Andreea Balaban
EST. 2010
life lately

Too rock and rollish to pass up

red leather pants 2 red leather pants 3 red leather pants 4 red leather pants 5 red leather pants 6 red leather pants 7
(Stradivarius pants, Zara shoes and bag, H&M jacket and belt, thrifted shirt)


Can’t get enough of these pumps at the moment, especially now that the sun is out and people have stopped giving me strange looks for starting to wear anything but boots. I know it is only March and not that warm outside but all I can think about, fashion-wise, is how to dress as light as possible. Wish I could make time go faster so that summer comes sooner and ice cream can be found at every corner. Speaking of which, last weekend I had a huge ice cream craving so I went to the store and bought the biggest box I could find and ate the whole thing. Chocolate ice cream, of course. Delicious stuff, makes me drool just by thinking about it!
So anyway, today I’m wearing some new pants that look like leather but they’re not. They’re made from a tricky, shiny fabric that quickly catches the light and illuminates, creating some sort of classy-vegan-red-Catwoman-legs. So clevah. I found them on sale and thought they were too rock and rollish to pass up, even though they are red and have a low rise, which I’m usually not a fan of. I should probably make time and spring clean my wardrobe as I think I have a few more pairs in my hometown and it would be a shame not to wear them. Paired my red pair here with a thrifted denim shirt (I can’t even put into words how much wear I got out of it), a shiny H&M jacket from last year, Zara pumps and bag, and a few silver accessories as I got a little bit bored with my golden pieces lately.
Oh, and just in care you’re wondering what I wrote below, in Romanian, well, it’s all about some garlic that I unknowingly put in what was supposed to be a delicious smoothie.

Banana, berries and garlic, bleah?
What bleah?!? 



Doamne Iisuse, deci ce-am putut să fac azi.

LEÚRDĂ, leurde, s. f. Plantă erbacee bulboasă comestibilă din familia liliaceelor, cu flori albe ca zăpada, cu miros și gust de usturoi (Allium ursinum). [Pr.: le-ur-. – Var.: leórdă s. f.] – Cf. bg. levurda. 
léurdă s. f. – Varietate de usturoi sălbatic (Allium ursinum). Origine necunoscută.
leurdă f. plantă cu florile albe ca zăpada și cu mirosul tare de usturoi (Allium ursinum). [Origină necunoscută]. 

Leurda, am înţeles cu toţii ce e, da? Nu, staţi aşa, are legătură.
Deci mă duc dimineaţă la piaţă. Am sacoşele de plastic în geantă, căştile în urechi, ochelari de soare pe nas, încălţată cu nişte opinci nasoale, deh…casnică, mă duc la piaţă. Bon. Zic să iau nişte verzituri că nu mai am ce pune în blender pentru smoothieuri. Mă duc, iau mere, iau nişte banane, câteva rodii, pere, prune uscate. Trec şi pe la legume, cumpăr salată verde, cumpăr spanac, cumpăr castraveţi şi văd nişte frunzeeee. Frunze! Zic, dacă-s frunze şi sunt verzi, e bine, înseamnă că merg puse în blender, dă-le dracu. Mă duc la mamaia de la tarabă, îi cer – neavând etichetă, hârtiuţă ceva să scrie, iar eu neştiind ce dracu sunt alea, i-am cerut fix aşa: „daţi-mi şi mie d’astea. 5 legături” Şi mi-a dat femeia. Am mai luat nişte lobodă (aia o ştiu că e mov). Şi plec acasă, eu încântată nevoie mare c-am făcut peaţa.
Ajung, pun în frigider ce-am de pus şi-mi scot vegetoasele trebuincioase pentru prepararea una bucată smoothie: salată verde, castravete, lobodă, spanac, morcov şi d’alea verzi de luasem şi nu ştiam ce sunt. Plus fructele. Le spăl eu, le mărunţesc, vâr acolo în pahar dă toate, să fie nutrientu’ en-gros şi le blenduiesc. Atât de bine am strâns capacul ăla că ne-am chinuit juma’ de după amiază, 4 oameni, să desfacem borcanul să pot să beau mizeria. Mă rog, trecem peste. Reuşim într-un final pe la 5 după amiază să scoatem capacul. Evrika! Am pus-o zic, să vezi vitaminizarea dracu. Şi dau să beau. Mădălina lângă mine. Zic…mă trăi-ţi-ar, asta pute a usturoi. Ea: Ce pute a usturoi? Cum să pută a usturoi? Eu: Dacă-ţi zic că miroase a usturoi! Pute rău! Ea: Da’ doar n-ai pus usturoi în ăla, nu? Eu: Ce-ai mă, cum dracu să pun usturoi în smoothie? Eu nu mănânc usturoi de fel că nu-mi place, cum dracu să-l pun şi-n smoothie, lângă rodie şi banan< /i>ă 😐 Şi gust mizeria. Avea gust de usturoi!!! Zic de unde dracu usturoi, cum putea să fie usturoi acolo?!? 😐 Şi iau prin eliminare: salată verde NU. Spanac NU. Castravete NU. Morcov NU. Fructe clar NU. Ce mai rămâne? Aia mov dar aia nu e cu usturoi sigur c-o mâncăm în ciorbă, şi-ar mai fi…MIZERIA DRACU, FIR-AR A DRACU DE BURUIANĂ VERDE CĂ IARBA AIA CU FRUNZE E SIGUR!!!! Şi ia şi dă-te de ceasul morţii c-ai irosit bunătăţi de verzituri pe ceva ce-ajunge la gunoi. Da’ nu, că nu m-am lăsat. M-am dus dup’aia glonţ la goagăl. Să mă dumiresc, ce-i cu aia, care-i faza. Şi ete aşa am aflat că porcăria se numeşte LEURDĂ. Ca să ştiu o treabă, am pus mâna şi pe telefon! Şi-am sunat la Buzău, la Buni specialista, să mă-nveţe, să m-ajute. A râs Buni şi cu …. de mine.
Superb. 4 legături de leurdă, la mine în frigider sălăşluiesc.
Hai s-am poftă.

Oasap

Eating pizza in my dreamy-chiffony-classy kinda dress

(Oasap dress, Asos jacket, Zara bag, vintage belt, no name necklace and sandals, bracelets from Oasap, River Island and H&M)


There are a few benefits of being a fashion blogger and one of them is the free stuff you get. I’ve been working with the guys from Oasapfor a while now (almost two years) and I got a few awesome things from them over the years. And this dress is one of those things. I have a huge soft spot for this color (as you probably remember, I might have mentioned it like a zillion times) and I love how dreamy the chiffon fabric feels on my skin (how can a fabric feel dreamy?!? oh nvm). Sure, it would’ve been perfect if the dress was longer (I find it hideous when a long dress reveals the ankle/shoe) and sure, it would have saved me the belt if the fit was tighter around the waist, but still, it’s a gorgeous dress and I love it just as it is. I had to borrow some flat sandals to wear with it, which is pretty much amazing considering it’s March. March! And I’m wearing sandals. OMG, it’s that warm outside! I wore this a few days ago as I went out and went for a walk and pizza and stuff. People were wearing jeans and boots, all casual, and there I was, eating pizza in my dreamy-chiffony-classy kinda dress and wearing sandals. Again, in March.
In another train of thoughts, did you guys notice how long my hair has gotten? Weird, I’m definitely not the long hair type of girl… Should I cut it or should I cut it? What say you? 🙂


Sunt câteva avantaje în a avea un blog (de modă/feşăn/stil/stil şi cum să ne facem de râs în cazul meu) iar unul dintre ele este că primeşti chestii. Dacă le faci bine, posibil să le primeşti moca. And now I’m implying că fac ceva bine din moment ce am primit rochie mişto verde. Sigur că mi-am ales-o (pentru că hei, brandurile au în general tendinţa de a-ţi trimite chestii urâţele şi naşpa dacă le laşi de capul lor) but still, am o rochie mişto verde şi n-am plătit pentru ea. Sigur şi că putea fi mai lungă. Sigur şi că putea fi cambrată pe talie astfel încât să nu mai fiu nevoită să ascund un exces de 3 km de material sub curea. Dar hei, it’s a dress, it’s a maxi and it’s a verde smarald. Ce mai vrei, boss? Eu de regulă nu-mi port chestiile lungi fără toc înalt (defapt eu nu prea port nimic fără toc înalt) dar mi se par ridicole în general fustele care se termină pe gleznă sau cele care se termină mai jos de gleznă şi sub ele, la vedere ditai tocul. So, ca să evit pocinogul, am împrumutat o pereche de sandale fără toc şi-am rezolvat cazul. E martie iar eu sunt în sandale, aşa-i de mişto vremea! <3
Fusesem prin zona aia pe la Herăstrău îmbrăcată aşa, sâmbătă seara. Doamne Iisuse, ce era acolo. Puhoi de lume. Zici că se dădeau tigăi/pungi de zahăr gratis (sau la ce ne mai îmbulzim noi ca români?), aşa de aglomerat era. Intrat, făcut 2 paşi, luat vată de zahăr, căutat cea mai apropiată ieşire, bam bam şi hai dracu d’aici. Am plecat la pizza dup’aia. Lumea în blugi, Balaban overdressed. Cum altfel.

Şi hai şi cu giveaway ul:
Înainte de toate, mulţumesc tuturor celor care au participat! Au fost aproape 160 de intrări, o rusoaică/bulgăroaică/something something care s-a băgat şi ea nu ştiu cum (în capul meu mi-am imaginat că nu mai e nevoie să precizez că e deschis concursul doar celor din RO, atâta timp cât am scris în romană) şi vreo două-trei persoane care s-au înscris la câteva ore după ce am închis taraba. Prin urmare, v-a plăcut 😀 Senc iu, boşşilor! Mai facem 😀
And the winner is…


Felicitări, darlinghe! Verifică-ţi mailul, Maria 😀

life lately

It's official. She’s here.

            
             Spring always fills me with joy and positive energy and I couldn’t be happier about the 70 °F we’re having today! Before I head out, here is a small dose of pretty things I like at the moment: Kafka on the Shore (only my second Murakami book but I’m hooked already!), elegant boxes, white tulips, vanilla fragrances and gold glitter. 

        E absolut genială vremea asta pe care o avem acum; mă umple de bucurie şi energie pozitivă, iar la 21 de grade, zău dacă-mi vine să zac în casă! Plec, dar înainte de asta, o doză mică de chestii care-mi plac azi: Kafka pe malul marii (nu e decât a doua mea Murakami dar creează dependenţă clar!), cutii elegante, lalele albe, parfumuri vanilate şi sclipici auriu.

P.S. De azi într-o săptămână, ne vedem la Rendez Vous, oui?
P.P.S. De azi în două zile se încheie giveaway ul. Mai aveţi astâzi şi mâine pentru înscriere 😀

events

Ne Rendez-Vousim, da?

(Handmade skirt, Asos jacket, Tina R top, Zara bag, H&M belt, Jewelry from Oasap, River Island and H&M)

Soooo, dac-aţi văzut anunţul pe facebook, v-aţi prins în mare despre ce e vorba 😀 Vorba e că se organizează şmenozeală, mare şmenozeală, mare! O întâlnire între mine şi voi, să ne cunoaştem, să ne vorbim, să ne povestim, să ne hlizim, să ce vreţi voi 🙂 Eu o să stau moţ în faţă, bâlbâindu-mă, povestindu-vă chestii şi…făcându-mă de râs. Vă promit.

Când? Pe 29 Martie (pică într-o Sâmbătă) de la 17:30.
Unde? La CeainăriaRendez Vous din Floreasca.
Da’ de ce? Vom vorbi despre stil personal, tendinţe (şi cum nu mă-împac cu ele), cum să combinăm vintage cu nou, de ce e de naşpa cu balerini la fuste midi, cum să ne-îmbrăcăm în funcţie de conformat şi personalitate, cum să accesorizăm, cum să, cum să, cum să. Multe, timp să am 🙂
Cine? Eu, vintage addict, midi skirt lover and shoe freak. Voi, oameni zdraveni la cap cu apetit pentru feşăn.
Şi mai cine?Dulapul meu. Vom organiza şi un mini târg în cadrul căruia voi scoate la vânzare haine şi accesorii din colecţia mea, cu preţuri modice, cum am şi în shop.
Cât? Biletul va costa 30 de lei. Va include un ceai şi buttercookies.
Cum facem? Veniţi. Mă anunţaţi eventual pe aici/pe facebook/prin domn poştaş dacă vreţi, sau mă trezesc moţ cu voi acolo. Preferabil să confirmaţi prezenţa dinainte 😀
Vă las mai jos completările şi anunţul oficial al celor de la RendezVous (scris de oameni serioşi, ce facem aicea, ce-i hlizeaza asta!?)
Dacă eşti o adevăratăfashionistă…
Dacă eşti pasionată de modă şi stil vestimentar…
Dacăvrei săafli cu ce ai putea săporţi acea fustă roşie pe care n-ai avut curaj s-o scoţi din dulap anul trecut…


Pregătim evenimentul perfect pentru tine!

ANDREEA BALABAN, fashion blogger, a învăţat singură, din pasiune, săfacăartădin haine. Şi-a pus pe picioare un blog urmărit de o mulţime de oameni: Thrill of the Heel, unde este personajul principal, un fel de Alice în Ţara Rochiţelor.


Andreea vine la Rendez-Vous într-o sâmbătăpentru a se întâlni cu voi la un ceai şi-o prăjitură. Vom vorbi cu ea despre ce înseamnăstil personal şi cum, uneori, se poate contrazice cu tendinţ
ele. Vom afla cum e indicat să ne îmbrăcăm în funcţie de personalitatea şi de conformaţia noastră şi ce fel de outfit-uri săpregătim pentru vara lui 2014. Nu vrem săocolim tema hainelor de la second-hand, ba chiar vom învăţa despre cum să îmbinăm  vintage şi SH cu H&M pentru un look de neuitat.

Vă invităm să aduceţi cu voi acel obiect vestimentar pe care nu aţi avut curajul sau ideea de a-l îmbrăca până acum şi, împreună cu Andreea, vom încerca să-l transformăm în parte dintr-o ţinută senzaţională.


PLUS

Andreea vine cu dulapul! 🙂

TÂRG cu haine şi accesorii din colecţia personală a Andreei.


Garantăm râsete şi bucurie (Andreea e o bomboană colorată, veţi vedea), fashion tips & tricks, ceai şi buttercookies!

I-auzi mă, cică-s bomboană 😀
Ne vedem, da???

Choies

Stuff from last week: shoes, books, jewelry and flowers


1) The story is simple: girl with (too many) shoe issues enters Zara. She wants green peep toes, she sees black pointy huge buckle shoes. The temptation is overwhelming. Girl screws green pumps, girl buys black devilish shoes.
Behold dear readers, the devil’s shoes:

1) Povestea e simplă: duduie cu oareşce probleme la căpuţ intră în Zara. Caută peep toes verzi şi-i ies în cale pantofi negri cu vârf ascuţit şi cataramă cât toate zilele. Ia la probat ambele nenorociri. Dă dracului peep toeşii, pleacă acasă cu pantofii diavolului (citat preluat dintr-un anume clasic în viaţă).
Vă prezint aşadar, dragi cititoare, pantofii diavolului:
(Zara shoes)
I don’t know how to explain it, but these shoes are incredibly empowering…
Nu ştiu cum să exprim dar sunt foarte empowering încălţările astea. Un fel de taci-şi-suge-mi tocul, as kinky as it may sound…
2) Last weekend I was coming home from the railway station. My hands were more than busy with bags but I saw a lady selling yellow hyacinths and I was all like omg, yellow?!? I never saw these before! (call me stupid, but I had no idea there are other colors than white, pink and purple). Anyway, so I went to her and I bought them all. The smell was so strong and sweet, totally worth the money… Here is a picture of them, and, well, of a cup we have in the kitchen. Yes, It’s ridiculous to put a cup in the center of a vase but I just thought it will look preeeeeettyyy. Oh well.
2) Veneam de la gară weekend ul trecut. Cu sarsanale în spate of course, cobor din RATB, moţ o tanti cu zambile. Roz, alb, mov şi galben. Galben?!? Zic cum dracu zambile galbene?!? (să-mi fie cu iertare dar habar n-aveam că există). În fine, mă duc la tanti şi i le cumpăr. Miroseau foarte puternic şi galbene fiind, zic gata, p’astea le pozez. Am prestat. Şi-am vârât şi-o cană-n mijloc. De fancy. Ce, voi nu vârâţi căni în vaza cu zambile? Las’aşa.
3) Then, I bought books. I was in a library last week and I saw this huge book somewhere up, on a shelf. I asked the vendor to give it to me (yay for being a midget!), I browsed a little bit and I was hooked. The book is fascinating, here is a small review on it: 

”A guide to the evolution of costume and style. It offers over 1,500 costumes from around the globe and illustrated with a mix of original fashion plates, archive images and commissioned photography. It features on famous trend-setters, fashion icons and designers from Jackie Onassis to Alexander McQueen bring the world of fashion to life”

Then, there is chocolate. And my latest Choies order – that’s one of the bracelets I got!

3) Apoi. Într-un acces de vreau cărţi şi chestii noi de citit, am intrat săptămâna t
recută în câteva librării şi mi-am luat…da, cărţi. Printre ele, mare cărţoi mare cu rochie roz de catafea pe copertă. E foarte interesantă cartea, istoric de feşăn printat pe pagini lucioase, doldora de ilustraţii şi informaţii captivante. Nu regret o secundă că am cumpărat-o, e mult prea interesantă.
Printre altele, ciucalată. Şi mi-au venit comenzile de la Choies (ţineţi minte rochia asta? A venit!) – brăţara cu albastru e de la ei.
4) My March Oasaporder has arrived as well. I got bracelets from them too and this is one of them: gold chain with faux pink leather.
4) Cât şi Oasapulde Martie. Mi-am luat şi de la ei brăţări, asta cu auriu şi roz fiind una dintre ele:
5) How stupid is it to buy strawberries in March? I ate like five of them and threw the rest away cause hey, they had no taste. Shocking it is.

5) În altă ordine de idei, m-a pus dracu să dau banii pe căpşuni în Martie. Am luat două caserole, am mâncat 5 bucăţi şi restul la gunoi. Delicios, ce să zic.
Lângă, altă carte, de data asta orientată spre beauty. E o lectură light, cu sfaturi de bun simţ ce acoperă probleme din toate domeniile, de la maglavais (cosmetice) şi estetică la hair styling, manichiură sau dinţar.
Haidi pa.

giveaway

Pardon My French + Giveaway [CLOSED]

(H&M jacket, handmade t-shirt, Zara shoes, Oasap bag and necklace, bracelets from H&M, Oasap, River Island)

         Vroiam de mult un tricou imprimat “Pardon my French”, alb, simplu, curat. Vara trecută aveam la fostul loc de muncă o prietenă (Adeea boss, helău! :*) care se ocupa cu aşa ceva şi care, după multă pisălogeală, mi-a croit, cusut şi pictat t-shirt ul aici de faţă. Bumbăcel înfăşăţel, cum era şmenozeala aia. E din bumbac deci. Anyway, îl ţineam în dulap de vreo două luni de când l-am primit, în ideea că vine dracului căldura şi apuc să-l port: Ianuarie NU că stai să vezi, zăpădălău; Februarie NU că stai să vezi vânt, iarnă, alea; Martieeee, deci Martieeeeeee, fiţă mă! Mă simt foarte papuaşă aşa că mă extaziez când dă soarele, încă puţin şi fac d’alea una-bunga, dansuri ritualice să dea Gizăs cu treij dă grade plus. Doamne ajută.
           Şi deci am ieşit sâmbătă aşa (am pus poza pe fb, pe ăla al blogului dacă tot o ard mai mult p’acolo), în pantofi (omaga, cât sunt de comozi!), tricou subţire, jacheţică, nebunii. Era poporet afară, mamă câtă lume era! Pe sistem de gâze (vietăţile naturii ce se trezesc la viaţă?), cum erau idioţeniile alea în generală, compunerile cretine în care profesoara era cu atât mai impresionată cu cât textul era mai lipsit de substanţă, mai abstract şi mai făcut de mă-ta. Ah, pentru tine primăvara înseamnă că înfloresc copacii? BOULE! Primăvara trebuie să fie despre tumultul nevăzut al arborilor ancestrali, zâmbetul jovial al feericului soare ce-mi mângâie obrazul (sau mângâindu-mi mai bine, bagă cu gerunziu, bagă cu gerunziu s-o impresionezi pe proastă!), gingaşele flori şi suavele bălării care formează pe dracu să le ia. Am divagat dar ce vroiam să spun e că în perioada în care eram eu în şcoală (şi văd că şi la frate-miu care e a7a, tot cam aşa e), era mare şmenozeală să vii cu compuneri care băteau câmpii. Făcute de cineva sau copiate de pe undeva. Ne uitam toţi ca nişte vite la ăla care citea, nu pricepeam o iotă – nu pricepea nici el defapt, dar dacă era cu neologisme şi dădea aşa senzaţia c-o să-i facă ţeasta poc, gata 10. Da’ ce e aia ancestral? Ia gata măăăăăăă, ţie 4! La fel în liceu în ceea ce privea comentariile la română. Ni se dădeau de învăţat zeci şi zeci de foi scrise de nişte unii, le învăţam mecanic cât să trecem teza sau ce dracu aveam şi nu pricepeam nimic. Teoretic, toţi aveam căpuţ şi eram mai mult sau mai puţin capabili să scoatem de la noi o frază, două despre ce-a vrut fraieru’ ăla din poezie să zică de gagică sa, numai că nu era bine. Ce conta erau cele 2-3 pagini tocite din cartea de comentarii. Divagai, scriai ce te duce capul, naşpa boss. Paranteză: a nu se înţelege că îi susţin pe aia de scriu tâmpenii la simulare şi îi dau ăştia la tv cu “Perle de la Bac”, etc. Nici vorbă. Spun doar că mi s-ar fi părut bine, cel puţin în ceea ce mă priveşte, în perioada când eram eu în şcoală, să se fi pus mai mult accent pe creativitate şi abilităţi scriitoriceşti decât pe tocit.

Mă rog, cum am ajuns de la tricou şi jacheta verde la profa de română? :))

Nu ştiu, dar vă zic cu giveaway ul. Premiul e oferit de Run, magazin online cu hăinuţe (doar nu credeaţi că vă dau culegeri de română)


1.      Ce puteţi câstiga?
Orice produs vreţi voi de pe https://www.runfast.ro/store/ sau https://www.facebook.com/runfast.ro . Vom avea o câştigătoare, deci un premiu.

2.      Ce aveţi de făcut?
a)    Like mie la pagina Thrill of the Heel, aici
b)    Like lor la pagina Run, aici
c) Comentariu cu numele vostru şi adresa de mail pentru a vă putea contacta în vederea premiului (plus desigur, ma anunţaţi că aţi urmat paşii)
Pentru o intrare adiţională, daţi share sau faceţi voi o menţiune undeva pe blog/facebook/ce canal de socializare vreţi voi, asupra giveaway ului. Mai multe share uri, mai multe şanse de câştig.
3.     Cât durează şmenozeala? Alte detalii.
Va dura o saptămână, azi îi dăm drumul iar lunea viitoare anunţ câştigătoarea. Extragerea se va face cu un progrămel din ăla automat, random.org sau ceva.
Baftă multă! 😀

life lately

Hello, weekend

Today I’m all about fresh flowers, nude sandals, yummy chocolate and good books.
Happy weekend everyone!

Azi ma plimb, citesc, mananc ciocolata din ambalaj auriu, am zambile roz si port sandale nude.
Weekend placut va doresc!

glitter

I’m so excited for you, spring!

(Sheinside skirt, thrifted H&M top, Mini Prix shoes, Oasap handbag, H&M belt and earrings)

Currently cosied up in bed while Tiramisu (my cat) is all curled up next to me, kneading my hips. I’m petting him and he’s digging in his sharp nails quite hard but he’s purring and he seems too happy to disturb him. I love this feeling. Last night I was sitting in a very uncomfortable position, with him sitting on my arm but then again, he was purring and I’m a sucker for that. My arm hurt like hell but I didn’t move.
Anyway, I’m so happy to celebrate the return of spring! My favourite season by miles, I always welcome warmer weather, the sunlight and the longer days with open arms. These days we had 60°F (which is freakin’ amazing considering where we were a month ago!) and that in itself is reason enough to switch out thick clothes in favour of long dresses, pumps, pastel blues and pink lipstick, just like I did here…
I’ve been enamoured by this purple skirtever since I first laid eyes on it. Long term readers will know of my affinity for high-waisted skirts that flare out : so feminine and flattering, I have like a zillion of them and I never seem to get enough! I love this purple one and I was so excited to receive it in the mail. I hoped it will be just as long as the red one I showed you here but somehow, this one and the other one that I got in pink, are a little bit shorter. It’s not that annoying but still, I have a thing for skirts that end just BELOW the knee and these ones go just ABOVE the knee. Not sure how I feel about that, but it is a gorgeous skirt and I love it nevertheless. I paired it here with a red thrifted H&M top, some gold and glittery accessories and my lilac Oasap bag.
I’m so excited for you, spring!
As we speak, Tiramisu îşi împinge gheruţele în şoldurile mele. Toarce. Mă chinui să tastez cu mâna stângă iar cu dreapta îi mângâi creştetul capului. Stinky cat aici de faţă, vulpoi vărgat sau panaramă de pe ştrase – cum ne place să îi spunem – mi-a dat deşteptarea astăzi de la 5. Dimineaţa, să ne-nţelegem. Iar asta, în condiţiile în care m-am culcat la 4, nu poate să fie dăcât minunat. So, cu un total de maxim 12 ore dormite toată săptămâna (azi fiind vineri), şi energie cumulată cât în juma’ de 777, scoate Andreea capul pe geam. Îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîuuuuuuuu, soare! Te
pomeneşti că vine primăvara! Te pomeneşti că terminăm cu circul zăpezi-vânt-fulare-ploi-calorifere-lua-te-ar dracu de frig. Te pomeneşti că scap de botoşi şi clop şi mă dau pe sandale şi cloşuri mov! Cloşuri mov? Cum cloşuri mov? Păi cam ca astea verzi. Numai că mai scurte. Recunosc că sunt puţin dezamăgită de fustoacă (mai am una identică pe roz) – dacă ţineţi minte (şi ţineţi! că doar v-am tâmpit cu ele) le-am tot slăvit p’aici şi pe facebook în ideea că ar fi identice celor pe care deja le am. Şi da, sunt cam acelaşi drac…minus vreo 5-10 cm de material care mă seacă la culme. Am eu piticii mei pe creier cu fustele astea, îmi place ca lungimea să fie până SUB genunchi, NU deasupra. Astea sunt deasupra. Nu e extrem de deranjant, but still. Vroiam midi sub genunchi! Dar na, tot umflate, tot bufante-colorate, tot mişto.

Şi chiar am o poftă fantastică de culoare.  Cu câteva excepţii, în ultimele săptămâni, poate chiar luni, m-am înţolit parcă prea mult în jeanşi, în cizme, în pulovere lălăi, în geci, paltoane, în gri, în negru, în bleah şi meh. Mi-e poftă de sandale şi pantofi, vreau să port fuste lungi şi cămăşi descheiate, vreau rochii cu flori şi unghii colorate, vreau buze roz şi cocuri relaxate…

Cum să...

Bottle Jewelry Stand

A few days ago I was pinning some stuff on Pinterest when I came across this image. As a jewelry hoarder with almost 0 organization skills (I actually store some of my jewels in cake boxes, ahem), I am always interested in new, creative ideas for storing and displaying my jewelry. Most of the time I have to spend like 10 minutes rooting through my boxes just to find something (and I never find it, btw) so when I saw this bottles idea for holding bracelets, I thought…AWESOME!
I guess we all have some pretty bottles somewhere in the house (champagne, wine, even perfume bottles or vintage medicinal bottles – love those!) that can be used for holding necklaces or bracelets. It’s cheap (free actually, cause you’re using what you already have), it’s creative and they are pretty to look at. Just make sure you keep them in a place where you can actually see them!

Here are more bottles for inspiration…

Bântuiam acum nişte nopţi pe Pinterest, când am găsit imaginea asta. Şi mi s-a părut foarte mişto ideea cu sticlele pe post de suport pentru bijuuri. Brăţări sau coliere mai exact, că de inele sau cercei nu merge. Eu una am mereu probleme cu depozitarea gablonţurilor – n-am un sistem bine pus la punct şi din cauza asta mi-e greu întotdeauna să găsesc ce caut. Colierele să spun că le am agăţate pe un soi de cuier cu cârlige dar şi alea sunt claie peste grămadă şi până scot unul, mai bine ies dracului pe uşă. Brăţările şi cerceii le ţin în cutii de prăjituri (yep) iar inelele le am într-un fel de boluri de cristal, asemănătoare bombonierelor (alea sunt frumuşele). Văzusem tot felul de DIY uri pe net dar n-am răbdare şi nici îndemânatică nu sunt, însă asta cu sticlele mi se pare foarte la îndemână şi ochioasă. Eu am găsit o sticlă de Prosecco prin bucătărie şi-am folosit-o p’aia, dar în principiu zic că merge orice sticlă (sticlă să fie, nu plastic de Fanta!) de vin, de şampanie, de lapte, de parfumuri sau din alea medicinale vechi (mamă ce mişto sunt alea!).
Ia uite, pentru inspiraţie…

Pretty cool, huh?

In the meantime, I found another alternative for displaying my jewelry: a vintage looking concrete bust. Posted a picture of it on Facebook after I bought it and here is „the final result”. I like it.

Între timp, am găsit în magazine o altă variantă pentru display ul bijuteriilor: un bust din ceva ceramică (e foarte greu defapt). L-am urcat pe facebook după ce am ajuns cu el acasă iar aici e „rezultatul final”. Mie-mi place.


leopard print

5 simple things that make me happy

Well, you could also call it 5 simple things that’ve made me happy this weekend.
(Oasap coat, Zara pants, H&M blouse, Zara bag, Zara booties, Oasap blue necklace, One necklace gold necklace)
It’s about those small, random, (almost) free things, clichés if you want, that put a smile on my face:
1)      Receiving flowers
This is so funny to me. Odds are that if you are a girl, you like flowers. You like receiving them from a boyfriend (or any man), you like their smell, you like their color, you like watering them or even talking to them.
I’ve never been one of those girls, or at least not until recently. I never saw the point in paying for something, and taking care of something that is eventually going to die. Most of my life, I was more of a tomboy than a girly-girl so I never felt the joy of receiving flowers (I would have been so much happier with chocolate!). However, I changed a lot in the last couple of years and now, not only that I enjoy receiving them but I actually go and buy flowers myself. They instantly lift my mood and I love having fresh flowers in my room.
So there you go, the small bouquet that I received last week has instantly put a big smile on my face 🙂
2)      My cat’s purr
I always go to sleep late at night (as in relly late, actually it’s 04:08 a.m. as I type this) and I’m usually super tired but one of the things that relaxes me and makes me even happier to be in my comfy bed, is my cat’s purr. He sits next to me and starts purring loud in my ear, which generates such a warm and cozy feeling!
3)      Spending time with my friends
Yesterday we had a small movie marathon at home, with popcorn, drinks and all and on Saturday, I went out with another friend of mine. The weather was crappy as hell, it was cold and raining but I did manage to take a few shots to show you guys what I wore (actually more than a few, sorry about the pic overload!) and take a walk and enjoy some deliciousness – which leads me to my next point:
4)      Laduree macarons
Laduree macarons have been on my „must try someday” list for ages now so it’s only natural that when they finally opened a boutique in Romania, I had to go to try them. Expensive as fuck might I add (pardon my french, ladies), but too cute to resist and definitely delicious. I told you before, I have a huge sweet tooth…
5)      Hugs from granny
Even sent through the phone. My grandmother is the most special person in my life and the one that inspires me to be who I am, though she is away. I talk to her almost every day and her hugs, even virtual ones, sent through the telephone, fill me with joy and happiness.

So here is my list of things, little, recent things that make such a big difference in my day and make me happy!


What about you? What makes you happy? 🙂

Random

Death by birkenstock


I really don’t get it.
So we have this gorgeous dress, right? Zara, mid length, black, backless with a gorgeous chain detail. 79.90 USD, reasonable. 

Am mai zis, ştiţi: sezonul ăsta lucruri mişto la Zara. Am plâns deja în public după cele 3 perechi de pantofi, am reuşit să îmi iau nişte ceva şi alte câteva bunătăţi de la reduceri, am în plan nişte altele (triplarea salariului m-ar ajuta) şi mă interesează printre ele rochia asta:

Saw it last week and fell in love with it. Not to mention the model who is actually pretty, unlike those creepy, malnourished girls they had last season.

O văd. Săptămâna trecută pe site. Dar vai, în sfârşit o duduie frumuşică, cu 2 sprâncene în loc de una, îmi zic. Şi ce rochie! Ce detaliu interesant la spate! 

So I said to myself amazing, I so want this dress!
And then I scrolled down.
Mişto, mişto. Aş cam vrea-o. (staţi – it gets better)

Şi dau scroll în jos.

Da fuck?!? WHY, in God’s name, did they have to put her in those shoes? Birkenstocks?!? WHY?
It’s like seeing the Kardashian (Kim, who else) all dolled up, hot and sexy in a bikini and then, on her head, a diaper. 
But wait, we’re not done yet:
Şi cam gata. S-a-nchis. 
DE CE, pentru numele lui Dumnezeu, au încălţat-o cu ăia? Cine dracu în lumea asta îşi ia papuci de pescar la o rochie elegantă cu lanţuri argintii pe spatele gol? (Înţeleg, styling and shit, daaaaar, cum mă birkenstocks?!?! Pasul următor, crocs bănuiesc, ah?)

Şi stai, stai, ce credeai că hidoşenia se opreşte aici? Nu boss, ia d’aici: 
Ia papuci. Instant turn off.

Oh em gee, let’s have another ugly shoe moment. This time in gold:

Ia mă. Ia cu auriu:

Not sure why but the pair below reminds me so badly of the split toe Margiela shoes, the ones that looked like hooves. Just as ugly.

Ia toc pătrăţoso-nedefinito-curbato. Ia că e fancy. Ia că e cu Celine, astea.
Wear them. I’m pretty sure no straight man will get any closer than 20 feet.
Definitely shoes for fashion people and I’m not one of them.

Ia d’aici. Mda, nu le am tată pe astea cu feşănu. E trendy şi mă depăşeşte. 

 


Looking for Something?