste…da, tricou. Am primit si geantă noua de la Oasap (am uitat s-o fotografiem de aproape ca era mult prea frig si Diana fotografiana oricum ma injura si asa) care e foarte dragutica si vesela si colorata. Spre deosebire de vremea asta hidoasa… Mi s-a parut o idee buna sa iau si umbrela cu mine cand am plecat de acasa, just in case ca se inteteste ninsoarea (defapt, o tot car dupa mine de ceva vreme), si evident ca n-am folosit-o. Cand am nevoie de ea, n-o iau.
In alta ordine de idei, plec la Buzau weekendul asta (si abia astept). Am avut grija sa-mi procur pentru drum ultimul volum din trilogia Fifty Shades (pentru cine m-a intrebat – si imi cer scuze ca n-am raspuns, din varii motive – cartile pot fi procurate de pe http://www.librarie.net/ ) si sa-mi incarc playerul cu Rammstein (sa fiu sigura ca nu mai patesc ca data trecuta, cand am facut Bucuresti-Buzau cu manele duduind din telefoane). Iar dupa ce ajung, daca se potoleste vremea, vreau sa iau secondurile la rand, toate toate. Sa am de ce ma enerva ca nu gasesc nimic :>
One can never have enough shoes
(clockwise : H&M pink glitter peep-toes, Zara black&red pumps, H&M black glittery pumps, H&M silver pumps and Zara nude pumps)
EN: Yes, I bought shoes. Not all at once obviously – I’m not THAT obsessed, even though they are highstreet shoes so they weren’t too expensive. Anyway, I got the first pair back in January and ever since, I can hardly wait for spring so I can have a chance to wear them!
RO: Da, mi-am luat pantofi. Stiti doar ca nu am cu ce ma incalta.
Nu i-am luat pe toti odata (nici macar eu nu-s atat de obsedata, cu toate ca sunt articole de highstreet si deci nu ar fi costat foarte mult), ci pe parcursul a vreo doua luni…de la inceputul anului. Exceptand perechea nude, toate sunt luate de la reduceri. Si abia astept sa le port!
Noticing a pattern here? All of them have a 4-5 inch heel and besides the pink glittery pair (which also has a small platform), they all have pointy toes…
Observati un tipar aici? Toate perechile au toc de 10-12 cm (m-am tampit…), m-a cuprins febra varfului ascutit, si afara de sclipiciosii roz, nicio pereche nu are platforma.
This pair was the most expensive (and the most painful to wear, I might add) but it’s also the one I like the best. Also, it’s the only one still available in stores.
If you remember this post, I was telling you how obsessed I was with the black pointy version of the vamp shoe. And yes, I went to Zara, tried them on and decided not to buy. I don’t know, they didn’t look so well on me… Not to mention the awful fit! So I bought these nude babies instead. Now don’t get me wrong, these are uncomfortable too but at least they fit me better and they go with everything. And they’re preeeeeeeetty! <3
Daca tineti minte postarea asta, vociferam prin ianuarie dupa varianta neagra a modelului d’Orsay facut de Zara. Am fost in magazine in perioada aia, i-am si probat, hotarata sa-i cumpar daca sunt ok. N-au fost. Defapt imi veneau foarte ciudat (am probat doua marimi crezand ca e de vina marimea, dar nu, erau ciudati cap-coada) si nu ma simteam deloc bine in ei. Am renuntat si mi i-am cumparat la ceva timp pe astia nude. Acum…sa nu intelegeti ca ar fi vreo lumina, tot sunt durerosi si parca-mi aud degetele plangand cand ii port, dar macar imi vin bine si am mai multe lucruri la care ii pot purta (plus, sa nu uitam ca sunt frumosi). Ca e o prostie sa-ti cumperi pantofi care iti ranesc picioarele, da, sunt de acord…
Likey or no likey?
Throwing colors at the problem
(Problem aka weather)
(no name pants and bag, Topshop sweater, New look booties, vintage Pierre Cardin coat, Oasap necklace)
EN: I got this vintage Pierre Cardin coat in my early years of thrifting, when I was in highschool. It was one of my first designer finds and I remember being SO excited and obsessed with it that I wore it like…5 days in a row. I don’t think these photos show the cut very well, but take my word for it: it’s a fabulous, unique, one-of-a-kind coat! (or at least that’s what I hope, haha, that no one else has it). I love pieces that tell a story and every time I find one I can’t help but wonder who would give away something like this…
RO: M-am intristat teribil zilele trecute vazand cum se intoarce iarna… Ma entuziasmasem cu un aplomb teribil, acum departe de realitate, la ideea primaverii si-a caldurii. Incepusem sa-mi asez cizmele si hainele groase in cutii, departe de vazul meu pentru urmatoarele 7-8 luni, sa despachetez sandale si pantofi, sa cumpar fuste inflorate si sa probez jachete de bumbac. Ieri am indraznit sa-mi fac un coc si sa ies afara – am rezistat un maxim de 5 minute fara sa ma desfac la par si sa-mi acopar capul. Batea un vant incredibil!
Ce port aici se numeste uniforma. Anti-degerat (am purtat variatiuni alei tinutei asteia cam tot weekendul). Poate parea soare afara si-o adiere usoara-n parul meu, alaturat textilelor aparent subtiri, dar in realitate, am avut parte de mega ploi, rafale de vant si friguri crancene, demne de cele doua bluze aflate dedesubtul puloverului albastru si-a ciorapilor obligatorii. Plus esarfa din geanta. Inca putin si revin la manusi…
In love with…Stella Jean
EN: I can’t remember exactly how I stumbled upon her, but I do remember that I discovered Stella Jean last week. And I have been hooked ever since! Not sure if I like it because of the amazing prints juxtaposition, the rich colors and jewellery or the feminine fifties silhouettes but I haven’t seen anything this ground-breaking in a very long time and I absolutely l-o-v-e it. Which is surprising considering that I’m definitely not a fan of ethnic/african/hawaiian/navajo/whatever prints, you get the point.
Above are a few of my favorite looks from her ss13 lookbook. How do you like it?
RO: Nu mai tin minte cum am dat de ea, dar prima data cand am auzit de Stella Jean a fost saptamana trecuta. Iar de atunci sunt captivata, in special de colectia ei primavara-vara 2013 (care e setata ca wallpaper la mine pe desktop acum). Nu stiu daca mi se trage de la juxtapunerea de imprimeuri, de la multele culori si accesorii sau de la siluetele ample, dar sunt sigur indragostita de estetica (originala) a duduii asteia. Ceea ce e surprinzator, avand in vedere ca nu sunt deloc fan imprimeuri etnice/africane/hawaiiene/ navajo, intelegeti ideea.
Am selectat mai sus cateva dintre tinutele mele preferate din lookbook . Cum vi se par?
Color blocking
(Mini prix skirt, H&M jacket, Tina R top, Zara necklace, Oasap bag, Deichmann boots, vintage Escada belt)
EN: Wow, it’s been almost a week since my last post. Time really has flown by these past few days…
So, I’ve been really loving this color block trend lately, especially because now it’s so out of fashion, haha. I honestly couldn’t care less about trends and what other people wear or think is cool, I just stick with what I like and what I know it suits me well. And color does suit me well! I recently bought this purple pleated skirt from a local Romanian shop and I absolutely adore it. It’s a bit too long for me so I need to get it altered pretty soon but moves gorgeously as I walk and the color is one of my favorites…
Has anyone read 50 shades of Grey? Thanks to my friend, I got addicted to the trilogy and I’m almost done with volume 2 (I obviously plan on getting started on volume 3, ahem). I personally enjoyed the books (can’t wait for the movies!) but let me know what you think about it 🙂
Also, I just finished watching the first season of Girls and it was pretty good. But I really can’t wait for the new season of Mad Men to start! It’s one of my favorite shows…
RO: Uaaaaai. Da. Deci da. Mai am un pic si fac saptamana de cand n-am mai postat…si situatia probabil o sa se mai repete. Nu mai intru in detalii – le cunoasteti deja – trancan doar pentru ca ma simt vinovata de chiulangeala. Acuta.
Vietuiesc insa, ma colorez si ma hlizesc la maxim (eu si Minodora), citesc pornoceli (fifty shades of grey anyone?), rascolesc Mini Prixul frecvent, visez la sandale (poza de mai jos) si vremuri mai calde, sunt mega dereglata cu somnul, trebuie sa ma mut, am un pisoi nou care a facut caca pe mine, scandal iar la posta vamala, laptopul mi-e in coma, abia astept sa inceapa sezonul nou din Mad Men (pentru cele care urmariti, am inteles ca in aprilie primim episod nou), mi-am luat fuste si treburi multe imprimate, am pantofi de aratat si noutati de pus la shop… Urmeaza.
Fusta din pozele astea e una dintre achizitiile de la Mini Prix despre care va spuneam. Nu stiu ce se intampla dar am gasit multe lucruri faine acolo in ultimul timp, mai ales fuste…Mi-am luat-o pe asta acum vreo 2-3 saptamani cred, la 42 de lei sau ceva. E mai lunga decat o vedeti voi in poze (am sucalit-o in talie de-au luat-o dracii pana a ajuns la lungimea dorita), urmand sa o scurtez cand ajung la Buzau. E foarte frumoasa culoarea – pentru asta am luat-o mai mult, in ideea de color blocking. Da, stiu ca deja s-a pierdut interesul pentru trendul asta (culmea, cred ca tocmai asta imi creste “apetitul”) dar eu abia am inceput. Chiar mi-am propus, cand m-oi apuca de o curatenie si organizare zdravana a dulapului dupa ce trece de tot frigul, sa pun deoparte, in cutii, toate hainele negre sau inchise la culoare. Am de gand sa ma colorez si imprimez nebuneste lunile ce vin.
Went to Zara the day I took these photos and tried on these pretty blue sandals. I love their new collection of shoes (not so much the clothes, so not me). They were super comfortable…
Am fost la Zara in ziua in care am facut pozele si-am probat acolo sandalele astea albastre. Au multe modele care-mi plac sezonul asta (numai incaltamintea imi place, personal hainele mi se par nasoale), printre care si sandalele de fata. Toc gros, evident. V-am zis eu ca numai la d’astea trag…
In alta ordine de idei, ati vazut Hitchcock? Mi s-a parut misto filmul, mai ales ca sunt mare fan Psycho! (ati vazut Psycho?) Cred ca l-am vazut de vreo 5 ori numai anul asta, e unul dintre filmele mele preferate – si probabil unul dintre putinele filme horror/thriller (nu e genul cu butoiul de sange pe pereti si monstrii facuti pe calc, chill) care chiar m-a impresionat. E din ’60 filmul dar mi se pare ca rupe orice productie idioata facuta dupa anii 2000. Si ca tot veni vorba de asta…am vazut si “Mama” saptamana trecuta.
Doamne sfinte. Am zis ca porcarie mai mare nu exista – opinia mea e subiectiva desigur. Cum am pierdut eu o ora jumate din viata…uau.
Am mai vazut Argo (care mi-a placut si recomand), Amour (ti se acreste pe parcurs, te plictisesti, dar e un moment la final usor cutremurator) si era vorba ca mergem la cinema sa vedem ala cu Oz, din 2013, pe 8 martie. Auzi Diano? 😛 Asa era vorba 😛
Ah! Iar ca seriale am inceput sa urmaresc Girls. Am terminat primul sezon si e ok. Dar abia astept Mad Men…
March Wishlist
EN: I’m surprised I haven’t done a wishlist post for a while, since my bookmarks menu is full of online shopping links…
Anyway, here it goes:
RO: Ma mira ca n-am mai facut un wishlist de atata timp, doar am meniurile de Mozilla ticsite de atatea bookmarkuri /:)
Incepem previzibil, cu River Island:
First up on my list is this beautiful pair of River Island sandals. I’m definitely not the minimalistic kind of dresser but I love how simple yet so chic these wedges are! They seem pretty comfortable (actually, all of my River Island shoes are extremely comfortable and we’re talking about 6 inches heels here, ahem) and they come in black too!
Am o presimtire ca sandalele astea (la 50 de lire) sunt foarte comfortabile (in general incaltamintea RI e comfortabila si usoara, n-am avut niciodata probleme). Imi plac ca sunt foarte simple, au platforma si talpă ortopedică inalta iar catarama aia aurie le accesorizeaza perfect. Sunt disponibile si pe negru. Eu cred c-o sa raman la alb, negru pe timp de vara e cam…nepotrivit.
If I could only buy one thing featured in this wishlist, it would definitely be this skirt. I’m obsessed with it ever since I posted the River Island ss13 lookbook back in January. The length is perfect, I adore the color combo and the print is gorgeous. Can’t wait to get this one!
Asta! Asta ma obsedeaza de cand v-am aratat prin Ianuarie lookbookul RI de primavara vara. Cromatica si imprimeul imi plac foarte mult, iar lungimea e fix ce caut eu (si nu prea gasesc; E relativ imposibil sa gasesti o fusta midi, clos, pana sub genunchi pe piata de highstreet dar in schimb e plin de elastan lung cat palma. E bine zic)
Revenind…abia astept sa mi-o cumpar – spre dezaprobiul individului care zice ca arat ca o mamaie :-@ Il ignoram ca e praf si habar n-are ce vorbeste >:P
Next on my wishlist, another midi skirt. This one is from Oasap and it costs $95. A bit pricey yes, but that chiffon fabric and the print look so beautiful and romantic… Not sure about the length though, seems more like a maxi skirt to me.
Mai departe, inca o fusta midi de la Oasap. Spun midi dar nu sunt foarte convinsa de asta, din poze bate mai mult inspre maxi. Chiffonul si imprimeul sunt foarte dragute dar lungimea aia ma cam deruteaza…Si mi-e ca se duce dracului cu totul daca incerc sa o scurtez. E frumoasa totusi.
A while ago, someone left me a comment saying that I usually wear chunky heels and I almost never wear stilettos. It’s true. I don’t know why but I usually opt for big platforms and thick, chunky heels, like these ones from Asos. I love how quirky and tall they are! These sandals would look fabulous with a summer dress but also with some thick burgundy tights for early autumn 🙂
Imi spunea cineva pe blog, acum vreo luna sau doua, ca nu prea apar cu tocuri subtiri. Asa este. Sunt setata pe toc gros si platforma zdravana, nu stiu de ce. Dar intotdeauna sunt mai atrasa de incaltarile “butucanoase” decat de cele finute, delicate.
Lesne de inteles de ce imi plac astea de la Asos. Sunt sandale ele (deci vară!) dar primul gand care mi-a venit cand le-am vazut a fost alaturarea sanda – ciorap opac roz sau grena. Pentru toamna sau primavara. Delicios.
I personally love flared/wide legged/palazzo pants and they’re definitely my favorite pants style. I’ve been obsessively researching a high waisted pair on the web but I just can’t seem to find one that actually reaches my natural waist. Except for these ones. This Aqua pair from Asos is amazing and exactly what I’m looking for, but unfortunately they are way out of my budget.
La fel ca in cazul fustelor midi, despre care va spuneam ca sunt greu de gasit la lungimea potrivita, avem pantalonii largi cu talie inalta. Gasim pantaloni, gasim pantaloni largi, gasim talie idioata, asezata pe sold. La ce dracu mai faci pantaloni largi (palazzo/wide legged/tot aia) daca ii scurtezi si-i indesi si nu-i lasi sa urce pana sus pe talie si deci sa alungeasca silueta si piciorul?
Astia in schimb sunt printre putinele perechi care urca exact pana unde trebuie. Sunt disponibili si pe negru si ma innebunesc de vreo doua luni. Din pacate insa nu cred c-o sa mi-i permit prea curand (fara un discount major). 500 ron pe o pereche de pantaloni…nu prea.
Another gorgeous thing I can’t afford (so sad, so sad) is this amazing limited edition dress by Topshop.
My heart is full of lust for that beautiful cobalt blue and those skinny straps around the waist are simply amazing. Why does it have to cost over $260, why???
Alta textila pe care n-o sa mi-o pot permite (mai mult ca sigur) e rochia asta de la Topshop, din colectia limited edition. Culoarea e delicioasa si-mi plac foarte mult “atele” acelea pe post de bretele si-n jurul taliei. 900 ron costa. Au, ma doare.
Also, let’s not forget to mention Zara. I would be perfectly happy to have any of these sandals in my closet (despite this feeling I get regarding the left pair – I think it would look bad on me).
Sa nu uitam sa iubim…Zara. Cu ale ei preturi nejustificate si copii minunate.
Oricare dintre perechile astea doua ar arata nejustificat de minunat la mine in dulap. Desi am o presimtire ca perechea cu siret mi-ar veni ca dracu.
Last but definitely not least, vintage!
First up, this amaaaaaazing Victor costa dress! The design of this dress is stunning, I’ve never seen anything like it before.
Pentru final, crème de la crème, doua bucati de vintage:
Prima. O rochie fabuloasa Victor Costa. Pe care (evident) n-as avea unde s-o port dar as cumpara-o numai de dragul de o tine expusa pe-un manechin in casa. Si m-as maimutari in ea in fata oglinzii. Superba mi se pare.
…and this gorgeous Thierry Mugler blazer. I’m a huge fan of his designs and this blazer pretty much sums up everything I love about Mugler: bold cuts, the cinched waist and the exaggerated hips, therefore the hourglass shape, the padded structured shoulders, the gorgeous details and the beautiful colors. I declare myself obsessed.
What would you buy from this wishlist?
Si doi, un sacou Thierry Mugler. Nu se putea fara Mugler, se intelege. Aceiasi cromatica cauzatoare de salivatie. Nici macar nu vreau sa-mi imaginez cum vine, pozele ma bantuie suficient in somn.
J Crew on Film: "Shiny Ponies"
The Holy Grail (of shopping)
(vintage Guy Laroche skirt, Asos jacket, Tina R top, no name boots and necklace, Oasap bag, vintage belt, River Island bracelets)
EN: As I’m sure I’ve said before, for me, finding the perfect cropped leather jacket is was like…finding the Holy Grail (of shopping). I’ve been on the lookout for one that is short enough for as long as I can remember and I have finally found it! This cropped little number by Asos is p-e-r-f-e-c-t! Hits at the smallest part of my waist (as a cropped jacket should!), which is just where I wanted, the quilted details are amazing and the fit is absolutely perfect for my high-waisted…everything.
I bought it back in December in a size 4 in US sizing, UK size 8 and finally got the chance to wear it.
So…get ready, cause you’ll be seeing it a lot on me this spring!
RO: Sunt sigura ca am mai vociferat de cateva ori ca nu gasesc pe nicaieri sa cumpar o jacheta de piele scurta, pe talie. Bine, gaseam. Undeva la mia de euro pe net-a-porter. Ceea ce iesea evident din calcul. De cativa ani, (de cand eram in liceu) tot cautam o astfel de jacheta, care sa fie suficient de scurta si sa fie in buget, undeva la nu mai mult de 200 de euro. Am gasit multe variante pe net si-n magazine cu titulatura jacheta “cropped” numai ca niciuna nu era cu adevarat ce cautam. Pentru majoritatea retailerilor de highstreet, jacheta cropped era jacheta pe sold, nicidecum pe talie cum inteleg eu ca ar trebui sa fie. Ceea ce mi se pare o idiotenie. In fine, anul trecut a aparut la Asos asta de-o port. Am stiut c-o sa mi-o iau de indata ce a intrat la vanzare dar neavand suma necesara la momentul acela, am mai asteptat vreo 2 luni (si bine am facut!) si am cumparat-o cu 50% reducere. Am dat comanda in decembrie si-am primit-o la vreo saptamana jumatate. M-a costat in jur de 300 ron cu transport gratuit.
Si…o iubesc! Lungimea e perfecta (cade dracului fix pe talie!), marimea mi se potriveste (am luat un 8 UK adica 36 romanesc si e numai bun) si merge de minune cu toate…treburile mele cu talie inalta. Deci, va amenint. Pregatiti-va c-o s-o vedeti intens primavara asta.
Ah, si cizmele! 9 lei la Mini prix saptamana trecuta. Nu glumesc.